アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deferimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEFERIMENTOの発音

de · fe · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFERIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFERIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DEFERIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

defensiva
defensivo
defensível
defensor
defensoria
defensório
deferencial
deferente
deferência
deferido
deferir
deferível
defervescente
defervescência
defesa
defeso
defesso
defetibilidade
defetividade
defetivo

DEFERIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeferimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEFERIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deferimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deferimentoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DEFERIMENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«deferimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deferimentoのポルトガル語での反義語

«deferimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFERIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deferimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeferimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deferimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deferment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोहलत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

откладывание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deferimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থগন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

report
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penangguhan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufschub
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

延期
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deferment
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự hoãn lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடத்துதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विलंब
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tecil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

differimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odroczenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відкладання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amânare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναβολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

senareläggning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utsettelse
5百万人のスピーカー

deferimentoの使用傾向

傾向

用語«DEFERIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«deferimento»の使用頻度を示しています。
deferimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deferimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deferimentoに関するニュースでの使用例

例え

«DEFERIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeferimentoの使いかたを見つけましょう。deferimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Communicacao
Geralmente, o fecho obedece à seguinte forma: Em linha única: Termos em que pede deferimento. Ou: Pede e aguarda deferimento. Em duas linhas: Termos em que Pede deferimento. Ou: Nestes termos Pede deferimento. Ou: Termos em ...
RAQUEL BAHIENSE
2
As Intimações no Regime Jurídico da Urbanização e Edificação
ao particular não lhe ser “exigível que percorra todas as fases do procedimento [ de licenciamento] com base em sucessivos atos de deferimento tácito, com os riscos daí inerentes”. Servem-nos de exemplo os verdadeiros atropelos ...
SÓNIA AFONSO VASQUES, 2013
3
Comunicação dirigida escrita na empresa
Após o vocativo, deixam-se aproximadamente dez linhas ou espaços entre este e o corpo, espaço destinado ao protocolo e despacho da autoridade competente , finalizando com pedido de deferimento à solicitação, a data, após exposição ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
4
Licenciamento Zero - Regime Jurídico Comentado
a um despacho de deferimento ou a um deferimento tácito e, consequentemente, remover um obstáculo jurídico ao comportamento dos particulares (cfr. artigo 3° e alínea b) do n° 1 do artigo 6° ambos da Lei n° 53E/2006, de 29 de dezembro) ...
OLIVEIRA eamp; MARQUES eamp; RAFEIRO eamp; GUEDES, 2013
5
Formulários BDJUR - Requerimentos, Procurações e Atas
Pedido de deferimento Q deferimento consiste no atendimento do pedido por parte da entidade requerida. Assim, quando se finaliza um requerimento com as expressões «Pede Deferimento» ou «Espera Deferimento››, isto significa que o ...
Márcia Trabulo Esmeralda Nascimento, 2013
6
Registro de imoveis
É que, como já assentado, pela função qualificadora examina-se o título judicial, se está apto a ser registrado ou averbado, mas sob aspectos extrínsecos, ao passo que o deferimento da Notificação e Interpelação está na órbita intrínseca da ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
7
Língua Cruel em Trova e Cordel
10 – Deferimento e Diferimento Deferir é consentir, Diferir é adiar, Quem defere autoriza E quem protela; difere Mas nós temos de convir Que nas formas de pensar, Quem defere realiza E quem congela. difere Peço seu deferimento: Diferir o ...
J. Simões
8
Programa de Direito Eleitoral
5.6 Recursos contra o deferimento ou indeferimento de inscrição eleitoral ou transferência de domicílio Por fim, convém destacar o cabimento de recursos contra o deferimento ou indeferimento da inscrição eleitoral e contra a transferência ...
Lourival Serejo, 2006
9
As normas e os fatos: desenho e efetividade das instituições ...
Como parece claro, as demandas dos trabalhadores são recebidas com ressalvas na Justiça do Trabalho do Rio de Janeiro, uma vez que um terço delas sofre alguma restrição (deferimento ou indeferimento parcial) e outro terço é ...
Adalberto Moreira Cardoso, Telma Lage, 2007
10
Código Contributivo - Anotado e Comentado - 4ª Edição:
6- No caso de requerimento apresentado por cônjuge de trabalhador independente, o enquadramento produz efeitos no 1o dia do mês seguinte ao deferimento. 7 - O deferimento previsto no número anterior depende da prévia produção de ...
Cristina Kellem S. C. Fernandes, 2013

用語«DEFERIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeferimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Rossi, deferimento rinviato: ci sarà con l'Inter, il derby e' a rischio
Niente decisione per Daniele De Rossi con il Tribunale Federale che ha scelto di rinviare a martedì 3 novembre la discussione sul possibile deferimento del ... «Calciomercato.com, 10月 15»
2
Tribunal nega desbloqueio de R$ 4 milhões a deputado em Mato …
segundo o recorrente a decisão não merece prevalecer por não ser possível o deferimento de medida de indisponibilidade de bens antes da notificação do réu ... «Só Notícias, 9月 15»
3
Haddad regulariza imóvel do deputado petista Enio Tatto
Sua assessoria argumenta que ele seguiu parecer técnico favorável ao deferimento antes de tomar a decisão que beneficiou o parlamentar petista.Enio Tatto ... «Veja São Paulo, 9月 15»
4
Inchiesta 'Dirty soccer', deferimento per responsabilità diretta per …
La Spezia - Il Procuratore Federale, esaminati gli atti di indagine posti in essere dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Catanzaro, espletata ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Política: Procuradoria Regional Eleitoral em São Paulo manifesta-se …
A Procuradoria Regional Eleitoral em São Paulo manifestou-se pelo deferimento do pedido de registro do Partido Muda Brasil perante o Tribunal Regional ... «Portal Bragança Notícias, 7月 15»
6
Edital de deferimento do concurso do HU-UFJF será divulgado
O último dia de inscrições foi no dia 29 de abril e registrou um número de 36.627 inscritos. A aplicação das provas objetivas aos candidatos será no dia 31 de ... «Globo.com, 5月 15»
7
Serie A Parma, è arrivato un doppio deferimento
ROMA - Doppio deferimento al Tribunale Federale Nazionale Sezione Disciplinare per il Parma da parte del Procuratore Federale, a seguito di segnalazione ... «Corriere dello Sport.it, 2月 15»
8
Schwazer, deferimento bis. Chiesti ulteriori 3 mesi
Naturalmente un atto di deferimento non è una condanna e quindi al momento attuale nulla si può dire di definito. In ogni caso, per poter continuare a sognare ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»
9
Recuperação judicial não suspende execução contra avalista e fiador
Após o deferimento da recuperação judicial e, mais adiante, com a aprovação do plano pela assembleia de credores, surgem discussões acerca da posição a ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
10
Tapiro d'oro a Ferrero: "Deferimento per Thohir? Io non me ne …
Questa volta il presidente della Sampdoria è stato raggiunto da Valerio Staffelli in seguito al deferimento: "Non ho mai detto di essere contento, però loro sono i ... «TGCOM, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Deferimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deferimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z