アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indeferido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDEFERIDOの発音

in · de · fe · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEFERIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDEFERIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


adquirido
ad·qui·ri·do
aferido
a·fe·ri·do
coerido
co·e·ri·do
deferido
de·fe·ri·do
desquerido
des·que·ri·do
diferido
di·fe·ri·do
digerido
di·ge·ri·do
enxerido
en·xe·ri·do
ferido
fe·ri·do
incherido
in·che·ri·do
inserido
in·se·ri·do
malferido
mal·fe·ri·do
malquerido
malquerido
preferido
pre·fe·ri·do
preterido
pre·te·ri·do
querido
que·ri·do
referido
re·fe·ri·do
requerido
re·que·ri·do
sugerido
su·ge·ri·do
transferido
trans·fe·ri·do

INDEFERIDOのように始まるポルトガル語の単語

indefectibilidade
indefectivelmente
indefectível
indefendível
indefensabilidade
indefensável
indefensibilidade
indefensível
indefenso
indeferimento
indeferir
indeferível
indefeso
indefessamente
indefesso
indefetibilidade
indefetível
indeficiente
indeficientemente
indefinição

INDEFERIDOのように終わるポルトガル語の単語

aguerrido
alarido
colorido
comprido
concorrido
corrido
decorrido
descolorido
garrido
híbrido
marido
morrido
multicolorido
nutrido
podrido
recorrido
sofrido
sorrido
transcorrido
árido

ポルトガル語の同義語辞典にあるindeferidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDEFERIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indeferido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indeferidoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INDEFERIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«indeferido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indeferidoのポルトガル語での反義語

«indeferido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEFERIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indeferidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindeferidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indeferido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rechazado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rejected
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرفوض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отвергнуто
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

indeferido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাখ্যাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rejeté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditolak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abgelehnt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditolak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிராகரித்தார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाकारले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reddedilen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

respinto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odrzucone
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відкинуто
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

respins
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απορρίφθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förkastade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avvist
5百万人のスピーカー

indeferidoの使用傾向

傾向

用語«INDEFERIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«indeferido»の使用頻度を示しています。
indeferidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indeferido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indeferidoに関するニュースでの使用例

例え

«INDEFERIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindeferidoの使いかたを見つけましょう。indeferidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira. Geologia ...
Minério Local Situação legal Processo indeferido e arquivado (11.09.72) Processo indeferido e arquivado (1 1.09.72) Processo indeferido e arquivado ( 11.09.72) Processo indeferido e arquivado (11.09.72) Processo indeferido e arquivado ...
IICA, CEPLAC
2
Mineração em Terras Indígenas na Amazônia brasileira
Indeferido {- Aceito è Deferido "дата é Deferido — (DN Laudo ambiental Autorizaçäo “тай Indeferido / Laudo de compatibilidade sociocultural Indeferido ‹ _ Aceito Deferido Consulta prévia com povos indígenas afetados Indeferido Congresso ...
Instituto Socioambiental, Alícia Rola (Org.), Fany Ricardo (Org.)
3
Direito minerário: escrito e aplicado
requerimento de permissão de lavra garimpeira – PLG, de re- gistro de licença, ou de sua renovação, indeferido ou objeto de desistência homologada; – títulos de PLG ou registro de licença declarados caduco; – títulos de PLG ou registro de  ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
4
Cartas de hum portuguez aos seus concidadãos sobre ...
Eis-aqui o result.ido que se tira da combinação do indeferido por ora com o use dos meios ordinarios , e decifrado o enigma ; porém V. MAGESTADE , de quem o Supplicante nunca recebeo senão bondades , e que abomina injustiças , não ...
José Acúrsio das Neves, 1822
5
Petição documentada, e dirigida a Elrei Nosso Senhor
Eis-aqui o resultado que se tira da combinação do indeferido por ora com o use dos meios ordinarios , e decifrado o'enigma ; porém V. MAGESTADE, de quem o Supplicante nunca recebeo senão bcndades , e, que abomina injusticas , não ...
José Acúrsio das Neves, 1823
6
Diário do governo: 1822
... o Decreto de amirystia, promulgado por este Soberano Congresso, e pede em lim entrar no commando do Correio em que andava : a Commissäo entende, que este requerimento deve ser indeferido pelas razôes em que se funda , e he de ...
7
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - O requerimento é indeferido quando: a) Se entenda que a decisão não admite recurso, que este foi interposto fora de prazo ou que o requerente não tem as condições necessárias para recorrer; b) Não contenha ou junte a alegação do ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... cujo caso está comprehendido o supplicantc. Parece á Commissão deve ser indeferido este requerimento , porque não convém ao soberano Congresso avocar autos e menos applicar as leis ao facto , ainda mesmo na hypotln.se que já ...
Portugal Cortes, 1822
9
Collecção de listas que contem os nomes das pessoas, que ...
1830 foi lhe indeferido o requerimento, em que pedia ser julgado eoofor- me as suas culpas , e provas delias , com alteo- ção ao tempo de prisão que tinha so ff rido. — Não consta, que drstiuo teve depois. Sendo encarregado de conduzir ás  ...
Pedro da Fonseca Serrão Velozo, 1833
10
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Tenho na minha mão o Requerimento de huma pessoa que se queixa, que tendo requerido a hum Ministro vinte Certidões, em todos os requerimentos lhe põe pordes- pacho = indeferido = e fazendo o mesmo Supplican- te varias replicas, ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821

用語«INDEFERIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindeferidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riva tem HC indeferido por ministro; no TJ mérito pode ser julgado …
O habeas corpus do ex-deputado José Riva foi indeferido pelo ministro do Superior Tribunal de Justiça (STJ), Rogério Schietti, na tarde desta terça (27). «CenárioMT, 10月 15»
2
Carteira do corretor: indeferido requerimento que protelava projeto
Como o CQCS já havia antecipado, foi indeferido o requerimento apresentado pela deputada Cristiane Brasil (PTB-RJ), que solicitava a avocação, para análise ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Recurso de Vale e Azevedo indeferido pela Relação de Lisboa
O Tribunal da Relação de Lisboa (TRL) indeferiu um recurso do ex-presidente do Benfica Vale e Azevedo, em que este pedia a liberdade condicional, disse ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Pedido de adiamento de Pesquisa para Reitoria da Ufes é indeferido
Uma candidata ao cargo de reitor da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes) pediu adiamento da Pesquisa para o cargo, mas a Justiça indeferiu, na ... «Globo.com, 9月 15»
5
Indeferido adicional de insalubridade para responsável por limpeza …
A Justiça do Trabalho negou a um empregado da Proclima Engenharia Ltda. que era responsável pela limpeza de vasos sanitários, caixas de gordura e ... «Âmbito Jurídico, 8月 15»
6
Indeferido mais um recurso de José Sócrates
José Sócrates viu o Tribunal da Relação de Lisboa indeferir mais um recurso interposto contra a sua prisão preventiva. PUB. Segundo a TVI, a decisão foi ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
7
Pedido de horas extras é indeferido porque jornada alegada por …
O Regional, porém, negou ter havido omissão e afirmou que as horas extras foram indeferidas porque a jornada alegada "não se mostrava verossímil", não ... «DireitoNet, 5月 15»
8
Pedido de agravo da Ternium é indeferido em julgamento
A 10ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça de Minas Gerais indeferiu, por dois votos a um, o agravo de instrumento interposto pela Ternium, que pedia o retorno ... «IstoÉ Dinheiro, 5月 15»
9
Cruzeiro tem pedido indeferido, desiste de recorrer e vai jogar …
Após entrar com uma liminar no Tribunal de Justiça Desportiva nesta tarde de quarta-feira, o Cruzeiro teve seu pedido negado pelo TJD-MG e terá que jogar o ... «Notícias do Dia Online, 4月 15»
10
Exame psiquiátrico de novo indeferido a "Palito"
O Tribunal de Viseu voltou esta segunda-feira a indeferir o pedido de perícia psiquiátrica ao alegado autor do duplo homicídio em S. João da Pesqueira por ... «Correio da Manhã, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indeferido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indeferido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z