アプリをダウンロードする
educalingo
indeferível

"indeferível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDEFERÍVELの発音

in · de · fe · rí · vel


INDEFERÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDEFERÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

adquirível · aferível · auferível · crível · deferível · digerível · horrível · impreterível · incrível · indigerível · inexaurível · insofrível · intransferível · irrecorrível · preferível · recorrível · sofrível · suprível · terrível · transferível

INDEFERÍVELのように始まるポルトガル語の単語

indefectibilidade · indefectivelmente · indefectível · indefendível · indefensabilidade · indefensável · indefensibilidade · indefensível · indefenso · indeferido · indeferimento · indeferir · indefeso · indefessamente · indefesso · indefetibilidade · indefetível · indeficiente · indeficientemente · indefinição

INDEFERÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrível · disponível · exaurível · futurível · haurível · improferível · inadquirível · inauferível · indescobrível · ingerível · inserível · insuprível · inutrível · ministrível · nível · possível · preterível · referível · requerível · sugerível

ポルトガル語の同義語辞典にあるindeferívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDEFERÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«indeferível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indeferível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDEFERÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indeferívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindeferívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indeferível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

indeferível
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indebido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indefeasible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

indeferível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

indeferível
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

indeferível
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indeferível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

indeferível
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indeferível
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

indeferível
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

indeferível
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

indeferível
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

indeferível
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indeferível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

indeferível
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

indeferível
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

indeferível
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

indeferível
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indeferível
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

indeferível
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

indeferível
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indeferível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

indeferível
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indeferível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indeferível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indeferível
5百万人のスピーカー

indeferívelの使用傾向

傾向

用語«INDEFERÍVEL»の使用傾向

indeferívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indeferível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indeferívelに関するニュースでの使用例

例え

«INDEFERÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindeferívelの使いかたを見つけましょう。indeferívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... requerimento indeferido.(De indeferir) *Indeferimento*, m. Acto oueffeito de indeferir. *Indeferir*, v.t. Despachar desfavoravelmente. Dar despacho contrárioa .Não deferir; desattender: indeferir um pedido. (De in... + deferir) *Indeferível*, adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pacificando o branco: cosmologias do contato no Norte-Amazônico
A estratégia retórica da igualdade serve para estabelecer condições que possibilitem a convivência interétnica, tida como indeferível, mas só aceita na medida em que se mantém a distância e o respeito entre os dois mundos. Revela ...
Bruce Alberts, Alcida Rita Ramos, 2002
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
•i — a todos n negar- lhes o que pedem. INDEFERÍVEL, adj. A que se não pôde dar deferimento. • INDEFESAMENTE, adv. Incan- çavelmente. Agiol. Lusil. 2. f 159. • INDEFESSÁVELMÈNTE , adv. Indelessa mente, incessantemente. A- giol.
António de Morais Silva, 1831
4
Publicações do Arquivo Nacional
Sendo esta a Decisão que me parece justa para o negócio de que se trata. e portanto indeferível a pretensão do Mestre da Embarcação Sueca. e do respectivo C0nsul_ convém. que se estranhe e advirta ao luiz que consentiu contra as ...
Arquivo Nacional (Brazil), 1973
5
Equiparação salarial
Entre elas a de que, não havendo quadro de carreira, é indeferível a equiparação quando o estrangeiro contar mais de dois anos de serviço e o nacional menos de dois anos de casa. Aqui, sim, é de se mencionar que o quadro de carreira ...
José Luiz Ferreira Prunes, 1977
6
Anais - Academia Portuguesa da História
... chocolate por dia, «q.d° cada um dos Supp.es naõ pode manufacturar mais do que uma». Alegavam também que o chocolate produzido era de má qualidade. A Junta considera o requerimento indeferível (e é, de facto, 18 273.
Academia Portuguesa da História, 1984
7
A indústria química e o desenvolvimento do Brasil, 1500-1889
O parecer final da Junta do Comércio, emitido em 13/08/1835, "julga o pleito indeferível pelo vulto das somas necessárias...", lembrando ainda que mesmo uma eventual resposta positiva daJunta dependia de aprovação posterior da ...
Carrara Junior Carrara Jr., Hélio Meirelles, 1996
8
Boletim do Instituto "Luís de Camões."
... estudos e prática, bastante superioridade ao dito Carvalho que como principiante na sua arte, meramente entretem um simples exercício nas embarcações armadas em guerra, o suporia excusado e como tal indeferível o requerimento que ...
Instituto "Luís de Camões.", 1967
9
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
(11) Em "A Volta da Primavera", o poeta postula uma relação erótica na natureza em função da qual o seu próprio amor pela mulher representa uma necessidade indeferível : Já viste às vezes, quando o sol de maio Inunda o vale, o matagal ...
10
Obras completas de José Acúrsio das Neves: Memória ...
... cujos princípios o tribunal adopta, para julgar, como julga, indeferível a pretensão de Jacinto Way, que só a ele poderia trazer utilidade, sem nenhuma vantagem da Real Fábrica, antes detrimento manifesto na renovação ou antes criação ...
José Acúrsio das Neves

用語«INDEFERÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindeferívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A pedido do MP
... a pretensão do requerente, tal mostrada ao Juiz, configuraria caso de petição inicial inepta, ou seja, de petição de ação principal liminarmente indeferível? «Jornal Rondoniagora, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Indeferível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indeferivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA