アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indesiderabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDESIDERABILEの発音

in · de · si · de · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDESIDERABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDESIDERABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indesiderabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindesiderabileの定義

辞書に望ましくないことの定義は、望ましくないものであり、望ましくないものであり、好ましくない。 イベントi。 望ましくないことは望ましくないことでもあります。

La definizione di indesiderabile nel dizionario è non desiderabile, sgradito, male accetto: ospiti indesiderabili; avvenimento i. Indesiderabile è anche persona indesiderabile: espellere dai confini gli indesiderabili.


イタリア語辞典で«indesiderabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDESIDERABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INDESIDERABILEのように始まるイタリア語の単語

indentazione
indentrarsi
indentro
indeperibile
indeprecabile
inderogabile
inderogabilità
inderogabilmente
indescrivibile
indescrivibilmente
indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatamente
indeterminatezza
indeterminativo

INDESIDERABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるindesiderabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDESIDERABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indesiderabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indesiderabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«INDESIDERABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«indesiderabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indesiderabileのイタリア語での反義語

«indesiderabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDESIDERABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indesiderabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindesiderabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indesiderabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可取
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indeseable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

undesirable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवांछनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مرغوب فيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нежелательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indesejável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকাম্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indésirable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang tidak diingini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unerwünscht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

望ましくありません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바람직하지 않은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

undesirable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không ai ưa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரும்பத்தகாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनिष्ट अशी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istenmeyen
70百万人のスピーカー

イタリア語

indesiderabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepożądany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

небажаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nedorit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπιθύμητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewenste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oönskad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uønsket
5百万人のスピーカー

indesiderabileの使用傾向

傾向

用語«INDESIDERABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«indesiderabile»の使用頻度を示しています。
indesiderabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indesiderabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDESIDERABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indesiderabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indesiderabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indesiderabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDESIDERABILE»の引用

indesiderabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Elizabeth Gould Davis
Gli assassini e i criminali congeniti sono in possesso non di uno ma di due cromosomi Y, essendo così portatori di una dose doppia, per così dire, di maschilità geneticamente indesiderabile.

«INDESIDERABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindesiderabileの使いかたを見つけましょう。indesiderabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segrete Cure
Sì, proprio questo il punto di vista dell'Indesiderabile, e di tutto il milieu che rappresenta, borghesi di provincia la cui vita mi sembrava un inferno, e borghesi di Parigi chiusi nei loro quartieri.... l'Indesiderabile!... Che personaggio farsesco...
Larbaud Valery, 1991
2
Passaggi di status
A volte, si sviluppano gravi problemi che rendono la gravidanza indesiderabile anche per questi agenti; ciò li può portare a valutare una fine rapida per questo passaggio attraverso il ricorso all'aborto. In maniera analoga, quando si abbassa il ...
Barney G. Glaser, Anselm L. Strauss, 2011
3
Territorio Bateson
Un non sapere che – co- me è stato rilevato – delimita una zona in cui la coscienza è bandita o indesiderabile, in quanto arreca un danno simile a una condanna. Dice Bateson, “se vogliamo conservare il “sacro” è necessaria una qualche ...
Anna Cotugno, 2001
4
Anna Katharina Emmerick che condivise la passione di Gesù
'indesiderabile. Clemens Brentano se n'è andato « con la certezza che tornerà ben presto a Dùlmen, per restare accanto all'ammalata». Tutto è stato ... Luise Hensel, Erinnerungen, in Positio, vol. I, Summarium additivum, 247 L' indesiderabile »
Joachim Bouflet, O. Cavallo, 2007
5
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
nidarén nída (-i) s.f. donna indesiderabile; pôvra ~ tardona, racchiona nidarén s.m. piccolo nido; oggettino senza valore; donnina indesiderabile; ai é sâtta un ~ gatta ci cova nidarí s.f. ciarpame, insieme di oggetti senza valore, cianfrusaglie ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
6
Casi classici della psicologia
Comunemente si associa a nausea indotta farmacologicamente o a dolore causato da scarica elettrica. Attraverso questo condizionamento, gli stimoli aversivi vengono associati al comportamento indesiderabile causando la soppressione di ...
Geoff Rolls, 2011
7
Il mestiere dello scienziato sociale. Un'introduzione ...
Ora, è evidente che per gli automobilisti in coda all'incrocio, l'ingorgo è un esito indesiderabile; ma questo stesso evento è certamente desiderabile, per esempio , per coloro che vivono proprio grazie agli ingorghi, chiedendo l'elemosina, ...
Enzo Di Nuoscio, 2006
8
L'Italia per l'UNESCO: 50 anni della commissione italiana
Un esempio di come si tratta un comportamento indesiderabile, rinforzandone uno incompatibile, può essere preso dal seguente caso: con l'avvicinarsi del giorno scelto per una festa scolastica, parecchie delle insegnanti cominciarono a  ...
Maria Paola Azzario Chiesa, 1999
9
Le tre ghinee
Non converrà anche Lei, di fronte a una prova del genere, che l'estrema ricchezza è ugualmente indesiderabile, e per le medesime ragioni? Se l'estrema ricchezza è indesiderabile, e l'estrema povertà è indesiderabile, si potrebbe sostenere ...
Virginia Woolf, 2000
10
La partecipazione nel governo delle trasformazioni del ...
troppo ampio, si aggiungono alle precedenti le categorie: marginale/ indesiderabile/catastrofico. Il calcolo dei singoli punteggi di robustezza si potrà effettuare su entrambe le categorie più alte (due elementi: D e A) o sulle due categorie più ...
Alessandro Plaisant, 2009

用語«INDESIDERABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindesiderabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armstrong anticipa il Tour. Froome: "Un non"
L'iniziativa ha provocato la reazione del presidente dell'Uci Brian Cookson: "È indesiderabile e penso che sia irrispettosa". Troppo forti per ... «Mondo TiVu, 7月 15»
2
Yanis Varoufakis: piano UE per la Grecia destinato a fallire
... Varoufakis aveva detto che per "alcuni membri dell'eurozona la sua presenza agli incontri dei ministri delle Finanze era indesiderabile". «Sputnik Italia, 7月 15»
3
Colosseo, lo sfregio del calciatore: sorpreso a incidere le proprie …
... libera circolazione e' un principio da non toccare, ma ancora si puo' dare lo status di indesiderabile a chi la fa grossa... Io proporrei di iniziare ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Armstrong anticipa il Tour . Froome: "Un non evento"
L'iniziativa ha provocato la reazione del presidente dell'Uci Brian Cookson: "È indesiderabile e penso che sia irrispettosa. Penso che ci siano ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Qui la star non è gradita: i Paesi con il bollino rosso
L'attore statunitense è stato ritenuto un "indesiderabile" nelle Filippine, dopo aver fatto una battuta da David Letterman su come ottenere una ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Da sei mesi il default era chiaro
Segnalando che il default è un evento indesiderabile ma possibile, rafforzano le pressioni esercitate dai mercati e riducono lo spazio per ... «Italia Oggi, 7月 15»
7
Con la crisi della Grecia la reputazione dell'UE ha subito una …
... fondamenta di tipo fiscale e politico – tende inevitabilmente ad una autoritaria distopia [realtà massimamente indesiderabile] monetaria. «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
8
PER LA REPUTAZIONE EUROPEA LA GRECIA E' STATA UNA …
... fondamenta di tipo fiscale e politico – tende inevitabilmente ad una autoritaria distopia [realtà massimamente indesiderabile] monetaria. «Come Don Chisciotte, 7月 15»
9
Privacy addio, ormai sanno tutto di noi
Nel libro la rinuncia totale alla privacy è una distopia, è il racconto critico di una società indesiderabile e per molti tratti spaventosa. Forse, però ... «Panorama, 7月 15»
10
Lo spread? Meglio nel betting
Con il costo di sviluppo della tecnologia e altri costi di gestione è indesiderabile per gli operatori in quanto perderebbero sulla transazione. «GiocoNews.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indesiderabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indesiderabile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z