アプリをダウンロードする
educalingo
indesfrutável

"indesfrutável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDESFRUTÁVELの発音

in · des · fru · tá · vel


INDESFRUTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDESFRUTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

INDESFRUTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

indescrevível · indescriptível · indescritibilidade · indescritivelmente · indescritível · indesculpável · indesejado · indesejável · indesembaraçável · indesenvolvido · indeslembrável · indeslindável · indesmentível · indesmontável · indestramável · indestreza · indestrinçável · indestronável · indestronizável · indestructível

INDESFRUTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるindesfrutávelの類義語と反意語

同義語

«indesfrutável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDESFRUTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indesfrutávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindesfrutávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indesfrutável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

indesfrutável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indescifrable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indescribable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

indesfrutável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

indesfrutável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

indesfrutável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indesfrutável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

indesfrutável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indesfrutável
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak dapat dijelaskan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

indesfrutável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

indesfrutável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

indesfrutável
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indesfrutável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

indesfrutável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

indesfrutável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

indesfrutável
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

indesfrutável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indesfrutável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

indesfrutável
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

indesfrutável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indesfrutável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

indesfrutável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indesfrutável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indesfrutável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indesfrutável
5百万人のスピーカー

indesfrutávelの使用傾向

傾向

用語«INDESFRUTÁVEL»の使用傾向

indesfrutávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indesfrutável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indesfrutávelに関するニュースでの使用例

例え

«INDESFRUTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindesfrutávelの使いかたを見つけましょう。indesfrutávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intimidade vasculhada
Olhos da tarde de um indesfrutável segredo quase amargo pela falta de vida. Deixei de mastigar aquelas batatas e de repente a fome fugiu, como se fosse o prisioneiro ao ver a porta do cárcere aberta, ao ver a vida, o sol e a tarde do lado de ...
Mírian Freitas, 2006
2
Passagem ForÇada X ServidÃo De Passagem
Num primeiro momento, abuso seria pretender passagem forçada para um fundo de natureza indesfrutável – terreno vulcânico ou pantanoso. Mesmo assim o caso deveria ser analisado pelo juiz, pois dependendo das intenções do ...
Joanita Zacchi De Campos, 2012
3
A Face cruel: e outras histórias desagradáveis
É a estátua, indesfrutável, inabitável como todas as estátuas, simbolizando algo, como todas as estátuas. O Rei dos Canalhas, em sua imensa vaidade, quis levantar um marco à vontade inumana que o sustentou em todos êstes anos, que o ...
David Nasser, 1961
4
Revista de etnografia
E exara e declara, Fernando de Castro Pires de Lima, caber ao Visconde de Almeida Garrett «a indesfrutável primazia da criação dos estudos folclóricos, não só em Portugal, o que já teria jus a grande preito, mas em toda a Península, não  ...
5
Actas
Aos 27 de Março de 1775 escrevia, de Barcelos, o Ouvidor Ribeiro de Sampaio, ao Governador e Capitão- -General do Pará, João Pereira Caldas, referindo-se à «pacífica e indesfrutável posse em que Portugal está de todo aquele Rio (o ...
6
Overnight tapachula: histórias de aviador
Indesfrutável, em qualquer circunstância. Sempre ajudou muito aos amigos. Sempre fez muitos favores. Quando pede alguma coisa, pode apostar que não é para ele, é para algum amigo seu. Ele mesmo é auto-sufíciente. Introvertido.
Alberto Martins Torres, 1985
7
A maldição da cruz: romance
... para que os jatos d'água permanecessem desmanchando barranco, noite e dia, sem resultados práticos? É simples: o Rio das Almas, sujo e indesfrutável, exaltaria os ânimos do povo meiapontense; a idéia de A Maldição da Cruz 145.
Ursulino Leão, 1996
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INDESFRUTÁVEL, adj. — ín + desfrutável. Que não é desfrutável; que não se pode ou não se deve desfrutar. INDESIGNÁVEL, adj. Que não pode ser designado. INDESINTEGRÁVEL, adj. Que não pode se desintegrar. INDESLEMBRAVEL ...
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Se a prova é insuficiente ou deficiente, mas existe, se a prova foi colhida em processo administrativo regular, sem defeitos formais, com possibilidade de ampla defesa, o ato administrativo demissório subsiste, é indesfrutável, a despeito da ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1971
参照
« EDUCALINGO. Indesfrutável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indesfrutavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA