アプリをダウンロードする
educalingo
indeterminável

"indeterminável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDETERMINÁVELの発音

in · de · ter · mi · ná · vel


INDETERMINÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDETERMINÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

abominável · abonável · condenável · consignável · determinável · imaginável · impressionável · inalienável · inclinável · incontornável · indeclinável · inexpugnável · ingovernável · inimaginável · inominável · inquestionável · insanável · interminável · questionável · sanável

INDETERMINÁVELのように始まるポルトガル語の単語

indestruto · indesunível · indesvendável · indesviável · indeterminabilidade · indeterminação · indeterminadamente · indeterminado · indeterminar · indeterminativo · indeterminismo · indeterminista · indevassado · indevassável · indevidamente · indevido · indevoção · indevotamente · indevoto · indexação

INDETERMINÁVELのように終わるポルトガル語の単語

abandonável · acionável · adicionável · assinável · coadunável · combinável · contaminável · dominável · doutrinável · drenável · eliminável · examinável · governável · impugnável · incontaminável · insubornável · opinável · solucionável · subornável · sugestionável

ポルトガル語の同義語辞典にあるindeterminávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDETERMINÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indeterminável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INDETERMINÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«indeterminável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indeterminável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDETERMINÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indeterminávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindeterminávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indeterminável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无法确定
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indeterminable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

indeterminable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुविधा में पड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعذر تحديده
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неразрешимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indeterminável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনির্ণেয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indéterminable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak dapat ditentukan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbestimmbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

判別不能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

확정 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indeterminable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không xác định được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேர்ச்சிபெறாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्याचा निर्णय लावता येत नाही असे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karara bağlanamayan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indeterminabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieokreślony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерозв´язний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indeterminabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδιόριστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbepaalbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obestämbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ubestemmelig
5百万人のスピーカー

indeterminávelの使用傾向

傾向

用語«INDETERMINÁVEL»の使用傾向

indeterminávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indeterminável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indeterminávelに関するニュースでの使用例

例え

«INDETERMINÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindeterminávelの使いかたを見つけましょう。indeterminávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos sobre os Regulamentos Administrativos
A caracterização do regulamento comonorma (acto normativo)–dirigida aum número indeterminadoou indeterminável de sujeitos para disciplinar um número indeterminado ou indeterminável de situações – distingueo, desde logo,do ...
Ana Raquel Gonçalves Moniz, 2013
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INDEVIDO. Art. 876 Do Pagamento Indevido * Art.877 Àquele quevoluntariamente pagou o indevidoincumbea prova detêlofeito por erro.* Art. 878 Aos frutos, acessões, benfeitorias e deteriorações sobrevindas * INDETERMINÁVEL ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Para além do capital
Hegel teve de reconhecer que os fundamentos (ou pretextos) de onde se extrai o “reconhecimento” são completamente arbitrários, apesar de ele preferir usar a expressão “inerentemente indeterminável”, que é muito mais facilmente aceita.
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
4
razão narrativa, A
Sujeito Indeterminável Seja ABC um quarto de círculo cujo raio AB seja tratado como o eixo e o raio perpendicular AC como base; Seja D um ponto qualquer no arco, a partir do qual seja traçado o seno DI sobre o raio AC; e a tangente DE, ...
Faye, Jean-Pierre, 1996
5
Noções Gerais de Direito
É nulo o negóciojurídico quando: I- celebrado por pessoa absolutamente incapaz; II -for ilícito, impossível ou indeterminável o seu objeto; III - o motivo determinante, comum a ambas as partes, for ilícito; IV - não revestir a forma prescrita em lei ...
EDUARDO GANYMEDES COSTA
6
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
Objeto indeterminável: o objeto deve ser determinado ou determinável. Ora, quando um negócio jurídico é celebrado, deve ser estabelecido o que está sendo objeto da disposição de vontade, ou, no máximo, deve ser possível de ser .
Braga,renato/reis,leonardo
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Não destruido. Cf. Filinto, XVI, 318. (Do lat. in +destructus) *Indeterminabilidade*, f. Qualidade daquillo que é indeterminável. *Indeterminação*, f. Falta de determinação. Indecisão; perplexidade. Qualidadedaquillo queé indeterminado. (De in ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Sexo, Amor e Meditação: À luz de Osho
Você acontece em um imenso e indeterminável conjunto de acontecimentos acontecendo na existência que acontece. (Pausa) Mergulhe mais e mais nessa simples compreensão. Dissolva seu insignificante eu nesse imponderável oceano ...
NILSON SHOMMER
9
Pragmática Da Comunição Humana
Mas se tanto a demonstrabilidade como a indemonstrabilidade podem ser derivadas dos axiomas do sistema e os próprios axiomas são coerentes (o que faz parte da prova de Gõdel), então G é indeterminável em termos do sistema, ...
Don D. Jackson, 2002
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
-a, de um valor indeterminável, ou determinável de acordo com o caso ou exemplo onde aparece. A oclusiva dental surda (/), a fricativa interdental ( linguodental) surda (t) e a oclusiva dental enfática surda (/) perdem os respectivos valores; ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

用語«INDETERMINÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindeterminávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Água: um bem jurídico tutelado essencial
Destarte, a água é encarada como um bem ambiental de natureza difusa, ou seja, que atinge uma pluralidade indeterminada ou indeterminável de sujeitos ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
2
Princípios e o papel do jornalismo
É o poder da imagem a potenciar a humilhação de um rapaz que não teve sequer argumentos para reagir a um indeterminável esbofeteamento por um grupo ... «iOnline, 5月 15»
3
MP pode defender direitos individuais homogêneos disponíveis
... “consiste exatamente no acesso efetivo ou potencial à publicidade enganosa transmitida, atingindo assim um número indeterminável de pessoas, com objeto ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
4
“A pronúncia da língua corre o risco de ser desfigurada a breve prazo”
Ora é esse conceito indeterminado e indeterminável que é usado como referência para a supressão das impropriamente chamadas consoantes mudas. O que ... «Público.pt, 4月 15»
5
Revenge 4ª temporada: episódio 18, vídeo promo, Emily Thorne faz …
“Você é capaz de muito”, disse David à sua filha, tentando influenciá-la a terminar o ciclo indeterminável de vingança. “Você pode acabar com isso, Amanda. «melty.com.br, 3月 15»
6
De catadora de papelão a primeira presidenta de uma petroleira
... Foster assegura que nunca soube dos malfeitos praticados por diretores da Petrobras, grandes empreiteiras e uma quantidade indeterminável de políticos do ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
7
Supremo anula contratos swap do Santander por “ofensa à ordem …
... física ou legalmente impossível, contrário à lei ou indeterminável” e ainda que “é nulo o negócio contrário à ordem pública ou ofensivo dos bons costumes”. «Público.pt, 1月 15»
8
“Construímos a partir de destruições”, diz arquiteta mexicana
Então se construiu uma cidade indeterminável. A história arquitetônica dos últimos 50 anos no México deixou visões fragmentárias e de curto prazo. P. Mas o ... «EL PAÍS Brasil, 1月 15»
9
Arte rupestre pioneira na Indonésia
A outra pintura figurativa corresponde a um animal indeterminável, também parecido com um porco, e data de 35.700 anos atrás. A pintura rupestre figurativa ... «EL PAÍS Brasil, 10月 14»
10
Há quem receba suplementos do Estado para tocar um sino
... No Ministério da Defesa há um trabalhador que aufere um suplemento classificado de "indeterminável", que representa mais €5965 por ano de acréscimo ao ... «Expresso, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Indeterminável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indeterminavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA