アプリをダウンロードする
educalingo
indiscutível

"indiscutível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDISCUTÍVELの発音

in · dis · cu · tí · vel


INDISCUTÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDISCUTÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

biocombustível · combustível · comestível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imperceptível · imprescritível · incompatível · incorruptível · indescritível · indestrutível · insuscetível · irredutível · irresistível · perceptível · susceptível · suscetível

INDISCUTÍVELのように始まるポルトガル語の単語

indisciplina · indisciplinabilidade · indisciplinação · indisciplinadamente · indisciplinado · indisciplinar · indisciplinável · indisciplinoso · indiscretamente · indiscreto · indiscrição · indiscriminação · indiscriminadamente · indiscriminado · indiscriminador · indiscriminável · indiscutibilidade · indiscutido · indiscutivelmente · indiserto

INDISCUTÍVELのように終わるポルトガル語の単語

combatível · contemptível · convertível · corruptível · defectível · descritível · destrutível · digestível · incombustível · incomestível · incontrovertível · indefectível · indesmentível · infactível · insusceptível · patível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

ポルトガル語の同義語辞典にあるindiscutívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDISCUTÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indiscutível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INDISCUTÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«indiscutível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indiscutível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDISCUTÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiscutívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindiscutívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indiscutível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可否认
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indiscutible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indisputable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्विवाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا ينكر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесспорный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indiscutível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনস্বীকার্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indéniable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak dapat dipertikaikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbestreitbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

否定できない
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흠 잡을 데없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

undeniable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể phủ nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுக்க முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्विवाद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

su götürmez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

innegabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezaprzeczalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безперечний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

netăgăduit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onmiskenbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obestridliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unektelig
5百万人のスピーカー

indiscutívelの使用傾向

傾向

用語«INDISCUTÍVEL»の使用傾向

indiscutívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiscutível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indiscutívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INDISCUTÍVEL»の引用

indiscutívelという言葉で有名な引用文や文章
1
Fiodor Dostoievski
Acontece que a mágoa verdadeira e indiscutível é às vezes capaz de tornar grave e resistente até um homem fenomenalmente fútil.

«INDISCUTÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindiscutívelの使いかたを見つけましょう。indiscutívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A grande mudança: conseqüências econômicas da transição ...
A. indiscutível. leveza. do. neoliberalismo. no. Brasil: avaliação. da. era. neoliberal. Os parâmetros conceituais do neoliberalismo Segundo vários críticos do"capitalismo realmente existente"no Brasil, o país teria passado a viver, desde o ...
Paulo Roberto de Almeida, 2003
2
Análise estratégica em saúde e gestão pela escuta
Sem discussão nem colaboração, cada pessoa anota um problema indiscutível em cada cartão, descrevendoo em detalhes para que todo mundo oentenda. Sea condutadealguém fazparte do indiscutível, deve se referir ao cargo e não ao  ...
Francisco Javier Uribe Rivera, 2003
3
Tpm
Trata-se da Supremacia Indiscutível do Rosa Sobre Todas as Cores,ou S.I.R.S.T.C.No julgamento das meninas,o rosa já nasce num patamar acima de qualquer outra cor.Por exemplo: “Nossas blusas são iguais, mas a minha é ro-sa , ...
4
Direito Processual do Trabalho
A vontade da lei, que se contém no comando emergente da sentença, e que corresponde à expressão da vontade do Estado de regular concreta e definitivamente o caso decidido, se tornou indiscutível, imutável no mesmo ou em outro ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
5
Maus Conselhos Uma Armadilha Gerencial
Tornar a ambiguidade e inconsistência indiscutível na mensagem. 4. Tornar essa indiscutibilidade indiscutível. Pense, por exemplo, em uma diretora geral que diz a seus subordinados imediatos: "Nós encorajamos todos a serem inovadores ...
Chris Argyris, 2005
6
Criminologia no Brasil: História e Aplicações Clínicas
Com efeito, as entrevistas aos presos apresentam um indiscutível “caráter revelador”,106 que apresenta aos membros dos Conselhos uma perspectiva subjetiva, mas legítima, da realidade carcerária. Ora, se a organização dos Conselhos da ...
Alvino Augusto de Sá, Davi de Paiva Costa Tangerino, Sergio Salomão Shecaira, 2011
7
Os Dicionários Portugueses
O QUE ESTÁ NO DICIONÁRIO É INDISCUTÍVEL? Para muitos consulentes, o dicionário é entendido como o suporte da verdade absoluta, uma espécie de “ bíblia” do saber lexical. A informação dada pelo dicionário é tida como indiscutível, ...
Margarita Correia, 2013
8
Treinamentos Comportamentais:
Mesmo com a escandalosa corrupção que nos assola, ainda é possível comemorar uma indiscutível evolução entre as pessoas que se dispõem a crescer, ao invés de passar a vida apenas reclamando. Ainda que não o saiba, você é a ...
Douglas de Matteu, Massaru Ogata, Mauricio Sita, 2013
9
Você é feliz?
Não há introspecção, vida interior, é claro que daí deriva uma indiscutível importância da aparência física; e uma grande preocupação com as aparências em geral. A criatura tem que estar continuamente interagindo com o meio, sendo  ...
Flávio Gikovate, 1978
10
Para Que(m) E Util O Ensino?
país onde esta obra é escrita, e a segunda quem a escreveu, não por sua autoridade científica - esta indiscutível por todos os méritos -, mas pelo prestígio social e político de seu autor - mesmo que a Revolução tenha guilhotinado o cidadão ...

用語«INDISCUTÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiscutívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ronaldo o único indiscutível para o treinador Rafa Benítez
Ronaldo o único indiscutível para o treinador Rafa Benítez ... Casemiro, que “Ronaldo é o único indiscutível no onze, todos os outros têm de lutar por um lugar”. «Jornal de Angola, 10月 15»
2
Rafa Benítez puxa Ronaldo para o seu lado. "Só Cristiano é …
O treinador do Real Madrid sublinhou, numa entrevista à rádio Onda Cero, que "o único indiscutível no onze é Cristiano". "Sempre que perguntarem se é o ... «Renascença, 10月 15»
3
indiscutível a gravidade', diz presidente nacional da OAB sobre …
indiscutível a gravidade da situação consistente no parecer do TCU pela rejeição das contas da presidente da República por alegado descumprimento à ... «180graus.com, 10月 15»
4
PSD e CDS-PP falam em "vitória indiscutível"
Os dirigentes do PSD e do CDS-PP Matos Correia e Mota Soares falaram este domingo em "vitória indiscutível", a propósito da participação eleitoral e ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
Pedro Ken: Foi indiscutível a vitória. Fomos melhores o jogo inteiro”
Hoje foi indiscutível a vitória. Mesmo tomando o gol no início do jogo, a gente teve paciência, tranquilidade, persistência e fomos melhores o jogo inteiro. «Arena Rubro-Negra, 10月 15»
6
Jota é o único indiscutível
Diogo Jota parece ser o único jogador do plantel com lugar indiscutível no ataque do Paços de Ferreira. Apesar de ter apenas 18 anos, o avançado tem sido ... «Record, 9月 15»
7
"Ronaldo é o indiscutível, os outros são bons"
Nesta equipa só há um indiscutível, que é o Cristiano Ronaldo, os outros são bons. Toda a gente sabe que o Cristiano pode valer 60 golos numa época, e isso ... «O Jogo, 9月 15»
8
Rafa Benítez: «Aqui só há um indiscutível: Cristiano»
«Aqui só há um [jogador] indiscutível: Cristiano. O resto são bons. (...) Os jogadores sabem que Cristiano marca 50 golos por época. Eles sabem que ele faz a ... «Mais Futebol, 9月 15»
9
Pinto da Costa: «Foi um triunfo indiscutível»
Com algumas opiniões divididas em relação à justeza ou não do resultado, o dirigente azul e branco tem a sua ideia definida. «Foi um triunfo indiscutível. Aliás ... «zerozero.pt, 9月 15»
10
Sálvio vê 'pênalti indiscutível' e cartão amarelo bem aplicado; veja …
4 a 1. Com requintes de crueldade. Um pênalti cobrado por Alan Patrick defendido por Victor nos minutos iniciais de jogo. Três gols em bola aérea, um contra, ... «ESPN.com.br, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indiscutível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indiscutivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA