アプリをダウンロードする
educalingo
indiscutivelmente

"indiscutivelmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDISCUTIVELMENTEの発音

in · dis · cu · ti · vel · men · te


INDISCUTIVELMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDISCUTIVELMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

INDISCUTIVELMENTEのように始まるポルトガル語の単語

indiscernível · indisciplina · indisciplinabilidade · indisciplinação · indisciplinadamente · indisciplinado · indisciplinar · indisciplinável · indisciplinoso · indiscretamente · indiscreto · indiscrição · indiscriminação · indiscriminadamente · indiscriminado · indiscriminador · indiscriminável · indiscutibilidade · indiscutido · indiscutível

INDISCUTIVELMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるindiscutivelmenteの類義語と反意語

同義語

«indiscutivelmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDISCUTIVELMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiscutivelmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindiscutivelmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indiscutivelmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无疑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indiscutiblemente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indisputably
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निस्संदेह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالتأكيد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

несомненно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indiscutivelmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্নাতীত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indubitablement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak dapat dipertikaikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zweifellos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

きっと
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의심 할 여지없이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

temtu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निःसंशयपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şüphesiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indubbiamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewątpliwie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безсумнівно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sigur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongetwyfeld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

otvivelaktigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utvilsomt
5百万人のスピーカー

indiscutivelmenteの使用傾向

傾向

用語«INDISCUTIVELMENTE»の使用傾向

indiscutivelmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiscutivelmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indiscutivelmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INDISCUTIVELMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindiscutivelmenteの使いかたを見つけましょう。indiscutivelmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abraham Lincoln
... vida com que ela crescerá acostumada. No entanto, embora ele fosse indiscutivelmente brilhante e indiscutivelmente rico, ele era também (nas palavras de Mary) “indiscutivelmente entediante”. “Por fim”, lembraria ela em uma carta escrita.
Seth Grahame-Smith, 2012
2
Pemba: a grafia sagrada dos orixás
Ora, Oxalá é indiscutivelmente o regente primaz da energia espiritual, não sendo portanto, o regente primaz do elemento ígneo. Por sua vez, Ogum está fortemente ligado ao elemento hídrico, como bem o demonstram seus Caboclos  ...
Itaoman, 1990
3
Novas memórias do urbanismo carioca
indiscutivelmente. uma. obra. espetacular,. monumental. Como foi possível reunir recursos para esse conjunto de obras? Vou explicar como é que foi feita a avenida Presidente Vargas e também a urbanização do Castelo, que ficaram ...
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008
4
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
Havia. aqui,. indiscutivelmente,. uma. nova. atitude. política,. que no entanto coexistia ainda com a relutância em proclamar.
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
5
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
Indiscutivelmente,. Porto Alegre faz progressos, tanto o faz, que se nota diariamente, até em nossos costumes, os hábitos dos grandes centros da Europa, aonde se verifica diariamente evolução de progresso.Observações essas que ...
Rosemary Fritsch Brum
6
Paulo Freire ao vivo: gravação de conferências com debates ...
Mas acredito que, no momento atual brasileiro, há, indiscutivelmente, espaços que podem e devem ser usados por nós, em função das nossas opções e dos nossos sonhos, também. Por exemplo, acho que este Seminário é um desses ...
Aldo Vannucchi, Wlademir dos Santos, Paulo Freire, 1983
7
Topicos Avançados em Entomologia Molecular: Instituto ...
se utilizam de vários hospedeiros, irão indiscutivelmente facilitar o entendimento sobre a escolha da fonte alimentar e dos fatores relacionados, bem como a dinâmica de transmissão de patógenos. Novas ferramentas baseadas em métodos ...
Mario Alberto Cardoso da Silva Neto , Carlos Winter, Carlos Termignoni, 2013
8
Genero no Desenvolvimiento Sustentavel dos Territorios Rurais
Vozes seculares já diagnosticaram as causas de tão graves problemas, demonstrando que a essência do fenómeno da pobreza encontra-se, indiscutivelmente, na estrutura arcaica e injusta de nossa sociedade. De outro modo, também é ...
IICA-Brasil
9
José e Maria
Aliás um mundo rico e vasto de culturas e costumes que passam de geração em geração e, indiscutivelmente, caminham para além das montanhas através de sua gente. Ser mineiro é voltar-se para si, para suas lembranças, seus entes ...
Vivina do Carmo Rios Balbino
10
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
O Rio Jacuí - indiscutivelmente o maior rio do Estado - até o momento em que o homem, de forma desordenada e sem planejamento global, colocou suas mãos sobre ele, era fonte de riquezas, progresso, lazer, desenvolvimento e saúde.
Jeferson Francisco Selbach

用語«INDISCUTIVELMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiscutivelmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lopetegui: «Indiscutivelmente, não somos favoritos»
Indiscutivelmente, não. Faltam 50 por cento de jogos. Estamos a meio do caminho e não fazemos ainda essas contas. Nada está decidido», defendeu o técnico ... «Mais Futebol, 10月 15»
2
Mário Cláudio elogia “paisagem de afetos” que recebeu no festival …
"Penafiel conseguiu pôr a literatura portuguesa contemporânea no mapa de Portugal. É indiscutivelmente, hoje em dia, a capital da literatura portuguesa e isso ... «TVI24, 10月 15»
3
Ives Gandra: condenaram o José Dirceu sem provas
Facilita a impunidade se você não conseguir provar, indiscutivelmente. O Ministério Público e a polícia têm que ter solidez na acusação. É mais difícil. Mas eles ... «Nossa Política, 9月 15»
4
Cláudio Castello: Há saídas para segurado na "quebra" da Unimed
Indiscutivelmente, este 2 de setembro de 2015 certamente representará um grande marco para o mercado de saúde suplementar brasileiro, com o recebimento ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
Eliminatórias: Técnico define Robben como novo capitão da …
Robben foi, indiscutivelmente, a estrela da seleção holandesa que chegou às semifinais da Copa do Mundo do último ano no Brasil, mas o meia-atacante do ... «Futebolinterior, 8月 15»
6
O magnata Donald Trump. Foto: FREDERIC J. BROWN/ AFP
Seis meses após anunciar, para surpresa geral, sua candidatura, o magnata do mercado imobiliário lidera indiscutivelmente as pesquisas entre os eleitores ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
A verdadeira origem de tudo
... dos passos dados pela justiça e pela polícia federal que obviamente, indiscutivelmente, age de maneira parcial, o que está sendo pintado é um quadro feio. «Carta Maior, 6月 15»
8
Funqquestra garante diversão e alegria na próxima sexta feira no …
O grupo, com formação indiscutivelmente diferenciada, gera um conceito inédito, envolvendo a platéia de forma ímpar: são duas baterias tocando ao mesmo ... «Jornal de Brasília, 5月 15»
9
Volvo XC60 D4: Motor com garra num SUV que está entre os …
Indiscutivelmente, um apaixonado da Volvo mantém-se sempre apaixonado. A arquitetura do motor de 4 cilindros turbodiesel com potência de 181 cv diz tudo. «OJE, 3月 15»
10
Multidão de fãs e famosos se despendem do sertanejo José Rico
Indiscutivelmente a melhor voz do Brasil na voz sertaneja, um grande compositor, grande amigo, um defensor da música, da nossa música né? Hoje digo que ... «Portal GCN, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indiscutivelmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indiscutivelmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA