アプリをダウンロードする
educalingo
indivisão

"indivisão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDIVISÃOの発音

in · di · vi · são


INDIVISÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDIVISÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

antevisão · cisão · colisão · cosmovisão · decisão · divisão · imprevisão · indecisão · precisão · previsão · prisão · provisão · radiofonovisão · radiotelevisão · rescisão · revisão · subdivisão · supervisão · televisão · visão

INDIVISÃOのように始まるポルトガル語の単語

individualismo · individualista · individualização · individualizado · individualizador · individualizante · individualizar · individualístico · individualmente · individuante · individuar · individuativo · indivindade · indivisamente · indivisário · indivisibilidade · indivisivelmente · indivisivo · indivisível · indiviso

INDIVISÃOのように終わるポルトガル語の単語

abcisão · abscisão · bisão · camisão · circuncisão · concisão · derisão · derrisão · elisão · excisão · faisão · frisão · imprecisão · incircuncisão · incisão · irrisão · occisão · ocisão · pisão · sisão

ポルトガル語の同義語辞典にあるindivisãoの類義語と反意語

同義語

«indivisão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIVISÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indivisãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindivisãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indivisão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

indivision
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indiviso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indivision
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

indivision
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مع Indivision
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

indivision
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indivisão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

indivision
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Indivision
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Indivision
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

indivision
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

indivision
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

indivision
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indivision
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

indivision
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

indivision
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

indivision
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

INDIVISION
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Indivision
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Indivision
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

indivision
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indiviziune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Indivision
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Indivision
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Indivision
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indivision
5百万人のスピーカー

indivisãoの使用傾向

傾向

用語«INDIVISÃO»の使用傾向

indivisãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indivisão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indivisãoに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVISÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindivisãoの使いかたを見つけましょう。indivisãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mestres & mares: espaço e indivisão na pesca marítima
Nesta obra, Simone Maldonado realiza um estudo etnográfico sobre como os pescadores da Paraíba organizam o trato do espaço a que têm acesso.
Simone Carneiro Maldonado, 1993
2
Fenomenologia E Gestalt-terapia
Eis então que Merleau-Ponty propõe uma descrição da dinâmica específica não do mundo da percepção ou do corpo perceptivo, mas, sim, da "experiência" tomada como "ser de indivisão" ou "carne". Ao descrever a noção de carne como  ...
MARCOS JOSE MULLER-GRANZOTTO, 2007
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INDIVISÃO. Art. 1.314 Cada condômino pode usar da coisa conforme sua destinação, sobre ela exercer todos os direitos compatíveis coma indivisão, reivindicála de terceiro, defender a sua posseealheara respectivaparte ideal, ou gravála.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Revista forense
que a propriedade do solo e minas, continuou a permanecer no domi nio particular dos sócios e co-proprietarios, si bem quo em estado de indivisão; 3.° qno as datas antoriormente concedidas sobre o solo das fazendas, cahiram, desdo ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1906
5
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
2o Não poderá exceder de cinco anos a indivisão estabelecida pelo doador ou pelo testador. § 3o A requerimento de qualquer interessado e se graves razões o aconselharem, pode o juiz determinar a divisão da coisa comum antes do ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
6
Programa de direito civil: aulas proferidas na Faculdade ...
Leva-se o princípio da divisibilidade ao mesmo rigor dos romanos, quando se proíbe o pacto indefinido de indivisão (art. 629). Muitas vezes, no interesse dos próprios condóminos, convém perdurar o estado de indivisão, para evitar maiores ...
Francisco Clementino de San Tiago Dantas, José Gomes Bezerra Câmara
7
Gazeta juridica: revista mensal de doutrina, jurisprudencia ...
O Advogado, Antonio José Rodrigues Torres, neto. SUSTENTAÇÃO O Embargante e Ignacio de Lacerda eram senhores de terras indivisas ; mas, apezar da indivisão, cada qual praticava no immovel commum actos materiaes que traduziam ...
8
Projecto do Código civil brazileiro e commentario
a todo o tempo que algum delles requeira a partilha, não podem os outros obs. tar a' pretexto de prescripção, porque o estado de indivisão não prescreve em tempo algum. Pactum de non dividendo de jure' infirmatur ; alias naturalis humant ...
Joaquim Felício dos Santos, 1886
9
A Imagem das águas
Na sua interpretação, em contextos assim, a precariedade ou a No universo estudado por Bourdieu, a indivisão é o fundamento essencial ao equilíbrio económico e moral do campesinato, cuja relação com o meio é de usufruto e não de ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, Lúcia Helena de Oliveira Cunha, 2000
10
ANNAES DO PARLAMENTO BRAZILEIRO
Os consortes podem ficar na indivisão o tempo que quizerem ; c a cessação desta pôde ser sempre pedida por qualquer delles. Art. 1019.— A convenção de não se fazer divisão por tempo que exceda a dez annos, só é obrigatória ale este ...
CAMARA DOS SRS. DEPUTADOS, 1882

用語«INDIVISÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindivisãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A responsabilização tributária dos condomínios edilícios pelas …
Cada condômino pode usar da coisa conforme sua destinação, sobre ela exercer todos os direitos compatíveis com a indivisão, reivindicá-la de terceiro, ... «Âmbito Jurídico, 12月 13»
2
Como evitar aborrecimento com as vagas de garagem nos …
... sobre ela exercer todos os direitos compatíveis com a indivisão, reivindicá-la de terceiro, defender a sua posse e alhear a respectiva parte ideal, ou gravá-la”. «Administradores, 8月 13»
3
Só pode advogar quem sabe ler e escrever?
É sobre uma base familiar, o conceito de propriedade, o direito de sucessão, a indivisão do parimônio, a “gens”, a frátria, a cúria, a tribo e o culto ao fundador e ... «Consultor Jurídico, 3月 12»
4
Fátima Roque quer comprar participação das filhas no grupo Banif
O problema põe-se, no entanto, ao nível da indivisão do património que não proporciona que o acordo se concretize. Para resolver esse assunto, o Banif ... «Económico, 2月 12»
5
Estado não perde com cessão de herança
Com a partilha, cessa o estado de indivisão da herança e o herdeiro passa a ser titular das coisas a ele atribuídas, com efeito retroativo à morte do inventariado ... «Consultor Jurídico, 5月 11»
6
Quem faz uso exclusivo de imóvel deve indenizar
“A doutrina chama de mancomuhão o estado de indivisão patrimonial decorrente do regime de bens. Tal orientação leva boa parte da jurisprudência a negar à ... «Consultor Jurídico, 5月 10»
7
Arrecadação de condomínio pode ser penhorada
... ao lucro, não pode ser tratado como simples estado de indivisão de bens. Para ela, “a arrecadação deve fazer frente a todas as obrigações” do condomínio. «Consultor Jurídico, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Indivisão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indivisao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA