アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"individuante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDIVIDUANTEの発音

in · di · vi · du · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVIDUANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDIVIDUANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aguante
a·guan·te
apaziguante
a·pa·zi·guan·te
atenuante
a·te·nu·an·te
atuante
a·tu·an·te
conflituante
conflituante
equante
e·quan·te
estuante
es·tu·an·te
evacuante
e·va·cu·an·te
extenuante
ex·te·nu·an·te
flutuante
flu·tu·an·te
guante
guan·te
insinuante
in·si·nu·an·te
jejuante
je·ju·an·te
minguante
min·guan·te
mutuante
mu·tu·an·te
pactuante
pac·tu·an·te
ruante
ru·an·te
sabaquante
sa·ba·quan·te
tonitruante
to·ni·tru·an·te
tumultuante
tu·mul·tu·an·te

INDIVIDUANTEのように始まるポルトガル語の単語

individuação
individuador
individual
individualidade
individualismo
individualista
individualização
individualizado
individualizador
individualizante
individualizar
individualístico
individualmente
individuar
individuativo
indivindade
indivisamente
indivisário
indivisão
indivisibilidade

INDIVIDUANTEのように終わるポルトガル語の単語

Dante
ante
antecuante
arruante
coliquante
contratuante
desvirtuante
durante
frufruante
importante
levante
mediante
obstante
relevante
restante
restaurante
tressuante
variante
visitante
volante

ポルトガル語の同義語辞典にあるindividuanteの類義語と反意語

同義語

«individuante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIVIDUANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語individuanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindividuanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«individuante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

个体化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Individual
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Individuating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

individuating
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التفرد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

индивидуализации
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

individuante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

individuating
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

individuation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Individu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

individuierenden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

個別化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개개인에
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

individuating
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

individuating
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

individuating
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

individuating
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

individuating
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

individuazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

indywidualizujący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

індивідуалізації
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

individuating
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξατομικεύει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

individuating
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

individuating
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

individuating
5百万人のスピーカー

individuanteの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDUANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«individuante»の使用頻度を示しています。
individuanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«individuante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、individuanteに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVIDUANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindividuanteの使いかたを見つけましょう。individuanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
INDIVIDUANTE, part. pres. de Individuar. Que constitue , e faz individuo : v. g. différai- ça individuante. Barreto. INDIVIDUAR , v. at. Fallar de cada coisa individualmente , com dist ncçào particular , e miu- damente exacta : v. g. narrou 0 facto ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
... sobreestar na applicaçio dos remedios. INDIVIDUALIDÁDE, s. t V. fiidividuacâo. INDIVIDUALMENTE , adv. Com individua.» çio. INDIVIDUANTE, part. pres. de Individuar. Que constitue , e faz individuo : v. g. dijferin- ca individuante. Bárrelo.
António de Morais Silva, 1813
3
Jung e a interpretação dos sonhos: manual de teoria e prática
Mas o ego individuante estará tomando uma decisão mais importante. Os sonhos podem mostrar isso, como no sonho de um homem que ponderou a aceitação de um emprego que não requeria dele o trato com pessoas e lhe permitia ...
James Albert Hall, Álvaro Cabral, 2003
4
Música e repetição: a diferença na composição contemporânea
42) faz o papel de identificadora, ela aparece como diferença individuante, Ao longo deste estudo veremos o percurso desenvolvido pela noção de "ideia" na composição musical, ora associada à forma, como vemos em Schõnbcrj» e ...
Silvio Ferraz, 1998
5
Conversações
Foucault redescobre o tema de um poder "pastoral", mas lança a análise numa outra direção: define-o como "individuante", ou seja, como querendo apropriar- se dos mecanismos de individuação dos membros do rebanho. Em Vigiar e punir ...
Gilles Deleuze, 1992
6
Revista: Ciências humanas
Este princípio é, pois, a diferença numérica ou individuante, que constitui o indivíduo pela sua união com uma espécie e que o torna, por isso, incomunicável. Mais uma vez se nota a influência da filosofia de Escoto no pensamento dos ...
Estudos Gerais Universitários de Moçambique, 1964
7
Boletím geral do ultramar
III FICHAS IDEOGRÁFICAS Bífurcam-se em duas espécies: ficha individuante ou analítica e Mia sistematizadora - a primeira com indicação da cota, a segunda tssa indicação. Mesmo na individuante não usaremos como norma, ° emPre9o ...
Portugal. Agência Geral do Ultramar, Portugal. Agência Geral das Colónias, 1951
8
Primicias evangelicas ou Sermoens, e panegyricos
Deftaforçofadifferença, porque individuante, e radicada rio proprio, e particular genio de cada Efcritor, claramente fe infere, que errados andaó os que únicamente eítimaó, e porfiadamente prcferem hum Autor a todos osmaiá'da mefma ...
Rafael Bluteau, 1698
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Indi- viduaçao [dual Individuante. V. Indivi- Indivlduar , i>. a. spécifier, détailler Individuo , s. m. individu Indivisibilidade, s.f. indivisibilité [ble Indivisivel, adj. indivisi- Indivisivelmente , adv. indivisiblement Indiviso, adj. m. sa, f. indivis , ise ...
‎1812
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
IndivKiualid.de , f. f. V. Individu. саб. DibcÓes que íe conceden! nuda. Individualmente, adv. Coin individua- mandas para pagamento de dividas. cao. Tregoas. Individuante , adj. Que conflitue in- Induflo . rart. ,rreí- de Inc1uz,r- dividuo. part. a.

用語«INDIVIDUANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindividuanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enna. Esiste la possibilità che il simbolo artefatto del PD possa …
... parte, ma soprattutto negli elementi che per una qualsiasi ragione assumono funzione individuante quali, appunto, i simboli o loro elementi caratterizzanti. «Vivi Enna, 5月 15»
2
Finanziamento dalla società ai soci: influenza dominante e …
In secondo luogo, ai sensi dell'art.2359, 2°c., c.c., l'influenza dominante (individuante la situazione di controllo) dovrebbe essere rappresentata da un controllo ... «Altalex, 4月 15»
3
Oltre il singolare:scritture collettive e autoralità diffusa. Intervista a …
... o non partecipando perché non era presente la firma individuante il contributo, o perché non credono nella sperimentazione collettiva e rimangono ancorati al ... «Tp24, 4月 15»
4
Robustelli: «Quel corso? Per nulla frivolo»
La determinazione del genere grammaticale rispetta quello sessuale, e quindi ha una funzione individuante. Non è una cosa frivola, è fondamentale, permette ... «Gazzetta di Modena, 2月 15»
5
Filosofía, literatura y colonialidad (II)
Ya hemos señalado varias veces hasta qué punto los niños utilizaban el indefinido no como un indeterminado, sino, por el contrario, como un individuante en ... «BolPress, 12月 14»
6
Ecologie: pour une meilleure attention collective
... par des médias de masse orientés par la logique des profits financiers tend à épuiser et saper les ressources de l'attention individuante (Stiegler 2004). «Le Huffington Post, 11月 14»
7
“Le capitalisme produit une crise de l'attention”
Un essai stimulant dans lequel il esquisse les fondations d'une nouvelle attention, à la fois collective, conjointe et individuante, qui fournit un cadre possible ... «Les Inrocks, 9月 14»
8
Professione, esercizio abusivo, atti tipici, reato istantaneo …
L'avere la T. rassegnato nell'udienza finale della causa civile da lei patrocinata davanti al giudice di pace (udienza del 29.10.2007 individuante la data del ... «Altalex, 4月 14»
9
Espressioni offensive contenute negli scritti difensivi: ruolo del …
51 c.p. (individuante la scriminante dell'esercizio di un diritto o adempimento di un dovere), essendo stata disposta dal legislatore per garantire alle parti del ... «Leggi Oggi, 4月 14»
10
Sentenza - Praticante avvocato, esercizio abusivo della professione …
L'avere la T. rassegnato nell'udienza finale della causa civile da lei patrocinata davanti al giudice di pace (udienza del 29.10.2007 individuante la data del ... «Sentenze Cassazione, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Individuante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/individuante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z