アプリをダウンロードする
educalingo
inequalidade

"inequalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINEQUALIDADEの発音

i · ne · qua · li · da · de


INEQUALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INEQUALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INEQUALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

inencetável · inenodável · inenrugável · ineptamente · ineptidão · ineptitude · ineptizar · inepto · inequacional · inequação · inequalifólio · inequivocamente · inequivocável · inequívoco · inercial · inerciar · inerente · inerentemente · inerência · inerir

INEQUALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるinequalidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INEQUALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inequalidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INEQUALIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inequalidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inequalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEQUALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inequalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinequalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inequalidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不等式
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inequidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inequality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असमानता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفاوت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неравенство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inequalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসাম্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inégalité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketidaksamaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ungleichheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不平等
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불평등
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ketimpangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất bình đẳng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமத்துவமின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असमानता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eşitsizlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disuguaglianza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nierówność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерівність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inegalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανισότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelykheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ojämlikhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ulikhet
5百万人のスピーカー

inequalidadeの使用傾向

傾向

用語«INEQUALIDADE»の使用傾向

inequalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inequalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inequalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INEQUALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinequalidadeの使いかたを見つけましょう。inequalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astronomia & Astrofísica
Para o interior de uma anã branca, onde p/ pe — 106 g/cm3 e T ~ 106 K, a inequalidade se satisfaz, e a pressão degenerada domina. Degenerescência total relativística Conforme a densidade de elétrons aumenta, o momentum máximo de ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
2
Introdução À Programação com Ada95
Tabela 3.1 Delimitadores compostos Delimitador = > /= > = <= o Nome flecha ( arrow) ponto duplo (double dot) estrela dupla, exponencia (double star, exponentiate) atribuição (assignment) inequalidade, não igual a, diferente de ( inequality) ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Ineptidão*, f. O mesmo que inépcia. (Lat. ineptitudo) * Inepto*, adj. Que não é apto; que não tem habilidade. Que revela toleimaou absurdo; quenão é intelligente.(Lat. ineptus) * *Inequalidade*, f. Des. Desigualdade.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Theologia.nafce a gloria accidental dos corpos gloriólos, d J" daeficncial querefpeita inequalidade nos mcrecimeatos. Cprrcfpondcra as coroas da gloria aos conftiaoe da vida. Jaw» meritorum Eis-ahí Joanna nao ío reíuíticada EÜrciln. mas ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), Valentim da Costa Deslandes (imp), 1709
5
Oftalmologia
diagnóstico do glaucoma de ângulo fechado, 1165 distrofia da membrana basal anterior, 303 distrofia de Fuch, 312 episclera, 1120–1121 esclera, 1120–1121 glaucoma, 1120–1122 inequalidade da pupila relacionada com a luz, 1055 íris, ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
6
Apologia medico-racional, dos remedios do syncope estomatico ...
77. do muito que se padeceu de frios , ou de quenturas , para elles só esta ultima he verdade : debalde escreveu Gal. quatro livros de differenqas de pulsos , em que so a inequalidade tem algumas oitocentas cincoenta e cinco fubdivisoens ...
António Días Inchado, Antonio Correa Lemos ((Lisboa)), 1735
7
Revista Arvore
O valor de X que maximize ) é, o estimador de máxima verossimilhança (X) de X. Um valor aproximado do limite de confiança a nível de 100 (l-o) % de probabilidade para X consiste nos valores de X que satisfazem a inequalidade: LmaxÚ) ...
8
Algoritmos Genéticos (2a edição)
Por exemplo, “3n + 5 é O(n)” e não “ n + 5 é O( n)” Ê Em vez de procurar por constante c e n que satisfaçam uma inequalidade, podemos determinar diretamente se uma função é da ordem de outra verificando se a seguinte igualdade é ...
RICARDO LINDEN
9
Setor informal e gênero: uma discussão conceitual e o caso ...
... a que entende que género é irrelevante; a que entende género como secundário ou derivado da subordinação de classe; a que considera o patriarcado como derivado da subordinação na qual a inequalidade de género está relacionada, ...
Leda María Vieira Machado, 1997
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INEQUAÇÃO, s. f. — Ma í. Desigualdade que só se verifica para determinados valores das incógnitas. INEQUALIDADE, s. f. — Lat. inaequalitas — Desus. Desigualdade, dissemelhança. INEQUALIFÓLIO, adj. — Lat. inaequalis + fólio — Bot.

用語«INEQUALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinequalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corrida de carro na parede é possível
Se a inequalidade na equação for garantida, o carro vai ficar "grudado" na pista e poderá correr pelas paredes. [Imagem: Cortesia Doug Davis/EIU] ... «Site Inovação Tecnológica, 4月 14»
2
De olho no mercado
... tudo a retomada de maiores taxas de crescimento econômico, a acentuação da inequalidade e redução da mobilidade social seriam fatores determinantes. «Jornal do Commércio, 1月 14»
3
"Influências escondidas" podem existir além do espaço-tempo
Essa proposta tem sido sistematicamente rejeitada por experimentos que mostram violações da chamada inequalidade de Bell. A outra opção é que as duas ... «Site Inovação Tecnológica, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Inequalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inequalidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA