アプリをダウンロードする
educalingo
inexação

"inexação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINEXAÇÃOの発音

i · ne · xa · ção


INEXAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INEXAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afixação · anexação · desanexação · desindexação · desleixação · exação · fixação · indexação · laxação · lixação · luxação · multiplexação · prefixação · puxação · relaxação · subluxação · sufixação · taxação · transfixação · vexação

INEXAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

inexacto · inexaminável · inexatidão · inexato · inexauribilidade · inexaurível · inexausto · inexcedível · inexcitabilidade · inexcitável · inexcusável · inexcutível · inexecução · inexecutável · inexequibilidade · inexequível · inexigibilidade · inexigível · inexistente · inexistência

INEXAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração · alimentação · associação · avexação · classificação · coaxação · declaração · deixação · duração · educação · elixação · faixação · fundação · legislação · ligação · malaxação · navegação · vaginofixação · ventrifixação · ventrofixação

ポルトガル語の同義語辞典にあるinexaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INEXAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inexação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INEXAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inexação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inexação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEXAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinexaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inexação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

索引,这是
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La inexactitud
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inaccuracy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुक्रमण कि था
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفهرسة التي كانت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

индексирование это было
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inexação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইন্ডেক্স ছিল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

l´indexation qui a été
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengindeksan itu adalah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Indizierung, das war
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

したインデックス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부정확
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indeksasi sing ana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lập chỉ mục đó là
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருந்தது செய்து அட்டவணையாக்குவதால்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

होते की अनुक्रमणिका
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oldu indeksleme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indicizzazione che era
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Indeksowanie to było
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

індексування це було
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indexare, care a fost
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευρετηρίασης που ήταν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kruip dit was
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indexering som var
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indeksering som var
5百万人のスピーカー

inexaçãoの使用傾向

傾向

用語«INEXAÇÃO»の使用傾向

inexaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inexaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INEXAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinexaçãoの使いかたを見つけましょう。inexaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais do Senado
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal. confundindo a questão dosexchequerbill's com a questão do banco, perdoe-me que lhes diga, é um erro , ou pelo menos uma inexação. Demais, quando assim não fosse, quando eu não ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
2
Anais do Senado do Império do Brazil
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal. confundindo a questão dos exchequer bil/'s com a questão do banco, perdoe-me que lhes diga, é um erro, ou pelo menos uma inexação. Demais, quando assim não fosse, quando eu não  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
3
O direito do Amazonas ao Acre setentrional
Flagrantíssima inexação, primeiramente, quando nos atribui a grosseira erronia de não distinguirmos o domínio da jurisdição ou soberania, e a imbecilidade alvar de pleitearmos para o Governo amazonense as propriedades particulares  ...
Ruy Barbosa, 1983
4
Anais da Câmara dos Deputados
Ora, se a União ou o Estado, conforme os tratos — no caso, por exemplo, 5% e 20% do Imposto de Renda, do Imposto de Circulação de Mercadorias — não pagarem essas quotas, cometerão também uma inexação, retendo o indevido, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1970
5
Obras completas de Rui Barbosa
... mesmo que o Govêrno Provisório no seu projeto constitucional propunha, com o que se torna palpável a inexação do primeiro fundamento no raciocínio do ilustre senador, mas ainda (e com isto se apura a inexatidão, igualmente flagrante, ...
Ruy Barbosa, 1962
6
Obras completas
São, como se vê, duas ou três sentenças, nas quais o categórico do tom não supre a inexação da hermenêutica e o vazio da argumentação. Não padece dúvida que o § 7" do art. 72 "formalmente proíbe" várias coisas. Mas entre elas não se ...
Ruy Barbosa, 1965
7
Retratos do Brasil
Que tem ela com segredos bancários e segredos que, pela inexação funcional de um membro da Comissão Oficial de Inquérito, foram comunicados a um deputado, a um representante da Nação, que levou cópia do relatório à Câmara,  ...
8
A constituição de 1937
... na concorrência a serviços públicos e fornecimentos a repartições do Estado. Os jurados são responsaveis criminalmente, nos mesmos termos em que o são os juizes de ofício, por prevaricação, inexação, peita ou suborno (Consolidação  ...
Raimundo de Araujo Castro, 1941
9
História das missões orientais do Uruguai: A arte na ...
Pelo último grande êxodo, a massa dos guaranis pode ser contada, com muita probabilidade, em uns 6.000 indígenas, cuja perda é imputável à evidente inexação ou misteriosa cumplicidade do comandante da divisão brasileira, destacada ...
Aurélio Pôrto, 1954
10
O caso da São Paulo Northern Railroad Company
Foi em resposta a essa declaração do acórdão, só para escarnar o esquecimento de lei expressa, nele contido, só para tornar palpável a sua inexação material, que aduzimos a Lei de 1826. Não houve, logo, lei alguma trazida a questão ...
Ruy Barbosa, Paul Deleuze, 1983

用語«INEXAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A aplicação do princípio da insignificância no âmbito do Direito Militar
... que “é punido o peculato menos porque seja patrimonialmente lesivo do que pela quebra de fidelidade ou pela inexação no desempenho do cargo público; ... «DireitoNet, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Inexação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inexacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA