アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inexequível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINEXEQUÍVELの発音

i · ne · xe · quí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXEQUÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INEXEQUÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


atribuível
a·tri·bu·í·vel
conseguível
con·se·guí·vel
destituível
des·ti·tu·í·vel
destruível
des·tru·í·vel
distinguível
dis·tin·gu·í·vel
distribuível
dis·tri·bu·í·vel
exequível
e·xe·quí·vel
extinguível
ex·tin·gu·í·vel
impoluível
im·po·lu·í·vel
impossuível
im·pos·su·í·vel
indistinguível
in·dis·tin·gu·í·vel
inextinguível
i·nex·tin·gu·í·vel
insubstituível
in·subs·ti·tu·í·vel
irretorquível
ir·re·tor·quí·vel
irretribuível
ir·re·tri·bu·í·vel
poluível
po·lu·í·vel
reconstituível
re·cons·ti·tu·í·vel
restituível
res·ti·tu·í·vel
retorquível
re·tor·quí·vel
substituível
subs·ti·tu·í·vel

INEXEQUÍVELのように始まるポルトガル語の単語

inexaurível
inexausto
inexcedível
inexcitabilidade
inexcitável
inexcusável
inexcutível
inexecução
inexecutável
inexequibilidade
inexigibilidade
inexigível
inexistente
inexistência
inexistir
inexorabilidade
inexorado
inexoravelmente
inexorável
inexpansivo

INEXEQUÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
disponível
flexível
horrível
imperdível
impossível
incrível
indisponível
intransferível
nível
passível
possível
previsível
pruível
terrível
visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるinexequívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INEXEQUÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inexequível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inexequívelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INEXEQUÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inexequível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inexequívelのポルトガル語での反義語

«inexequível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXEQUÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexequívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinexequívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inexequível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

行不通
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

No es posible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unenforceable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असाध्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بليد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неработоспособной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inexequível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impraticable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak boleh dilaksanakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

undurchführbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

実現不可能
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실행 불가능한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unworkable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không khả thi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடைசெய்வது பயன்தராது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unworkable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kullanışsız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inattuabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewykonalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непрацездатною
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

irealizabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεφάρμοστη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onwerkbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomförbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ubrukelig
5百万人のスピーカー

inexequívelの使用傾向

傾向

用語«INEXEQUÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«inexequível»の使用頻度を示しています。
inexequívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexequível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inexequívelに関するニュースでの使用例

例え

«INEXEQUÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinexequívelの使いかたを見つけましょう。inexequívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Refutação do monstruoso e revolucionario escripto impresso ...
José Agostinho de Macedo. les , que se lísonjeavâo com o quixoteico e inexequível projecto de reconquistar o Brasil. Digamos huma palavra só a respeito desta Rodomontada. Reconquistar o Brasil era projecto quixotesco? Ah ! Se a perftdia ...
José Agostinho de Macedo, 1828
2
Reflexões historicas
inexequível. ,. •. Quando no Decreto se declaravão extinctos os Bens da Coroa, já os nãohavião, por terem passado a Nacionaes, os que a Coroa possuia precipuos, pela Carta Constitucional. Restavão os doados pela Coroa, que podião ...
João Pedro Ribeiro, 1835
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Fernandes Thorna% , digo que he inexequível, porque na Commissão de fazenda existe um requerimento de um fulano Freire, que requ«r esse pagamento, porém eirc não tem letras. O Erário sabe que , lhe deve, e que Lhe ha de pagar ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... qualquer, mas tributamos a seu auctor o respeito e a consideração que jamais lhe negamos. Alas ainda que o tenhamos por inexequível e demasiadamente oneroso para a classe dos Empregados 1'ublicos , como elle niesmoVeconhece  ...
5
Lei de Arbitragem Comentada
manifestamente ineficaz ou é manifestamente inexequível. O que significa isto? Quando uma convenção de arbitragem é manifestamente nula, é ou se tornou ineficaz ou inexequível? O advérbio manifestamente pretende significar o respeito ...
MANUEL PEREIRA BARROCAS, 2013
6
O Crime de Usurpação de Direitos de Autor e Direitos Conexos
Na esteiradeOliveira Ascensão, pensamos que apresentar como conduta criminosa a generalidade das infracções à propriedade intelectual, mostrase excessivo, inadequado e inexequível.Excessivo pois nem todas as condutas abrangidas ...
Valter da Silva Alves, 2014
7
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Nem as razões allegadus pelo Sr. Deputado de S. Paulo podtrtt prevalecer contra* este pare-* oer, em quahio pretendem mostrar que elle se opôè ó- justiço , que he impolitico, e que he inexequível: Igualmente lhe não obstão as que allegou ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
O Sr. Barroso: — Em quanto ao que disse o Sr, Fernandes Thoma%, digo que he inexequível, porque na Commissão de fazenda existe um requerimento de um fulano Freire , que requer esse pagamento, porém elle não tem letras. O Erário ...
Portugal Cortes, 1822
9
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
3o Se for inexequível num senúdo e exequível noutro, deve ser entendido neste, ainda que seja menos literal que aquele. § 6o Se o ato carecer de alguma coisa essencial para valer como tal, mas contiver quanto baste para valer por outro ...
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
10
Annaes
... poderíamos perfeitamente estar representados por outro membro da nossa grande delegação. Ora, enquanto isso acontece, é unânime a declaração das classes interessadas no café de que a política, tal como foi traçada, é inexequível.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962

用語«INEXEQUÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexequívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Brilho de Natal' e Réveillon são cancelados em Domingos Martins
"A realização do Brilho foi considerada inexequível, uma vez que, após levantamento, os valores praticados sobre os itens de decoração e iluminação sofreram ... «Globo.com, 10月 15»
2
Verba que seria usada para projetos sociais em UPPs é devolvida
Responsável por gerir os recursos, a Secretaria Estadual de Assistência Social alega que o projeto era “inexequível desde sua raiz”. Exigia, por exemplo, que ... «O Dia Online, 10月 15»
3
Raquel Faria
... ao ponto de torná-lo inviável na prática, ou quase. Agora, o processo pode levar até anos. De fato, ele ficou inexequível, ao menos no curto ou médio prazo. «O Tempo, 10月 15»
4
Marcelo Rocha: carta aos professores
Sabemos que o tempo é curto e somos premidos por um conteúdo quase inexequível em relação à carga-horária de que dispomos. Ademais, as condições ... «Zero Hora, 10月 15»
5
Projeto que obriga hospital privado a exibir tabela de preços vai à …
Ela excluiu também atendimentos de urgência e emergência, mesmo que privados, por considerar inexequível, nesses atendimentos, a medida contida do ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
6
Associação do MP defende prazo de 72 horas para audiências de …
Segundo o presidente da APMP, o prazo atual de 24 horas para que sejam realizadas as audiências é inexequível. A associação sugere uma ampliação do ... «Portal O Dia, 10月 15»
7
Hospital privado pode ser obrigado a expor tabela de preços
Ela excluiu também atendimentos de urgência e emergência, mesmo que privados, por considerar inexequível, nesses atendimentos, a medida contida do ... «Agência Senado, 9月 15»
8
Empresa renuncia a cota em sentença bilionária contra a Chevron
Por isso, ele considerou a decisão inexequível nos Estados Unidos e responsabilizou Donziger por violações às leis do país. Em comunicado, a H5 declarou ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
9
Parem de compartilhar o Brasil 247!
... tem quase 600 mil "likes" e que publica, diariamente, dúzias de matérias e artigos, seria inexequível haver uma equipe destinada a "filtrar comentários". «Brasil 247, 8月 15»
10
Para Berzoini, meta de 25 Mbps de Internet não é ambiciosa nem …
Para Berzoini, meta de 25 Mbps de Internet não é ambiciosa nem inexequível. Luís Osvaldo Grossmann ... 19/08/2015 ... Convergência Digital. Em reunião ... «Convergência Digital, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inexequível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inexequivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z