アプリをダウンロードする
educalingo
inextirpável

"inextirpável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINEXTIRPÁVELの発音

i · nex · tir · pá · vel


INEXTIRPÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INEXTIRPÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicável · bispável · considerável · culpável · desculpável · dissipável · emancipável · extirpável · impalpável · increpável · inculpável · indesculpável · inescapável · inevitável · palpável · papável · participável · responsável · saudável · usurpável

INEXTIRPÁVELのように始まるポルトガル語の単語

inexprimivelmente · inexprimível · inexpugnabilidade · inexpugnado · inexpugnável · inexpunhável · inextendível · inextensão · inextensibilidade · inextensível · inextenso · inexterminável · inextinguibilidade · inextinguível · inextinto · inextirpabilidade · inextricabilidade · inextricavelmente · inextricável · inextrincável

INEXTIRPÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aceitável · aconselhável · agradável · ajustável · confiável · confortável · desagradável · descartável · impecável · indispensável · instável · irresponsável · irrevogável · lamentável · notável · potável · provável · regulável · sustentável · vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinextirpávelの類義語と反意語

同義語

«inextirpável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEXTIRPÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inextirpávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinextirpávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inextirpável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不能根除
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inextricable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ineradicable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ से न उखाड़ने येग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعذر إستئصاله
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неискоренимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inextirpável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুন্মুলনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indéracinable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg tdk dpt dihilangkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unausrottbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ineradicable
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

확장 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ineradicable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể nhổ lên được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும் அழிக்க முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उच्चटन करता न येणारे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sökülemez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inestirpabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nie do wykorzenienia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невикорінний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imposibil de eradicat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκρίζοτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitroeibare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

outrotliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uutryddelig
5百万人のスピーカー

inextirpávelの使用傾向

傾向

用語«INEXTIRPÁVEL»の使用傾向

inextirpávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inextirpável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inextirpávelに関するニュースでの使用例

例え

«INEXTIRPÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinextirpávelの使いかたを見つけましょう。inextirpávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reinventando a Medicina
Em maio de 1994, o diagnóstico de meu caso revelou a existência de um tumor cerebral inextirpável e terminal — inextirpável porque estava localizado numa região do cérebro inacessível, sem que a instrumentação humana lhe causasse  ...
Larry Dossey
2
Crítica da religião e sistema em Kant: um modelo de ...
Os limites da natureza humana não são somente determinados pelo conflito entre a razão e a sensibilidade, mas se devem, igualmente, ao mal radical, inextirpável pelo recurso único das forças da razão prática. O mal é a causa interna que ...
Jair Antônio Krassuski, 2005
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que não se pode extinguir ou apagar; que não é extingui vel; inapagável; inexter - minável; inextirpável; inexaurível, perene, duradouro. INEXTINTO, adj. — Lat. tnextinctus. Que não se extinguiu; não extinto. INEXTIRPABILIDADE, s. f. — De ...
4
Rev Bras cir
4S ) e 6 anos após, foi reoperado por grande tumor abdominal, invasor, inextirpável, tendo a biópsia revelado hemangiopericitoma. Provavelmente na primeira operação já se tratava desta variedade de tumor, que foi confundido com o ...
5
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
Assim, as marionetes simbolizam seres de natureza inocente e imaculada: respondem de modo natural e gracioso ao comando divino, ao contrário das pessoas vulgares, que têm de lutar constantemente contra sua tendência inextirpável ...
Slavoj Žižek, 2009
6
A crise do mundo moderno
As antíteses vão por vezes levar a dilaceração da ruptura ao que há em nós de mais profundo e inextirpável. Aspiramos irresistivelmente à felicidade que reside na perfeição da natureza, mas não podemos agir em vista da perfeição que ...
Leonel Franca, 1999
7
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Na medida em que formos responsáveis por liturgias, atentaremos às mesmas questões de ritmo, sequência e transição com que diretores de teatro operam. Aqui está também a razão fundamental da inextirpável inclinação da liturgia pela  ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
8
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
Extingue-se todo e qualquer sentido, ou seja, o humano descobre-se jogado na existência, sem origem nem termo, imerso numa errância inextirpável. O advento do nada abismal traz consigo o vazio, o frio, a escuridão, restando talvez ...
Alberto Marcos Onate, 2003
9
O Homem em Busca de um Sentido
O sofrimento é uma parte inextirpável da vida, tal comoo destino ea morte.Semo sofrimento eamorte, avida humananão está completa. A forma como um homemaceitao seudestinoe todoo sofrimento que eleacarreta, aforma como carrega a ...
VIKTOR FRANKL, 2012
10
metafísica do fenômeno, A
... é especulativa (nomológica) e que apenas a lógica transcendental é essencialmente normativa. Um estudo interessante seria tentar mostrar a origem do lugar comum inextirpável, segundo o qual a lógica é essencialmente reguladora.
Muralt, André de, 1998

用語«INEXTIRPÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinextirpávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O protesto extrajudicial das certidões de dívida ativa – CDA
50, LXXII, in fine) e entre os quais os arquivos de consumo são um dado inextirpável da economia fundada nas relações massificadas de crédito.” A conclusão ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Até quando adiaremos a paz mundial?
... e religiosos, que muitos já se entregaram à noção de que tal comportamento é intrínseco à natureza humana e, consequentemente, é inextirpável. "Com a ... «Brasil 247, 12月 14»
3
Agência Pública luta pelo bom jornalismo
Ele tem um lado inextirpável de serviço de interesse público. N.V. – Claro. No entanto, eu vejo que, pelo menos nos últimos anos, quando tenho acompanhado ... «Observatorio Da Imprensa, 1月 14»
4
Combater a corrupção foratelece valores republicanos
Alfredo Héctor Wilensky, ao discorrer sobre os efeitos negativos da impunidade, alerta que “a impunidade imiscui-se como um quisto inextirpável, porquanto na ... «Consultor Jurídico, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Inextirpável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inextirpavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA