アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inexprimivelmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINEXPRIMIVELMENTEの発音

i · nex · pri · mi · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXPRIMIVELMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INEXPRIMIVELMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INEXPRIMIVELMENTEのように始まるポルトガル語の単語

inexpiável
inexplanável
inexplicabilidade
inexplicado
inexplicavelmente
inexplicável
inexplícito
inexploração
inexplorado
inexplorável
inexplosível
inexpressável
inexpressividade
inexpressivo
inexpressível
inexprimível
inexpugnabilidade
inexpugnado
inexpugnável
inexpunhável

INEXPRIMIVELMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinexprimivelmenteの類義語と反意語

同義語

«inexprimivelmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXPRIMIVELMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexprimivelmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinexprimivelmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inexprimivelmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

说不出
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sin duda,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inexpressibly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवर्णनीय तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدون تعبير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

несказанно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inexprimivelmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inexpressibly
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inexprimable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inexpressibly
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unaussprechlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inexpressibly
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표현할 수없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inexpressibly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inexpressibly
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inexpressibly
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inexpressibly
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anlatılamayacak şekilde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indicibilmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewymownie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

несказанно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nespus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανέκφραστα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitspreeklik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

outsägligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

usigelig
5百万人のスピーカー

inexprimivelmenteの使用傾向

傾向

用語«INEXPRIMIVELMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«inexprimivelmente»の使用頻度を示しています。
inexprimivelmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexprimivelmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inexprimivelmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INEXPRIMIVELMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinexprimivelmenteの使いかたを見つけましょう。inexprimivelmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A praia do destino
Mas é única nas suas proporções e ela considera-a inexprimivelmente encantadora. Branca com portadas azuis-escuras, ergue-se em dois pisos e está cercada por vários e encantadores alpendres. Está construída ao estilo dos grandiosos ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
2
os viking historia de uma fascinante civilizacao
As linhas do navio de Oseberg sa~o inexprimivelmente finas e puras. A proa é decorada de cada lado com elegantes frisos que se parecem com ornamentos em forma de plantas, mas que não são. Eles são de fato compostos de verdadeiros ...
3
bem-amada, A
Naquela noite pensou no barquinho sob as pás de um enorme barco a vapor, impotente para fazer-se visto ou ouvido; e em Avice, cada vez mais inexprimivelmente querida, dormindo em seu beliche à mercê de mil catástofres.
THOMAS HARDY, LUIS BUENO, PATRICIA CARDOSO
4
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
Ficava ali inexprimivelmente pensativo. As lagartixas, que se iam acostumando aGilliatt, aqueciamse aosolnasmesmas pedras. O verão foi luminoso e suave. Gilliatt tinha sobre a cabeça as nuvens que perpassavam no céu. Assentavasena ...
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
5
Palácio da Lua
Havia qualquer coisa de inexprimivelmente pungente naquelas duas pessoas. Apeteciame dizerlhes queeles tinham para mim uma importância imensa, mas não conseguia que as palavras saíssem da minha boca. Continuei sentado ao ...
Paul Auster, 2012
6
O mundo pós-aniversário
... apresentou Duncan,eo dândientrou em sua cantilena sonambulística sobre como era absolutamente, inexprimivelmente encantador conhecer mais outroconvidado paraquem nãodava a mínima. De bate-pronto, Lawrence respondeu: ...
Lionel Shriver, 2012
7
Um Tratado Sobre Os Nossos Actuais Descontentamentos
Não era só o facto de as grandes potências terem todo o interesse na preservação da paz; a guerra, após décadas de industrialização e grandes avanços na tecnologia do armamento, seria inexprimivelmente destrutiva e intoleravelmente ...
TONY JUDT, 2012
8
Cartas d'Amor
... são o meu amor por ti - e se ele me fugisse, eu teria outra vez, regelado e mudo, de reentrar no meu sepulcro. Só posso deixar de te amar - quando deixar de ser. E a vida contigo, e por ti, é tão inexprimivelmente bela! É a vida de um deus.
Eça de Queiroz, 2012
9
Vida e Destino
Havia qualquer coisa inexprimivelmente miserávelna suafigura desamparada, emque elaea sua desgraça nãointeressavam pelosvistos a ninguém,apenas incomodavam e irritavam, contribuindo para a discórdia na família, e em que ela,  ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
10
Os deputados brasileiros nas Côrtes Geraes de 1821
inexprimivelmente doloroso na sensação que em nós produz a vista dos deputados do Brasil luctando com a indisposição do povo português, insultados, injuriados, e não podendo mesmo ácustadetantovilipendio salvara patria afflicta.
Manuel Emílio Gomes de Carvalho

用語«INEXPRIMIVELMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexprimivelmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ouvido: órgão significante da identidade humana
Nome existente no silêncio e nele eloquente como dom amoroso, que se experimenta indizível e inexprimivelmente. Nome impronunciável pelos lábios ... «Jornal do Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inexprimivelmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inexprimivelmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z