アプリをダウンロードする
educalingo
infectuosidade

"infectuosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINFECTUOSIDADEの発音

in · fec · tu · o · si · da · de


INFECTUOSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFECTUOSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INFECTUOSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

infeccionado · infeccionar · infecciosidade · infeccioso · infecção · infecionar · infecionista · infeciosidade · infecioso · infectado · infectante · infectar · infecto · infectocontagioso · infectologia · infectologista · infectuoso · infecundar · infecundidade · infecundo

INFECTUOSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfectuosidadeの類義語と反意語

同義語

«infectuosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFECTUOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infectuosidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfectuosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infectuosidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

传染性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infecciones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Infectiousness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रामकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العدوى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инфективность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

infectuosidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

infectivity
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infectiosité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

infectivity
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Infektiosität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

感染性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감염
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infectivity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhiễm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

infectivity
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

infektivitesi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infettività
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakaźność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

инфективности
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infecțiozitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λοιμώδες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

besmette
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infektivitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smittsomhet
5百万人のスピーカー

infectuosidadeの使用傾向

傾向

用語«INFECTUOSIDADE»の使用傾向

infectuosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infectuosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infectuosidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INFECTUOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfectuosidadeの使いかたを見つけましょう。infectuosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção das leis
c) verificada essa infectuosidade, isolará o doente, pela fórma e pelo prazo indicados nas instrucções; d) fará executar a desinfecção conveniente dos aposentos contaminados; e) exigirá as medidas de lucta e defesa contra as moscas; ...
Brazil, 1971
2
Brasil açucareiro
Em outro teste, pequeno índice de infectuosidade pareceu passar através de um filtro de 0,22 mm ou de um filtro de 0,1 mm, porém grande parcela de infectuosidade foi retida por eles e por um íiltro de 0,45 mm. O agente do raquitismo de ...
3
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Trabalhadores em centros de cuidado diários e escolas não precisam evitar as crianças infectadas porque a infectuosidade é maior antes da doença clínica. Por fim, as crianças infectadas não precisam ser isoladas. Citomegalovírus Este  ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
4
Portugal em Africa: revista scientifica
... temperamento, constituição e habitos dos doentes, temperatura e quaesquer elementos de origem bromatologica` grau de contagio e infectuosidade, caso a doença seja simplesmente contagiosa ou infectecontagiosa. Costa Occidental S.
5
Tratado de clínica das doenças infectuosas e parasitarias
De facto, as caracteristicas elinicas dos casos puros nâo complicados, a extrema infectuosidade da doença, o caracter negativo ou, pelo menos, a falta de uniiormidade dos achados bacteriologicos, levaram a considerar a grippe romo uma ...
Eugenio Coutinho, 1941
6
Memórias do Instituto Butantan
... e sua infectuosidade pela inoculaçao em cobaias. A' emulsäo dos Garrapatos addiciona-se formol na proporçâo de 0,1 % e leva-se o frasco para a estufa a 37° . O tempo óptimo de permanencia na estufa, durante o qual o producto se ...
7
Tratado de bacteriologia
Os organismos em emulsão de tecido esplénico perdem a infectuosidade em dois minutos pelo emprego de tricresol a l % . Glicerina neutra pura não diluída preserva a virulência do germe em tecido esplénico de cobaia durante um mês à  ...
Hans Zinsser, 1947
8
Revista de imigração e colonização
... da populacão estão no. moniais e, elevando-se acima de idêias preconcebidas, aconselhando a infectuosidade às ligações desastradas... Finalmente, vêm os aspectos da demografia pura, com as suas implicações económicas e políticas.
9
Doença do somno: trabalhos executados até 6 de agusto de ...
MAIA LEITÃO compara o grau da contagiosidade e infectuosidade da lethargia africana ao da tuberculose, mas considera-a «restricta aos pontos endemicos e aos casos de contacto bastante intimo, porque fora das condições realizadas ...
Annibal Bettencourt, 1902
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
[A última Jorma não vem no P.V.O.L.P.] infetar, r.: infectar. [O P.V.O.L.P. não traz a última Jorma.] infeto, adj.: infecto. infeto-contagioso, adj.: infecto-conta- gioso. PL: infeto-con- tagiosos. infetuosidade, s. /.: infectuosidade. infetuoso (ô), adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Infectuosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infectuosidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA