アプリをダウンロードする
educalingo
insofregado

"insofregado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSOFREGADOの発音

in · so · fre · ga · do


INSOFREGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSOFREGADOと韻を踏むポルトガル語の単語

agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

INSOFREGADOのように始まるポルトガル語の単語

insobriedade · insociabilidade · insocial · insociavelmente · insociável · insofismabilidade · insofismado · insofismável · insofreável · insofridamente · insofrido · insofrimento · insofrível · insolação · insolado · insolar · insoldável · insolente · insolentemente · insolência

INSOFREGADOのように終わるポルトガル語の単語

abnegado · abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsofregadoの類義語と反意語

同義語

«insofregado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSOFREGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insofregadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsofregadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insofregado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

insofregado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insoportable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unfitted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

insofregado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

insofregado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

insofregado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

insofregado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

insofregado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insofregado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

insofregado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

insofregado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

insofregado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

insofregado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

insofregado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

insofregado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

insofregado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

insofregado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insofregado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insofregado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

insofregado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

insofregado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insofregado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

insofregado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insofregado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insofregado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

insofregado
5百万人のスピーカー

insofregadoの使用傾向

傾向

用語«INSOFREGADO»の使用傾向

insofregadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insofregado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insofregadoに関するニュースでの使用例

例え

«INSOFREGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsofregadoの使いかたを見つけましょう。insofregadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra Completa
... ligeiro e deste para a harmonia retilínea das fachadas gregas — ao temperamento emocional e franco, a um tempo infantil e robusto, paciente insofregado, em que se misturam uma incomparável ternura e uma assombradora crueldade.
Euclides da Cunha, 1966
2
Euclides da Cunha: uma odisseia nos trópicos
temperamento emocional e franco, a um tempo infantil e robusto, paciente insofregado, em que se misturam uma incomparável ternura e uma assombradora crueldade. Polida [a Rússia] demais para o caráter asiático, inculta demais para o ...
Frederic Amory, 2009
3
Discursos acadêmicos
Falece- Ta-lhe o pai extremosissimo, e Valentim, que até então escrevera para toda a parte, num insofregado anhelo da consideração cole- tiva, — surpreendido pela desdita, confiou, chorando, á alma da sua esposa, aquele poema de duas ...
Academia Brasileira de Letras, 1934
4
Discursos Academicos ...: 1897-1906
Falece- ra-lhe o pai extremosissimo, e Valentim, que até então escrevera para toda a parte, num insofregado anhelo da consideração cole- tiva, — surpreendido pela desdita, confiou, chorando, á alma da sua esposa, aquele poema de duas ...
Academia Brasileira de Letras, 1897
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Falecera-Ihe o pai extremozissimo, e Valentim, que até então escrevera para toda a parte, num insofregado anhelo da consideração coletiva, _ surpreendido pela desdita, confiou, chorando, á alma da sua espoza, aquelle poema de duas  ...
6
Discursos acadêmicos: 1897-1919 (vols. 1-4): (1897-1921)
Falecera-lhe O P5" extremosíssirno. e Valentim, que até então escrevera para toda a parte, num insofregado anelo da consideração coletiva, - surpreendido pela desdita, confiou, chorando, à alma da sua esposa, aquele poema de ...
Academia Brasileira de Letras, 2005
7
Anuário de poetas do Brasil
Ah, que extinto este Amor insofregado e insano, jamais me há-de brotar, no adusto coração, de nenhum outro amor de sonho e ledo engano, de nenhum outro amor a verde floração! Findo tão grande amor, que restará? A espuma que o alor ...
8
Contrastes e confrontos: com prefacio de José Sampaio ...
Fallecera-lhe o pae extremosissimo, e Valentim, que até então escrevera para toda a parte, num insofregado anhelo da consideração collectiva, — surprehendido pela desdita, confiou, chorando, á alma da sua esposa, aquelle poema de ...
Euclides da Cunha, Tristão de Alencar Araripe Júnior, João Luso, 1912
9
Antologia: trechos selecionados de "Os sertões", "Contrastes ...
Além disto, Alberto Rangel é um assombrado diante daquelas cenas e cenários; e, num ímpeto insofregado de sinceridade, não quis reprimir os seus espantos, ou retificar, com a mecânica frieza dos escreventes profissionais, a sua vertigem  ...
Euclides da Cunha, Olímpio de Souza Andrade, 1966
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INSOFREGADO, adj. — P. us. Não reprimido; imoderado. INSÔFREGO, adj. — In + sôfrego. Apressado, impaciente no comer ou no beber. INSOFRÍBIL, adj. — Ant . V. Insofrível. INSOFRIDO, adj. — In + sofrido. Que não sofre, que não é ...
参照
« EDUCALINGO. Insofregado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insofregado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA