アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insoluvelmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSOLUVELMENTEの発音

in · so · lu · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOLUVELMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSOLUVELMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INSOLUVELMENTEのように始まるポルトガル語の単語

insolação
insolado
insolar
insoldável
insolente
insolentemente
insolência
insolidariedade
insolidário
insolitamente
insolubilidade
insolúvel
insolvabilidade
insolvável
insolvente
insolvência
insolvibilidade
insolvível
insombrio
insondabilidade

INSOLUVELMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsoluvelmenteの類義語と反意語

同義語

«insoluvelmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOLUVELMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insoluvelmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsoluvelmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insoluvelmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有着千丝万缕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insolucionablemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inexorably
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अलंघनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا ينفصم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неразрывно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insoluvelmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ওতপ্রোতভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inextricablement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkait
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

untrennbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

密接に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불가분
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inextricably
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gắn bó chặt chẽ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கமுடியாத அளவிற்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओळखला जातो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayrılmaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inestricabilmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nierozerwalnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерозривно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inextricabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άρρηκτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onlosmaaklik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oupplösligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uløselig
5百万人のスピーカー

insoluvelmenteの使用傾向

傾向

用語«INSOLUVELMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«insoluvelmente»の使用頻度を示しています。
insoluvelmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insoluvelmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insoluvelmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INSOLUVELMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsoluvelmenteの使いかたを見つけましょう。insoluvelmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Na realidade, porém, tal pensamento consolador anda insoluvelmente ligado a outro, tanto mais horripilante, a saber, que amor e veneno se fundiam nesse caso, de uma vez por todas, numa única experiência terrível: a unidade mitológica, ...
Thomas Mann, 2010
2
Trabalho e dialética
Segundo, porque no poder de destruição (transformação para a produção de algo qualitativamente distinto) que o escravo tem sobre a natureza está posta igualmente sua condição de consciência, que se funde insoluvelmente com a ...
JESUS RANIERI, OSWALDO GIACOIA JUNIOR
3
O Círio Perfeito
... se embolavam em coisa grudenta ou se precipitavam insoluvelmente. O que ele estava era se preparando para mandar tudo isto, em receitas 133 O CÍRIO PERFEITO.
Pedro Nava, 2004
4
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
No processo, espero ser capaz de demonstrar que - assim como acontece em nosso trabalho clínico - um problema que parece insoluvelmente complexo em sua forma presente e madura freqüentemente acaba tendo uma estrutura ...
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Que se não desata: nó insolúvel. Fig. Que se não póde resolver. Quesenão póde annular: contratoinsolúvel. Que se não póde pagarou cobrar, (falandose de dívidas). (Lat. insolubilis) *Insoluvelmente*, adv. De modo insolúvel. *Insolvência *,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Os dez hábitos das mães felizes:
Precisamos simplesmente reconhecer desde o princípio que religião e fé não estão insoluvelmente ligadas e, na verdade, as duas coisas podem estar muito separadas. A religiãoéentre o homem e o homem,masa fé existe entreDeus e os  ...
Meg Meeker, 2014
7
Teogonia a origem dos Deuses
... fundam) constitui um círculo em que nosso pensamento parece ficar insoluvelmente preso e, assim preso, incapaz de compreender essa circularidade temporal em que os subsequentes geram os antecedentes e as filhas dão fundamento ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
8
Terapia Familiar E de Casal
Tal epistemologia nega o fato de que o indivíduo é insoluvelmente parte de um sistema mais amplo e que, se um indivíduo define os vários relacionamentos dentro de um sistema, inevitavelmente isso afetará a rede de relacionamentos ...
VERA LUCIA CALIL LAMANNO, 1987
9
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Seus argumentos são tramados com a perfeição implacável de um relojoeiro ou de um geômetra, mas as causalidades dessas tramas, mais do que difusas, são insoluvelmente enigmáticas devido ao artifício do narrar que é levado até o ...
Lúcia Santaella, 2001
10
Anthero de Quental: in memoriam [por Alberto Sampaio et al.]
Contra o fautor de uma situação complexamente e insoluvelmente doloriiera ! Esse fautor, diagnosticára-o Anthero nos desmandos da sua sentimentalidade z- forte de mais para se curvar complacente ao intellecto; fraca de mais para ...
Alberto Sampaio, 1896

参照
« EDUCALINGO. Insoluvelmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insoluvelmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z