アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instantaneamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSTANTANEAMENTEの発音

ins · tan · ta · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTANTANEAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSTANTANEAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INSTANTANEAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

instabilidade
instabilizar
instalação
instalador
instalar
instaminado
instanciar
instantaneidade
instantanizar
instantâneo
instante
instantemente
instar
instauração
instaurador
instaurar
instaurativo
instavelmente
instável
instância

INSTANTANEAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstantaneamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSTANTANEAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«instantaneamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instantaneamenteのポルトガル語での同義語

«instantaneamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTANTANEAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instantaneamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstantaneamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«instantaneamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

即刻
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Instantáneamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Instantly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तुरंत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فورا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

немедленно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

instantaneamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে সঙ্গে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immédiatement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serta-merta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sofort
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

瞬時に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

즉시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enggal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lập tức
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடனடியாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्वरित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anında
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immediatamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

natychmiast
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

негайно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imediat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στη στιγμή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onmiddellik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omedelbart
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

øyeblikkelig
5百万人のスピーカー

instantaneamenteの使用傾向

傾向

用語«INSTANTANEAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«instantaneamente»の使用頻度を示しています。
instantaneamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instantaneamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、instantaneamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INSTANTANEAMENTE»の引用

instantaneamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Conan Doyle
A mediocridade não enxerga além de si mesma. Mas o talento reconhece instantaneamente o génio.
2
Giacomo Leopardi
Nenhuma opinião, verdadeira ou falsa, mas contrária à opinião dominante e geral, estabeleceu-se no mundo instantaneamente e com base numa demonstração lúcida e palpável, mas à força de repetições e, portanto, de hábito.

«INSTANTANEAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstantaneamenteの使いかたを見つけましょう。instantaneamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões Sobre Os Fundamentos Da Física Moderna
Nada nos autoriza a concluir que a destruição de um dos ponteiros implique, necessariamente e instantaneamente, a destruição do outro, ou mesmo, algum efeito instantâneo sobre esse último. Uma pessoa dotada de um senso realista diria ...
ANTÔNIO FERNANDES SIQUEIRA, JENNER BARRETTO BASTOS FILHO
2
Curso completo de eletricidade basica
Instantaneamente, a curva de torque aumenta mas a inércia da armadura impede que o torque gerado aumente instantaneamente. Em virtude de o torque da carga exceder o torque gerado na armadura do motor, a velocidade é reduzida até ...
3
Cultura de paz: educação do novo tempo
arquiteto do átomo, viria a estabelecer uma solução do Paradoxo EPR pelo reconhecimento da inseparabilidade entre as partículas, ou seja, a medição de uma das partículas correlacionadas afeta instantaneamente a outra partícula, ...
Marcelo Pelizzoli, 2008
4
Gazeta medica de Lisboa
do-se d”elle pela sua maior fluidez e pela ausencia dos espermatozoarios. L' Union médica1e.-'Nooo meio de curar instantaneamente a sarna.-0 sr. dr. Decaisne, medico militar em Anvers, dirigiu ha pouco á academia de medicina da Belgica ...
5
Introdução aos sistemas de comunicação
Suponha que amostremos o sinal g(t) instantaneamente e a uma taxa uniforme, a cada Ts segundos. Conseqüentemente, obtemos uma seqüência infinita de amostras espaçadas Ts segundos uma da outra e representada por {g(nTs)}, ...
Simon Haykin, Michael Moher
6
Sistemas modernos de comunicações wireless
A Equação (A.21) é uma demonstração do teorema da convolução amostrada: A convolução de uma função contínua no tempo com a versão amostrada instantaneamente de um sinal limitado em banda é a versão em escala da soma  ...
Simon Haykin, Michael Moher
7
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3
Nem a lei de Coulomb nem a lei de Newton da gravitação dependem do tempo, de modo que a resposta, segundo a perspectiva da física newtoniana, teria de ser “instantaneamente”. Muitos cientistas ainda consideravam isso preocupante.
Randall D. Knight
8
Stephen Hawking Aventuras de uma vida
Por outras palavras,oefeitoda gravidade deum corponoutro nãopode mudar instantaneamente porquea gravidade nãopodeser transmitida mais depressa do quea velocidade daluz.A informaçãosobre a distância a Solse encontra não Não  ...
KITTY FERGUSON, 2012
9
Elementos de Pharmacologia geral, ... Segunda edicão, ...
Uma gola de oleo essencial de amendoas amargas tocando a lingua de um gato , bastou, diz Brodie, para promover n'elle convulsões quasi instantaneamente. O mesmo experimentador applicando a propria lingua a extremidade de uma ...
Bernardino Antonio GOMES (the Elder.), 1863
10
Crônica da casa assassinada
Esta atitude fez-me arder o sangue instantaneamente — a nossa fraqueza, Senhor Padre! — e as palavras começaram a sair de meus lábios sem que eu pudesse contê-las: — Não brinque, porque é sério. Desta vez estou disposto a não ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

用語«INSTANTANEAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstantaneamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google quer abrir páginas instantaneamente em smartphones
São Paulo – O Google está anunciando hoje um projeto ambicioso para acelerar a internet. Ele é chamado Accelerated Mobile Pages (AMP), páginas móveis ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Chip da Fujitsu agora pode transmitir vídeos 8K instantaneamente
Imagine poder transferir arquivos de vídeo 8K em questão de segundos na sua rede doméstica. Isso será possível com um novo transmissor wireless ... «Globo.com, 9月 15»
3
Câmera vestível que tira foto instantaneamente ganha função vídeo
A Narrative lançou uma nova versão de sua câmera vestível. A série Clip era conhecida por poder ser encaixada junto à roupa do usuário e fazer fotos ... «Globo.com, 9月 15»
4
Unção de pastor faz mulher 'emagrecer instantaneamente'
Quando a jovem evangélica Amanda da Silva Souza, de 20 anos, entrou na igreja pentecostal Glória de Deus, em Criciúma, Santa Catarina, não poderia ... «UAI, 8月 15»
5
Bateria quântica recarrega-se quase instantaneamente
Um conjunto de qubits pode ser carregado em paralelo (B) ou simultaneamente (C), graças ao fenômeno quântico do entrelaçamento. [Imagem: Felix C. Binder ... «Site Inovação Tecnológica, 8月 15»
6
Papel de parede com pronta entrega: descomplique sua reforma e …
Papel de parede com pronta entrega: descomplique sua reforma e renove instantaneamente o ambiente que você quiser! R7 Página Inicial ... «R7, 8月 15»
7
Google Tradutor agora traduz placas instantaneamente em até 27 …
Uma das melhores experiências com o Google Tradutor foi quando o aplicativo trouxe a atualização que traduz placas para o seu idioma. Agora, além do ... «Adrenaline, 7月 15»
8
Que tal ter seios volumosos instantaneamente, sem usar implantes?
O tamanho dos seios ainda é um dilema para boa parte das mulheres. Pensando em um resultado imediato, porém momentâneo, o cirurgião plástico ... «UAI, 7月 15»
9
Meditação torna pessoa mais adaptativa instantaneamente
Novos experimentos mostraram que a meditação tem um efeito imediato sobre o comportamento da pessoa, mesmo em pessoas que nunca meditaram antes. «Diário da Saúde, 5月 15»
10
"Amor se apagou instantaneamente", diz mulher que filmou noivo …
"Amor se apagou instantaneamente", diz mulher que filmou noivo agredindo cães. As cenas causaram revolta de usuários de redes sociais, chegando a 300 ... «Midia News, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Instantaneamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/instantaneamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z