アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instantaneidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSTANTANEIDADEの発音

ins · tan · ta · nei · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTANTANEIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSTANTANEIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

INSTANTANEIDADEのように始まるポルトガル語の単語

instabilidade
instabilizar
instalação
instalador
instalar
instaminado
instanciar
instantaneamente
instantanizar
instantâneo
instante
instantemente
instar
instauração
instaurador
instaurar
instaurativo
instavelmente
instável
instância

INSTANTANEIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstantaneidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSTANTANEIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«instantaneidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instantaneidadeのポルトガル語での同義語

«instantaneidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTANTANEIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instantaneidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstantaneidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«instantaneidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

即时性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Instantánea
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Instantaneity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

instantaneity
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

instantaneity
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мгновенность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

instantaneidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

instantaneity
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

instantanéité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

instantaneity
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

instantaneity
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

instantaneity
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

instantaneity
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

instantaneity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

instantaneity
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

instantaneity
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

instantaneity
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

instantaneity
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

istantaneità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

instantaneity
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

миттєвість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

instantaneitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στιγμιαίο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

instantaneity
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

instantaneity
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

instantaneity
5百万人のスピーカー

instantaneidadeの使用傾向

傾向

用語«INSTANTANEIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«instantaneidade»の使用頻度を示しています。
instantaneidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instantaneidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、instantaneidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INSTANTANEIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstantaneidadeの使いかたを見つけましょう。instantaneidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Usabilidade de interfaces web: Avaliação heurística no ...
Isto tem feito com que os indivíduos, pressionados por um mercado voraz, busquem cada vez mais informações, primando pela instantaneidade de notícia. O jornalismo on-line passou a explorar esta necessidade, oferecendo serviços de ...
ANTONIO ANDRADE
2
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
mentos distintos: tempo como anterioridade (na reminiscência platónica, a verdade pressuposta como imagem virtual de um já pensado que redobra todo conceito), tempo como instantaneidade (no inatismo cartesiano, o tempo é expulso do ...
Alliez, Éric, 2000
3
Pensando e Fazendo Jornalismo Audiovisual: A experiência do ...
Essa instantaneidade aparentemente se refere a um movimento muito rápido e a um tempo muito curto, mas de fato denota ausência de tempo. Contudo, se todas as partes do espaço podem ser atingidas, nenhuma tem valor especial, logo ...
Beatriz Becker, Beatriz Becker, Juliana Teixeira e Lara Mateus
4
Revista Arvore
O Quadro 2 mostra que a IRT (máximo IMA/ha), considerando a instantaneidade da produção, ocorre aos sete anos. Por outro lado, considerando o volume equivalente, a IRT (máximo IMAeq/ha) reduz para cinco anos. É importante observar ...
5
Redes - Obliteracao No Fim de Seculo
Embora careça de um desenvolvimento maior e de uma melhor fundamentação conceitual, essa parece ser a noção de trauma que corresponde a uma cultura da instantaneidade, sem passado denso, sem memória social, sem história ...
6
estudos do servico social brasil e portugal
Uma nova categoria, a instantaneidade A instantaneidade da eletricidade invadiu o mundo mecânico. A automação, a eletrónica e a cibernética, revolucionaram todas as atividades humanas conferindo-lhes um caráter essencialmente novo ...
7
Cartografias do envelhecimento na contemporaneidade
A instantaneidade (a expressão maior da compressão do tempo) é o paradigma norteador das ações humanas: diversos tipos de produtos são vendidos com esse princípio, a fim de valorizar sua praticidade e rapidez para o consumo (por  ...
Mariele Rodrigues Correa
8
Pré-cinemas & pós-cinemas
... por meio de câmeras e sensores informatizados, mas, ao mesmo tempo, buscando o estreitamento máximo da dimensão temporal, tirando todo o proveito possível da instantaneidade proporcionada pelos dispositivos eletrônicos de mira.
Arlindo Machado, 1997
9
Platão O Um E O Múltiplo
15 e seguintes): mudar é, essencialmente, sair de seu estado; a instantaneidade é essa saída (to exstán), realizando-se numa duração de tempo incaptável. Platão insiste igualmente sobre o exemplo de exaiphnes: a instantaneidade é um ...
Mario F. dos Santos
10
Interações plurais: a comunicação e o contemporâneo
o que importa finalmente é a costura das imagens digitalizadas e a instantaneidade de sua retransmissão ponto por ponto... A linha, a superfície e o volume aqui são apenas efeitos da projetividade do ponto e da instantaneidade da ...
Eduardo de Jesus, 2008

用語«INSTANTANEIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstantaneidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O mundo online nos deixa em uma "zona de conforto", avalia …
Nesse contexto de instantaneidade e avaliando o acesso facilitado ao conhecimento por meio da internet, o sociólogo pondera a real efetividade de ... «EBC, 10月 15»
2
O papel do marketing na economia dos aplicativos
Os smartphones deixaram à distância de um toque um mundo de possibilidades que gira no ritmo da instantaneidade. A economia dos aplicativos é uma ... «ProXXIma, 10月 15»
3
Jovem raptado à entrada da fábrica do pai em Maputo
... não foi registada devido à instantaneidade com que a situação se deu. A viatura da vítima foi abandonada no local com a porta aberta e em funcionamento. «@Verdade Online, 10月 15»
4
Intervenção do MP nos acordos de leniência é imprescindiível
... política e o interesse público, independente do matiz, é positiva no mundo contemporâneo individualista em que a invisibilidade do outro e a instantaneidade ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
A corrida das plataformas digitais pelo mercado de notícias online
... além do fato natural de que os usuários do universo digital querem, cada vez mais, informação com instantaneidade, rapidez, praticidade e simplicidade. «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»
6
Inovação e instantaneidade são as palavras de ordem da Geração Z
Escuto a expressão “geração do milênio” e imagens me vêm à mente. Vejo Mark Zuckerberg, do Facebook, ganhando o primeiro bilhão aos 23 anos. «Zero Hora, 10月 15»
7
Mídias móveis reoxigenam a imprensa
A instantaneidade nas transmissões de notícias em mídias sociais, a exemplo de blogs e sites de informações, e a interatividade entre o público e o profissional ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
8
Internet pode ter consequências permanentes, diz Rosana Hermann
O problema para ela é que até mesmo os usuários do Snapchat reclamam dessa instantaneidade. Neste mês, a rede social disponibilizou alguns efeitos para ... «TNonline, 9月 15»
9
O segredo está na pauta
Foi fácil perceber que a instantaneidade da notícia era um respeitável diferencial em relação ao imutável texto que se recebia impresso junto com o café da ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
10
Steven Tyler surpreende e canta com músico de rua em Moscou
Quando um artista ou celebridade faz alguma coisa errada, logo ganha visibilidade mundial, ainda mais com a instantaneidade da internet. Mas, quando fazem ... «UAI, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Instantaneidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/instantaneidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z