アプリをダウンロードする
educalingo
instauração

"instauração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSTAURAÇÃOの発音

ins · tau · ra · ção


INSTAURAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSTAURAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

INSTAURAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

instabilidade · instabilizar · instalação · instalador · instalar · instaminado · instanciar · instantaneamente · instantaneidade · instantanizar · instantâneo · instante · instantemente · instar · instaurador · instaurar · instaurativo · instavelmente · instável · instância

INSTAURAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstauraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSTAURAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«instauração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instauração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTAURAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instauraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstauraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«instauração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

编制
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Establecimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Establishment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأسيس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

создание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

instauração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

établissement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penubuhan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einrichtung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

設立
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

설립
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panyiapan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்தாபனத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थापना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuruluş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

istituzione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ustanowienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

створення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stabilire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vestiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

etablering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

etablering
5百万人のスピーカー

instauraçãoの使用傾向

傾向

用語«INSTAURAÇÃO»の使用傾向

instauraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instauração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、instauraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INSTAURAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstauraçãoの使いかたを見つけましょう。instauraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portugal e a instauração do liberalismo
Obra da historiografia portuguesa, quer pelas novas coordenadas metodológicas que a orientam, quer pelo contributo dos mais eminentes investigadores que nelam participam, esta Nova História de Portugal, a publicar em treze volumes, ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 2002
2
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
Verificada a ocorrência de vício insanável, a) b) c) d) e) a autoridade que determinou a instauração do processo ou outra de hierarquia superior declarará a sua nulidade, total ou parcial, e ordenará, no mesmo ato, a constituição de outra ...
Guerra, Carlos Eduardo
3
Direito minerário: escrito e aplicado
A Portaria MME 503/99 anuncia que essa nulidade não dependerá da instauração de processo administrativo, mas, em seguida, refere-se à instauração do processo administrativo de nulidade do alvará de pesquisa, coerente com o art.
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
4
Curso de Direito Administrativo Positivo
Fases do processo – O processo disciplinar compõe-se de quatro fases básicas: 1. instauração; 2. instrução; 3. relatório; e 4. julgamento. 1. Instauração: a instauração do processo disciplinar é a sua fase inicial, materializada por portaria ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
5
Ação Civil Pública
7.347/85 não instituiu qualquer sistema de recursos para controlar a instauração ou a não-instauração do inquérito civil: só impôs um saudável sistema de controle de seu arquivamento (arts. 8o e 9o). Entretanto, algumas leis locais, como a ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
6
Direito Constitucional - Fcc - 4ª Edição
poderá ser preso, nas infrações penais comuns, enquanto não sobrevier decisão penal condenatória; – a quarta está correta: denomina-se juízo de admissibilidade a análise da Câmara dos Deputados quanto à instauração ou não do ...
Barchet,gustavo
7
Direito Administrativo Basico para Concursos
meio sumário de elucidação de irregularidades no serviço para subseqüente instauração de processo e punição ao infrator,... e não tem base para punição, equiparável ao inquérito policial em relação a ação penal. E o verdadeiro inquérito ...
8
Crime e interdisciplinaridade : estudos em homenagem à Ruth ...
Novaineiite, recorreinos ao filósofo argelino: Pois, para além do propósito explícito de Benjamin, proporei a interpretação segundo a qual a própria violência da fundação ou da instauração do direito deve envolver a violência da conservação ...
FABRICIO DREYER DE ÁVILA POZZEBON, GUSTAVO NORONHA DE AVILA
9
Da memória de um repórter
Instauração dos dissídios coletivos dignificou a relação empregado/empregador Feita a depuração do quadro social, com a exclusão ainda dos sócios que estavam em atraso com as suas mensalidades, a nova Diretoria passou a se ...
Lucídio Castelo Branco, 2002
10
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II
Para tornar mais efetivo o controle interno do inquérito civil, mormente levando em conta a relevância de que hoje ele se reveste, pois sua instauração constitui, inclusive, causa que obsta a decadência, no âmbito da relação de consumo, ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)

用語«INSTAURAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstauraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PT só se posiciona sobre Cunha após instauração de processo, diz …
O presidente do PT, Rui Falcão, afirmou nesta quinta-feira (29) que os deputados do PT só vão se posicionar sobre a situação do presidente da Câmara, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Gabinete » Cunha deixa a Câmara sem receber comunicação de …
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), deixou seu gabinete nesta quinta-feira sem receber a comunicação sobre a instauração ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
OAB aguarda Operação Metástase para avaliar instauração de …
A Ordem dos Advogados do Brasil, Seccional Mato Grosso, aguarda o recebimento de toda prova produzida durante a Operação Metástase para instaurar, ... «Olhar Direto, 10月 15»
4
Proposta pode dificultar instauração de PAD contra membro do MP
O Conselho Nacional do Ministério Público vai analisar uma proposta que poderá dificultar a instauração de processo administrativo disciplinar contra ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
Faissal colhe assinaturas para instaurar CPI do transporte
Faissal colhe assinaturas para instaurar CPI do transporte ... desta terça-feira (28) a instauração de uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) para verificar ... «ExpressoMT, 9月 15»
6
MPE nega instauração de ação penal por falsidade ideológica …
O procedimento foi instaurado para apuração de suposta declaração, com indícios de falsidade ideológica, de não exercer outra atividade. Segundo consta no ... «Olhar Direto, 9月 15»
7
Deputados requerem instauração de CPI da Saúde
Os deputados que compõem o bloco G14 assinaram um requerimento anunciado pelo deputado Jorge Everton (PMDB), que sugere à Assembleia Legislativa ... «BV News, 8月 15»
8
Delegada de polícia envia requerimento para instauração de …
Tratam os autos de Verificação Preliminar de Inquérito instaurado pela Delegada de Polícia Estadual Nádia Flausino Vitolo, do Departamento de Crimes contra ... «Portal Itnet, 7月 15»
9
Vereador Dudu solicita instauração da CPI da Regularização …
O vereador Edilberto Borges, o Dudu (PT), denunciou, hoje (14), na Câmara Municipal de Teresina, a compra de terrenos na região do Angelim, Vila Irmã Dulce ... «Capital Teresina, 7月 15»
10
Requerimento para a instauração da CPI da 'Máfia do Lixo' deve ser …
De acordo com o presidente da Comvipama, vereador Everaldo Farias (PV), para que a CPI da “Máfia do Lixo” seja instaurada é necessário que 14 ... «Portal A Crítica, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Instauração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/instauracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA