アプリをダウンロードする
educalingo
ínsula

"ínsula"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÍNSULAの発音

ín · su · la


ÍNSULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÍNSULAはどんな意味ですか?

Insulaオオカミ

Insulaオオカミは深いオオカミであり、脳脊髄の外側の溝の底に位置する。 insulaは三角形をしており、前頂点が劣っています。孤立した畝で隣接する葉から分離しています。 それは5つのスピンを持っています。 その主な機能は、辺縁系の一部であり、口蓋の原因であることに加えて、感情を調整することである。

ÍNSULAと韻を踏むポルトガル語の単語

casula · cláusula · crássula · cápsula · fóssula · mássula · mênsula · mísula · península · renicápsula · sula · ésula

ÍNSULAのように始まるポルトガル語の単語

ínfula · íngino · íngreme · íngua · ínio · ínion · ínscio · ínsito · ínstita · ínsua · ínsulo · íntegra · íntegro · ínterim · íntima · íntimo · ínubo · ínula · ínvido · ínvio

ÍNSULAのように終わるポルトガル語の単語

Paula · aula · bula · chula · cédula · célula · fórmula · gula · jaula · lula · mandíbula · matrícula · medula · molécula · mula · partícula · película · pula · ula · válvula

ポルトガル語の同義語辞典にあるínsulaの類義語と反意語

同義語

«ínsula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍNSULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ínsulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのínsulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ínsula»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el caso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Insula
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

insula
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العزل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

островок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ínsula
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইনসুলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insula
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

insula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Insula
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

insula
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

섬엽
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Insula
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

insula
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீவம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

insula
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insula´nın
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insula
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Insula
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

острівець
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Insula
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Νησί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insula
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

isolering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

insula
5百万人のスピーカー

ínsulaの使用傾向

傾向

用語«ÍNSULA»の使用傾向

ínsulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ínsula»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ínsulaに関するニュースでの使用例

例え

«ÍNSULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からínsulaの使いかたを見つけましょう。ínsulaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Finalmente, tirando-o da igreja, o levaram até a casa da audiência e o sentaram na cadeira do juiz, e o mordomo do duque lhe disse: — É costume antigo nesta famosa ínsula, senhor governador, que quem vem tomar posse dela seja ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
Netter Neuroanatomia Essencial
Michell Rubin. mam FACE MEDIAL DO HEMISFÉRIO CEREBRAL. LOBO INSULAR Opérculo parietal Opérculo frorrt Parte orbital do giro frontal inferior ' >. - Insula Giros curtos Sulco central da ínsula , Límen da ínsula Giro longo da insule ...
Michell Rubin, 2011
3
Archipelagoes: Insular Fictions from Chivalric Romance to ...
imagination, 37, 132, 133 imago mundi, 35, 52, 105, 182n95 Inca Garcilaso de la Vega, 162 ínsula,xxvi–xxvii, xxviii, 41, 77, 81, 85, 146, 147, 148–149, 149–150, 152, 153; etymology of, 22; interpretation of, 125; Sancho and, 154; as temple, ...
Simone Pinet, 2011
4
GRAY ́S ANATOMIA
por um cinturão de córtex agranular, no qual as lâminas II e III podem ser reconhecidas, e este por sua vez é circundado por uma zona externa de córtex granular homotípico, que se estende até o limite caudal da ínsula. Aferências talâmicas ...
Susan Standring, 2010
5
Dor: Princípios e prática
que também foi corroborada em estudo que correlacionou as imagens da RMf e as da tomografia por emissão de pósitrons (PET) com dados eletrofisiológicos ( Peyron et al., 2002). Essa área é ampla e estende-se desde a ínsula anterior à ...
Onofre Alves Neto
6
Mentes Milionárias:
Poupe seu lobo da ínsula! Por que algumas pessoas parecem ser naturalmente adeptas a economizar e outras parecem encontrar mais prazer em gastar seu dinheiro imediatamente? Nossos cérebros podem fazer a diferença. Um estudo ...
Dra. Teresa Aubele, Dr. Doug Freeman, Dra. Lee Hausner, 2013
7
Encéfalo
Medialmente à parsopercularis dogirofrontal inferior, profundamente aosulco lateral,situa-se a ínsula. A ínsula é delimitadapelo seusulco circular (Fig.1-17). Esse sulco apresenta três porções denominadas anterior, superiore inferior, que  ...
CBR, 2012
8
Bases Biológicas dos Transtornos Psiquiátricos: Uma ...
Apresentam como principais estruturas as áreas visuais (primária e secundária). Lesão nessa área pode levar a cegueira, alucinações, inabilidade em ver cores e sinestesia. Lobo da ínsula O lobo da ínsula fica coberto por partes dos lobos ...
Flávio Kapczinski | Iván Izquierdo | João Quevedo, 2011
9
The Utopian Impulse in Latin America
Riquer is responsible, nevertheless, for noting that the term ínsula, although an archaism at the beginning of the seventeenth century, originates in the Quijote from the prolonged chivalric tradition: “En el Amadís de Gaula, por ejemplo, se citan ...
Kim Beauchesne, Alessandra Santos, 2011
10
Nine Centuries of Spanish Literature (Dual-Language)
Finalmente, en sacándolo de la iglesia, lo llevaron a la silla del juzgado, y lo sentaron en ella, y el mayordomo del duque le dijo: 'Es costumbre antigua en esta ínsula, señor gobernador, que el que viene a tomar posesión de esta famosa ...
Seymour Resnick, Jeanne Pasmantier, 2012

用語«ÍNSULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からínsulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crónicas de la ínsula Centro de Convenciones, insostenible aún
El Centro de Convenciones no debe construirse en las faldas del Cerro de El Fortín por muchas razones, acá sólo mencionaremos dos: 1) porque agrede el ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 10月 15»
2
Isla Mujeres, primera ínsula en lograr distinción de Pueblo Mágico
El nombramiento de Pueblo Mágico tiene un significado especial para este destino, pues se trata de la primera isla del país en lograr tal distinción, expresó el ... «20minutos.com.mx, 9月 15»
3
La ínsula Barataria
Al menos, eso aseguran la mayor parte de los cervantistas, que en este extremo no tienen dudas por más que la ínsula esté a trescientos kilómetros del mar y ... «EL PAÍS, 8月 15»
4
Crónica verdadera del príncipe Roy y su ínsula pirática de Sealand
“La historia de Sealand es la historia de una lucha por la libertad”. Así se las gastan en el “país más pequeño del mundo”, una Ínsula Barataria de hormigón y ... «Sabemos Digital, 8月 15»
5
Alcalá de Ebro nombró a dos gobernadores de la Ínsula Barataria …
La localidad en la que se inspiró Miguel de Cervantes para crear la Ínsula Barataria decidió nombrar Gobernador Honorífico a Alfredo Zaldívar Tris, presidente ... «El Periódico de Aragón, 6月 15»
6
Finito de Córdoba y su ínsula Barataria
Ayer decidió labrarse su ínsula Barataria, sin necesidad de que Don Quijote se la prometa y la mente literaria de Cervantes se la otorgue. Finito entendió que ... «El Día de Córdoba, 5月 15»
7
La ínsula: un lugar importante para comprender a los demás
Los resultados mostraron que el grupo de pacientes a los que se reseccionó la ínsula reconoció peor las expresiones faciales de emociones y también puntuó ... «MUY INTERESANTE - España, 4月 15»
8
Rinden homenaje al poeta José Luis Cano, fundador de la revista …
Madrid, 24 feb (EFE).- La revista Ínsula rinde homenaje al poeta José Luis Cano, fundador de esta publicación en 1946 junto a Enrique Canito, con un número ... «La Vanguardia, 2月 15»
9
“Cuba es una isla, no una ínsula
“Cuba es una isla, no una ínsula”. La palabra de moda en Cuba es “actualización”. Así llaman el gobierno y el Partido Comunista al proceso que, entre otros ... «Página 12, 5月 14»
10
La ínsula del cerebro se relaciona con los comportamientos ludópatas
Pero el investigador destaca el hallazgo del nuevo experimento: "Sólo en los individuos con la ínsula dañada, tanto el efecto de 'casiacierto' como el de la ... «elEconomista.es, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ínsula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA