アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"integridade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTEGRIDADEの発音

in · te · gri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEGRIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINTEGRIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«integridade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

誠実

Integridade

誠実さはラテン語のものであり、誰かや何かが正直で、わかりやすく、敬意を表し、倫理的で、教育を受け、霊的で、繁栄しているという質を意味し、その性格が無実、純潔、潔白のイメージを与えます。 正義と完璧な、魂と精神の純粋です。 それらは、完全性、身体的完全性、社会的および個人的な財産、名誉と名声の誠実さ、個人的な親密さ、名前、イメージおよび感情の完全性の道徳的完全性および身体的完全性の例です。 それは人格とその完全性の特定の商品の存在の承認は明白であり、したがって、これは尊敬に沿うものであり、これは道徳的であり、道徳的なものは損なわれていません。 正義の人間は、規範や法律に違反し、無力で矛盾した動機で誰かを傷つけ、瞬間的な状況のために自分自身を売ることはありません。 人の道徳は貴重で明白です。 Integridade vem do latim integritate, significa a qualidade de alguém ou algo ser íntegro, de conduta reta, pessoa de honra, ética, educada, brioso, pundonoroso, cuja natureza de acção nos dá uma imagem de inocência, pureza ou castidade, o que é íntegro, é justo e perfeito, é puro de alma e de espírito. São exemplos de integridade moral e corporal: a vida íntegra, a integridade física, dos bens sociais e individuais, integridade da honra e da fama, a integridade da intimidade pessoal, do nome, da imagem e dos sentimentos. É indiscutível a admissão da existência de determinados bens da personalidade e sua integridade, portanto, esta coaduna com o respeito, e este com a moral, e, quem tem moral, é íntegro. Um ser humano íntegro não se vende por situações momentâneas, infrigindo as normas e leis, prejudicando alguém por um motivo fútil e incoerente. A moral de uma pessoa não tem preço e é indiscutível.

ポルトガル語辞典で«integridade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTEGRIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

INTEGRIDADEのように始まるポルトガル語の単語

integrador
integral
integralidade
integralismo
integralista
integralização
integralizado
integralizar
integralmente
integramente
integrando
integrante
integrar
integrável
integricípito
integrifólio
integrismo
integrista
integrométrico
integrômetro

INTEGRIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるintegridadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTEGRIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«integridade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
integridadeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INTEGRIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«integridade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
integridadeのポルトガル語での反義語

«integridade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTEGRIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語integridadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintegridadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«integridade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

廉正
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Integridad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

integrity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلامة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

целостность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

integridade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অখণ্ডতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intégrité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

integriti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Integrität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

整合性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보전
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

integritas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

toàn vẹn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒருமைப்பாடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एकाग्रता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bütünlük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

integrità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

integralność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

цілісність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

integritate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακεραιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

integriteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

integritet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

integritet
5百万人のスピーカー

integridadeの使用傾向

傾向

用語«INTEGRIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«integridade»の使用頻度を示しています。
integridadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«integridade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、integridadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INTEGRIDADE»の引用

integridadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Johnson
A integridade sem o saber é fraca e inútil, enquanto que o saber sem a integridade é perigoso e terrível.
2
James Joyce
Traduzo assim S. Tomás de Aquino: há três coisas necessárias à beleza: integridade, harmonia e luminosidade. Correspondem essas coisas às fases da apreensão?
3
Nelson Mandela
A prioridade é sermos honestos connosco. Nunca poderemos ter um impacto na sociedade se não nos mudarmos primeiro. Os grandes pacificadores são todos gente de grande integridade e honestidade mas, também, de humildade.
4
Jean Rostand
Certas rudezas de estilo são garantias da integridade do pensamento. Existe só uma forma de dizer o que pensamos, e por que razão teria que ser agradável?
5
Textos Confuccionistas
Quatro coisas deve o educador ter sempre em mente: os seus conhecimentos, a sua conduta, a sua integridade e a sua lealdade.
6
Samuel Johnson
Integridade sem conhecimento é fraca e inútil, mas conhecimento sem integridade é perigoso e horrível.
7
Textos Bíblicos
Não procures tornar-te juiz se não tens força para extirpar a injustiça, caso contrário irás intimidar-te diante de um poderoso e mancharás a tua integridade.
8
Friedrich Nietzsche
Para mim, um determinado grau de crença constitui actualmente uma objecção a essa crença; antes de mais, inspira-me dúvidas relativas à integridade mental do crente.

«INTEGRIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintegridadeの使いかたを見つけましょう。integridadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fora do comum: Lições de integridade, ética e coragem de um ...
Este livro vai fazer você refletir sobre o caminho que está seguindo, as escolhas que fez e o tipo de sucesso que vem buscando. Ser fora do comum não é ser diferente: é tentar se tornar cada vez melhor.
Tony Dungy com Nathan Whitaker, 2011
2
Jurisdição Constitucional & Democracia - Integridade e ...
A redemocratização e as inúmeras inovações institucionais consagradas pela Constituição de 1988 constituíram a mola propulsora para um amplo processo de reordenação da esfera política do país, que fez com que o espaço até ...
Lucas Borges de Carvalho, 2007
3
Introdução à Álgebra com aplicações à Ciência da Computação
integridade. Se o leitor observar a tabela de multiplicação do anel In e se lembrar que neste anel 12 = 0, verificará, ao contrário do que estamos habituados, que 3 . 8 = 0. Ou seja, o produto de dois elementos não nulos sendo igual a zero!
Jaime Evaristo
4
A ESPIRITUALIDADE DO SUCESSO: COMO FICAR RICO SEM PERDER A ...
Por que você não alcançou o sucesso que tanto deseja?
VINCENT M. ROAZZI
5
Prática Do Zen E O Conhecimento de Si Mesmo, a
Quando isso acontece, as rugas desaparecem e, cada vez mais, a harmonia surge e a integridade retorna e se deixa conhecer. Por trás de todo o nosso sofrimento está a integridade. De fato, sofremos porque somos inteiros. Uma vez que ...
L. Hunter Lovins, 1999
6
Uma Visão Profunda Do Yoga
Autenticidade, integridade e unidade podem ser tomadas como sólidos ideais de orientação para todos os praticantes de Yoga e organizações yogues; podem ser adotadas também, com proveito, por aqueles que estão fora do campo do ...
GEORG FEUERSTEIN
7
Educação: microensaios em mil toques:
A integridade pessoal é um valor fundamental para todos, imprescindível na ação docente. Três elementos a constituem. Uma pessoa íntegra tem um quadro de valores, um discernimento entre o certo e o errado nas situações vivenciais ...
Machado, Nílson José, 2014
8
Annaes do Senado Federal
O Sr. Socza Fuaxco : — E é no caso de guerra. i) Sr. Silveira na Motta : — Senhores, o paiz estã dividido em districtos eleitoraes, em circulos ; e o projecto diz que serão reunidos, conservando-se a integridade e contiguidade dos circulos.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1860
9
Estudo in vitro da integridade da plaqueta humana quando ...
Pacientes que necessitam de transfusão de concentrado de plaquetas (CPs) podem sofrer reações transfusionais, transmissão de infecções, aloimunização resultando em refratariedade a futuras transfusões de CPs e doença enxerto ...
Sueli Doghi Melende, 2003
10
Anais do Senado
SILVEIRA DA MOTTA : — Senhores, o paiz está dividido em districtos eleitoraes, em círculos ; e o projecto diz que serão reunidos, conservando-se a integridade e contiguidade dos círculos. O SR. D. MANOEL : — Quanto for possível. O SR.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860

用語«INTEGRIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintegridadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CGU debate integridade no setor privado em evento da CEF
Na oportunidade, o Secretário Federal de Controle Interno Adjunto, Sérgio Seabra, ministrou a palestra “Integridade no Setor Privado: Confiança no Ambiente ... «RONALDO NOBREGA, 10月 15»
2
Valdir Simão destaca importância de um ambiente de integridade
A adoção de ações integridade nas organizações para a prevenção e o combate à corrupção foi tema de palestra apresentada pelo ministro-chefe da ... «RONALDO NOBREGA, 10月 15»
3
Secretário quer efetivar programa de integridade na Setas
"É necessário implantar o programa de integridade, já que a reputação da pasta foi abalada com os escândalos da gestão anterior. Vamos ajudar o secretário a ... «MT Agora, 10月 15»
4
Concretizou sonho de se tornar cega
Uma mulher que sofre de Distúrbio de Identidade de Integridade Corporal sempre quis tornar-se cega. Depois de anos a prejudicar propositadamente a visão, ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
5
MATO GROSSO: GTCC debate programas de integridade para …
Debater a importância do programa de integridade na estrutura organizacional para assegurar a proteção das instituições da prática de delitos e de desgastes ... «CenárioMT, 9月 15»
6
Programas de integridade diminuem corrupção entre mercado e …
Mais um mecanismo de combate à corrupção criado pelo governo federal, o Programa de Integridade: diretrizes para empresas privadas pretende estimular a ... «Portal Brasil, 9月 15»
7
Ficha limpa! Candidatos à Fifa terão de provar integridade
Os interessados em se candidatar à presidência da Fifa terão que apresentar uma declaração de integridade, em que fique claro que não foram condenados ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Painel aborda a importância dos programas de integridade em MT
O Gabinete de Transparência e Combate à Corrupção do Estado de Mato Grosso (GTCC-MT) está implantando um programa de compliance nos órgãos ... «Folhamax, 9月 15»
9
Ministérios regulamentam programa de integridade para micro e …
Entidades terão apoio na adoção de medidas de integridade. Portaria está publicada no Diário Oficial da União desta quinta-feira (10) ... «Portal Contábeis, 9月 15»
10
PJ detém suspeito de ofensa à integridade física e abandono
A Polícia Judiciária (PJ) do Norte anunciou esta segunda-feira a detenção de um homem de 33 anos, suspeito da prática de dois crimes de ofensa à ... «Correio da Manhã, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Integridade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/integridade>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z