アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intemporalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTEMPORALIDADEの発音

in · tem · po · ra · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPORALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTEMPORALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

INTEMPORALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

intemente
intemeratez
intemerato
intemperadamente
intemperado
intemperança
intemperante
intemperar
intemperismo
intempestivamente
intempestividade
intempestivo
intempérico
intempérie
intemporal
intencionado
intencional
intencionalidade
intencionalismo
intencionalmente

INTEMPORALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるintemporalidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTEMPORALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intemporalidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intemporalidadeのポルトガル語での同義語

«intemporalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTEMPORALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intemporalidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintemporalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intemporalidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

永恒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la intemporalidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Timelessness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

timelessness
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الخلود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безвременье
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intemporalidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

timelessness
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intemporalité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

masa-sifar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zeitlosigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

永遠
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영원함
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

timelessness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

timelessness
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

timelessness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

timelessness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zamansızlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atemporalità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezczasowość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лихоліття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atemporalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαχρονικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tydloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tidlöshet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tidløshet
5百万人のスピーカー

intemporalidadeの使用傾向

傾向

用語«INTEMPORALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«intemporalidade»の使用頻度を示しています。
intemporalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intemporalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intemporalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INTEMPORALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintemporalidadeの使いかたを見つけましょう。intemporalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
Numa frase como essa, tempo e intemporalidade se encontram e frutificam-se mutuamente. Resolver-se-á a tensa ambiguidade do tempo e da intemporalidade na intensa permanência em si mesma? Ou permanecerá, para sempre, ...
Ernildo Stein (organizador)
2
Marketing em Pessoa
A. intemporalidade. da. gestão. em. Pessoa. Muito se tem escrito sobre temas de gestão, em todo o mundo, de várias formas e maneiras, e sobre as várias áreas que a gestão engloba. No entanto são raras as oportunidades que se nos ...
Fernando Pessoa, 2008
3
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
A ordem se restabelece: a entidade divina permanece dissociada do mundo material e da luxúria; transcende o tempo cronológico porque ao plano divino esta ligada a intemporalidade. O teatro de Gil Vicente era representado na corte,  ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
4
Retorno Do Sagrado, O
E a psique que faz a ponte entre a temporalidade corpóreo-egóica e a intemporalidade do espírito e, por meio deste, conduz ao Fundamento, à Mente Divina. Mas ela não pode permanecer eternamente identificada com o espírito, ...
Raissa Cavalcanti
5
Guerra entre Dois Mundos
Esteestadoéuma experiência da intemporalidade eterna vivida no momento. Nela otempo não existeenquanto eventomensurável.Só depoisde a consciênciasedividir em sujeitoe objeto sentimos ofluxodo tempo. Mais umavez, as descobertas ...
LEONARD; CHOPRA MLODINOW, 2012
6
Um Curso Em Milagres
sO tempo está sob a minha direcção, mas a intemporalidade pertence a Deus. 6No tempo existimos para o outro e com o outro. 7Na intemporalidade, coexistimos com Deus. 18. (8) Tu podes fazer muito em favor da tua própria cura e da dos ...
Helen Schucman, Scribe
7
A Clínica Do Absoluto E A Difusão Da Vida Psíquica Na Família
A intemporalidade do inconsciente é um paradoxo, quase equivalendo a divinizá -lo e a substituir a categoria de Deus pelo inconsciente quanto ao tempo. Há uma representação para o contrário do tempo no inconsciente: a imortalidade.
Maria Emília Sousa Almeida, 2010
8
José Lourenço de Oliveira: legado e testemunhos
Argumenta Lourenço: Não existe a sincronia saussuriana, com sua intemporalidade, a não ser por artifício. (...) Que património de homem pode ter o homem arcaico, apertado na sua intemporalidade, e oprimido da tirania de seus fantasmas ...
‎2006
9
Furor: ensaios sobre a obra dramática de Hélia Correia
A intemporalidade do mito, por sua vez, decorre daquilo que atrás foi dito: já é perceptível na diversidade de apropriações miméticas a partir do Dasein de cada receptor, num momento comum de recepção, como é o de uma representação ...
Maria de Fátima Sousa e Silva, 2006
10
Língua e ensino: dimensões heterogêneas
Do presente estudo desponta, como uma primeira conclusão, que o conto O enigma do desejo revela a intemporalidade do sentimento amoroso, compreendido o amor como busca, aspiração, desejo destinado à plenitude. Intemporal tanto ...
Denilda Moura, 2000

用語«INTEMPORALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintemporalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicio Destaques Gestores acusados de insolvência dolosa de uma …
No entanto, quando tal aconteceu, a marca “Centímetro” já tinha sido cedida à sociedade Intemporalidades – Decoração de Interiores, SA, entidade criada dois ... «Jornal Verdadeiro Olhar, 10月 15»
2
A luz não faz bem a Lana del Rey
... o seu rastilho criativo, Lana Del Rey como protagonista de canções de uma opulência à velha Capitol, a de Sinatra, e de uma intemporalidade irrepreensível, ... «Público.pt, 10月 15»
3
Só sobrou a feira para comermos coisas sérias
A montagem sublinha, no entanto, a intemporalidade dos temas do texto original, ao ser projectada num futuro não muito distante: 2050, debaixo de uma ... «Público.pt, 9月 15»
4
Uma noite em família no Jazz em Agosto
... "Berlim: Sinfonia de uma Capital", realizado por Walter Ruttmann em 1927, demonstrando mais uma vez a intemporalidade que é imagem de marca do Jazz ... «TSF Online, 8月 15»
5
O Livro dos Loucos: Hoje Apetece-me a Infância
Estar feliz é também estar perto da lágrima, acreditar na intemporalidade do que nos cabe como faca no tórax. Ontem pedi-te para voares comigo e em poucos ... «Blasting News, 7月 15»
6
Malas-tendência em nova coleção
A marca internacional Cubanas apresenta uma nova coleção de verão que assenta em 3 pilares: originalidade, versatilidade e intemporalidade. A Cubanas ... «Activa, 5月 15»
7
As grandes formações e a intemporalidade como fio condutor do …
As grandes formações e a intemporalidade. São estas as duas grandes linhas que atravessam a programação do 32º Jazz em Agosto. De 31 de Julho a 9 de ... «Público.pt, 4月 15»
8
Veja como rentabilizar o seu guarda-roupa profissional. Dicas para …
Existem peças básicas em que deve investir, pela sua versatilidade, intemporalidade e durabilidade. É importante ter em conta que as peças com cortes ... «Dinheiro Vivo, 12月 14»
9
A história na época das técnicas de reprodução digital
A famosa intemporalidade. Para ela, além disso, Benjamin percebia nas discussões sobre arte uma supressão da cultura popular, um foco limitado, um ... «Jornal Opção, 12月 14»
10
Patxi, uma voz de hoje e de sempre
... transmitem hoje os concertos de Patxi Andión, cantor de ascendência basca: um hoje que, enraizado no passado, assume a intemporalidade de um amanhã. «Público.pt, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Intemporalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intemporalidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z