アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interpelação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERPELAÇÃOの発音

in · ter · pe · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPELAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINTERPELAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«interpelação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インターペラレーション(ポルトガル)

Interpelação (Portugal)

政府に対する執着は、当事者が政府に総会に出席し、その一般的または部門別政策の批判に直面するように強制する政治監視の一形態である。 それぞれの議会グループは、各立法会議において、2つの議論を、質問によって入力する権利を有する。 総会では、議会の決定や作業の方向性に疑問があるときはいつでも、代議員や政府によって使用される連隊の資格を得るために、「対比」という表現を使用する。 A interpelação ao Governo é uma das formas de fiscalização política pela qual os partidos obrigam o Governo a apresentar-se na Assembleia e a ser confrontado com a crítica à sua política geral ou sectorial. Cada Grupo Parlamentar tem direito a inscrever dois debates, por meio de interpelação, em cada sessão legislativa. Nas reuniões do Plenário também se usa a expressão "interpelação" para qualificar a figura regimental usada pelo deputados, ou pelo Governo, sempre que tenham dúvidas sobre decisões da Mesa ou a orientação dos trabalhos.

ポルトガル語辞典で«interpelação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERPELAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

INTERPELAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

interparietal
interparlamentar
interpartidário
interpeciolar
interpelado
interpelador
interpelante
interpelar
interpenetração
interpenetrar
interpenetrável
interpeninsular
interpessoal
interplanetário
interpoimento
interpol
interpolação
interpoladamente
interpolado
interpolador

INTERPELAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるinterpelaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTERPELAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«interpelação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interpelaçãoのポルトガル語での同義語

«interpelação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERPELAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interpelaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinterpelaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«interpelação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

质询
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Interpelación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

interpellation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूछ-ताछ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إستجواب في مجلس النواب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

интерпелляция
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

interpelação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

interpellation
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interpellation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

interpelasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Interpellation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

interpellation
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장관에 대한 질문
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

interpellation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Interpellation
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அங்கத்தினர் கேட்கும் கோள்வி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gensoru
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

interpellanza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

interpelacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

интерпелляция
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interpelare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επερώτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

interpellatie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

interpellation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

interpellasjonen
5百万人のスピーカー

interpelaçãoの使用傾向

傾向

用語«INTERPELAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«interpelação»の使用頻度を示しています。
interpelaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interpelação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、interpelaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPELAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinterpelaçãoの使いかたを見つけましょう。interpelaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O teatro e a interpelação do real: actas do
No 11.o Congresso da Associação Portuguesa de Críticos de Teatro, realizado na Fundação Calouste Gulbenkian, participaram representantes de 25 países, incluindo importantes teóricos, ensaístas e críticos, bem como dramaturgos, ...
Maria Helena Serôdio, Associação Portuguesa de Críticos de Teatro, 1990
2
Interpelação sobre os acontecimentos occorridos na Guiné ...
realisada na Camara dos dignos pares em sessão de 3 agosto de 1868; discurso José Maria Caldeira Casal Ribeiro Casal Ribeiro (Conde do). O' Orador (continuando) :-Quanto á regra de não contratar com estrangeiros senão o menos que ...
José Maria Caldeira Casal Ribeiro Casal Ribeiro (Conde do), 1868
3
Análise de discurso e psicanálise: elementos para uma ...
Prosseguindo no comentário sobre a metáfora da interpelação, Pêcheux destaca que o indivíduo é sempre-jã sujeito, embora todas as evidências busquem ocultar esse ato. A origem estranha da identificação-interpelação é, sob essa ótica, ...
TEREZINHA MARLENE LOPES TEIXEIRA
4
Crer e compreender: ensaios selecionados
Em outras palavras: decisão precisa da autocompreensão sob a interpelação. Se perguntarmos por alguma legitimação, todavia não podemos retroceder além da interpelação, buscando legitimação da palavra interpeladora, como o exige ...
Rudolf Bultmann, 2001
5
O Contrato de Arrendamento Rural:
DIVISÃO II Da interpelação ARTIGO 53.o Interpelação 1 - Quando o senhorio ou arrendatário pretendam fazer cessar o arrendamento, nos casos em que a lei o permita, devem interpelar a outra parte com a antecedência legalmente prescrita  ...
Adalberto Costa, 2013
6
Poder-Saber-Ética nos Discursos do Cuidade de Si e da ...
Observamos em Fonseca-Silva (1999; 2000) que, pelo deslocamento da noção de interpelação althusseriana, Pêcheux (1975) faz corresponder conceitos de Althusser, Freud e Lacan para explicar o que vem a ser sujeito do discurso, ...
Maria da Conceição Fonseca-Silva
7
O ensino da redação: expansão de textos por intercalação
Endereçada diretamente ao leitor intratextual, uma interpelação pode ser intercalada no texto principal. Dessa forma, coexistem, patentes no texto, os dois actantes da situação de comunicação escrita: o locutor (eu), cuja voz se manifesta, e o ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2003
8
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
Interpelação do Governo A interpelação ao Governo é uma das formas de fiscalização política pela qual os partidos obrigam o Governo a apresentar-se na Assembleia e a ser confrontado com a crítica à sua política geral ou sectorial.
Portela, Irene Maria
9
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
Se, na interpelação (ideológica), o sujeito “ouve uma voz” que o acalma, e o mesmo acontece na paranoia, onde reside então a diferença? A resposta ingênua e direta que se impõe é a seguinte: na interpelação, o chamamento é “ real”, ...
Slavoj Žižek, 2009
10
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
952 e 960, 2a alínea, do Código Civil (de 1916), nem sempre é possível entender-se que a mora se inicia imediatamente após a interpelação do devedor , ou a citação para a demanda. Casos há de mora retardada. O devedor deve estar ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA

用語«INTERPELAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterpelaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interpelação ao governo açoriano sobre situação política nacional …
O plenário da Assembleia Legislativa dos Açores de outubro arranca na terça-feira com uma interpelação do PPM ao Governo Regional sobre a situação ... «Açoriano Oriental, 10月 15»
2
STF nega interpelação de Aécio sobre mensagem de Jandira …
O ministro Celso de Mello, do Supremo Tribunal Federal (STf), julgou inadmissível interpelação judicial do senador Aécio Neves (PSDB-MG), que pedia ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Lula interpela Veja e Época a explicar “calúnias”
247 – A assessoria de imprensa do ex-presidente Lula anunciou nesta sexta-feira 2 que advogados apresentaram pedidos de interpelação judicial para que ... «Brasil 247, 10月 15»
4
Câmara interpela Luciana Genro judicialmente
Na interpelação extrajudicial, a Câmara afirma que Luciana Genro induziu "ao raciocínio de que o Parlamento é povoado por indivíduos desprovidos de ... «Brasil 247, 9月 15»
5
Instituto Lula interpela Danilo Gentili por comentário sobre ataque à …
O Instituto Lula protocolou na última quinta-feira (13/8) um pedido de interpelação judicial contra o apresentador Danilo Gentili para que ele esclareça uma ... «Portal IMPRENSA, 8月 15»
6
Ministro da Saúde interpela jornalista que o acusou de corrupção
Na interpelação criminal, os advogados do ministro afirmam que o texto possui informações inverídicas, uma vez ele não é investigado ou processado ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
7
Câmara entra com interpelação judicial contra Catta Preta
A Câmara dos Deputados entrou na sexta-feira (07/08) com uma interpelação judicial contra a advogada criminalista Beatriz Catta Preta, para que ela informe à ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
8
Câmara protocola interpelação judicial contra Catta Preta
Brasil - A Procuradoria Parlamentar da Câmara vai protocolar, nesta sexta-feira (7), interpelação judicial contra a advogada Beatriz Catta Preta, que atuou na ... «Regiao Noroeste, 8月 15»
9
Eduardo Cunha quer fazer interpelação judicial à advogada Catta …
Por meio de uma publicação na rede social Twitter, o presidente da Câmara Federal Eduardo Cunha (PMDB) informou que a irá interpelar, por meio da ... «MS Notícias, 8月 15»
10
Cunha diz que Câmara vai interpelar judicialmente advogada Catta …
Um dia antes, o ministro da Defesa, Jaques Wagner, pediu que a Câmara entrasse com o pedido de interpelação, já que a advogada levantou suspeitas que "o ... «Valor Economico, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interpelação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/interpelacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z