アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gouveio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGOUVEIOの発音

gou · vei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOUVEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GOUVEIOと韻を踏むポルトガル語の単語


adveio
ad·vei·o
aveio
a·vei·o
contraveio
contraveio
conveio
con·vei·o
desaveio
de·sa·vei·o
deveio
deveio
interveio
in·ter·vei·o
proveio
pro·vei·o
reveio
reveio
soveio
so·vei·o
veio
vei·o

GOUVEIOのように始まるポルトガル語の単語

gotúlio
gouda
gougre
gouli
goulina
gourmand
gourmet
gouve
Gouveia
Gouveias
gouveio-branco
gouveio-melano
gouveio-pardo
gouvinte
gouvir
governabilidade
governação
governadeira
governado
governador

GOUVEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio
centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
receio
recheio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
torneio

ポルトガル語の同義語辞典にあるgouveioの類義語と反意語

同義語

«gouveio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOUVEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gouveioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgouveioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gouveio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Gouveio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gouveio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gouveio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Gouveio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Gouveio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Gouveio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gouveio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Gouveio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gouveio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gouveio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gouveio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Gouveio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Gouveio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gouveio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Gouveio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Gouveio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Gouveio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gouveio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Gouveio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gouveio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Gouveio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Gouveio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Gouveio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Gouveio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Gouveio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Gouveio
5百万人のスピーカー

gouveioの使用傾向

傾向

用語«GOUVEIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«gouveio»の使用頻度を示しています。
gouveioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gouveio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gouveioに関するニュースでの使用例

例え

«GOUVEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgouveioの使いかたを見つけましょう。gouveioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Port and the Douro
Long thought to be the same as Madeira's Verdelho, it has now been established that Gouveio is a completely separate variety. There are a number of officially registered Gouveios, including Gouveio Estimado, Gouveio Real, Gouveio Roxo  ...
Richard Mayson, 2012
2
Which Winegrape Varieties are Grown Where?: A Global ...
Share Synonym's (%) of share (%) Area global of prime Synonym Col Prime variety (hectares) area variety Gouveio W Godello 489 0.01 45 Gouveio Estimado W Gouveio Real 0 0.00 0 Gouveio Real W Gouveio Real 582 0.01 100 Graciana R ...
Kym Anderson, Nanda R. Aryal, 2013
3
O Archivo rural
As castas de uvas predominantes das Tinhas d'este concelho são : o alvarelhão, bastardo, cornifesto, D. Branca, donzelli- nho do castello, Gonçalo Pires, gouveio , godfnho, laborgeiro. malvasia, maredo, moscatel, nozedo, olho de sapo, ...
4
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Couveio A Gouveio foi por muito tempo erroneamente chamada de Verdelho, embora não seja a mesma Verdelho plantada na ilha da Madeira. Em 2000, uma -Vi • nova legislação corrigiu o equívoco. Possui cachos pequenos, Os vinhos do  ...
Marcelo Copello, 2008
5
Vinhos, O Essencial
Com o passar dos anos, conquistou uma sólida posição graças à qualidade de seus espumantes. O método de elaboração é o clássico, e as uvas são: Malvasia Fina, Cerceai e Gouveio. Os vinhos envelhecem em caves cuja temperatura é ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
6
Vinhos de Portugal 2014
2012 branco B III** I 15,5 Feito de Gouveio, Viosinho e Rabigato. Aroma impositivo de fruta citrina e de folha de limoeiro, alguma sensação de vegetal verde, tudo em bom plano. Ligeiro na boca, prima pela elegância, tem uma boa acidez e ...
João Paulo Martins, 2013
7
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
São elas: Rabo-de-Ovelha, Gouveio, Viosinho, Donzelinho-Branco, Arinto e Cercial. Sua roupagem é de um amarelo-médio. O intenso buquê é amendoado e amanteigado. O sabor é encorpado, macio, intenso e com bom nervo. O complexo ...
José Osvaldo Albano do Amarante
8
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Folgazão , dá muito, e bom vinho, convem a terrenos fortes. ... Ferral branca, dá bastante,, he bom para ramadas. ,,' i. .', ,. .,. , Gouveia branco , dá muito vjnho e bom; quer terra forte. Gouveio pardo , he melhor ainda , e quer o mesmo terreno.
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
9
Gerenciamento de bares e restaurantes
... mazuelo, garnacha, monastrell viura, palomino, macabeo Espanha tempranillo , mazuelo, garnacha, monastrell viura, palomino, macabeo Portugal baga, periquita, trincadeira, aragonês maria gomes, gouveio, joão Portugal baga, periquita, ...
James Luiz Venturi
10
Viticultura pratica portugueza
Verdelho ou gouveio (variedades) Tintorão Apesar de todas estas castas serem cultivadas em Trazos-Montes e nas duas margens do rio, que constituem a região vinhateira do Douro, predominam certas castas mais em dados concelhos  ...
M. Rodrigues de Moraes, 1900

用語«GOUVEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgouveioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VINHOS - Os belos brancos da ilha do Pico são verdadeiros milagres
O Verdelho é da casta com o mesmo nome, também açoriana de gema, que não tem nada a ver com o gouveio ou verdelho do continente, nem com o verdejo ... «iOnline, 10月 15»
2
Sabe como se faz o vinho do Porto?
... Roriz, Tinto Cão, Tinta Barroca, Tinta Amarela e Sousão (tintas); Códega, Malvasia Fina, Gouveio, Rabigato, Moscatel Galego Branco e Viosinho (brancas). «Observador, 10月 15»
3
Top 10 wines in the US press
This white, a blend of Viosinho, Gouveio, Verdelho, Arinto and assorted other local varieties, is produced by Esporão at Quinta dos Murças in the Douro. «The Drinks Business, 9月 15»
4
Vinho do Lidl considerado o melhor deste Verão
No artigo, o produto português é descrito como uma "mistura de salada de frutas de malvasia, gouveio e viosinho perfeito para uma festa de verão". «iOnline, 7月 15»
5
Jane MacQuitty's 50 best white wines for summer
... terraced hillsides of the Douro Valley in northern Portugal. It's a fruit salad mix of malvasia, gouveio and viosinho and is the perfect summer buffet party white. «The Times, 7月 15»
6
Produtores de Vila Nova de Foz Côa: Quinta da Sequeira apresenta …
... Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Roriz, Tinta Amarela e Tinta Barroca, nas variedades tintas; Malvasia Fina, Gouveio, Rabigato e Códega do Larinho, ... «Luxemburger Wort - Contacto, 6月 15»
7
O Adegga Selected está na net e leva-lhe o vinho a casa
É a segunda edição deste vinho, um verdelho mais mineral, sem a exuberância aromática de alguns verdelho/gouveio do Continente. Na boca mostra alguma ... «iOnline, 6月 15»
8
No Verão também se bebem tintos, mas o calor pede brancos
Produzido na Quinta do Pessegueiro, com 40% de gouveio e cerceal da zona de S. João da Pesqueira e 20% de rabigato da zona da Muxagata, Vila Nova de ... «iOnline, 5月 15»
9
Brancos de Verão e não só, para todos os gostos e bolsas...
Uvas provenientes das zonas de Alijó, Murça e Tabuaço, das castas viosinho, gouveio e misturadas de uma vinha muito velha. Um trabalho de enologia de ... «iOnline, 5月 15»
10
Godello: Spanish grape produces white wines of lean, clean minerality
In Portugal, godello's other stomping ground, where it's known as gouveio, the grape tends to find its way into blends with other varieties from such regions as ... «The Globe and Mail, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gouveio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gouveio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z