アプリをダウンロードする
educalingo
intimista

"intimista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTIMISTAの発音

in · ti · mis · ta


INTIMISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTIMISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

alquimista · autonomista · ceramista · conformista · consumista · economista · enigmista · extremista · gremista · inconformista · islamista · mista · optimista · otimista · perfumista · pessimista · prestamista · reformista · salmista · transformista

INTIMISTAのように始まるポルトガル語の単語

intimação · intimador · intimamente · intimar · intimativa · intimativo · intimatório · intimidação · intimidade · intimidador · intimidante · intimidar · intimidativo · intimidecer · intimismo · intimorato · intina · intinção · intitulação · intitulado

INTIMISTAのように終わるポルトガル語の単語

alarmista · anatomista · animista · anticonformista · atomista · biblioteconomista · cromista · epigramista · ergonomista · esgrimista · flebotomista · formista · fumista · legitimista · plataformista · polemista · ramista · ritmista · taxidermista · tomista

ポルトガル語の同義語辞典にあるintimistaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTIMISTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intimista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intimista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTIMISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intimistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintimistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intimista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

亲密
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intimista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intimate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अन्तरंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حميم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

интимный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intimista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intime
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intim
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intim
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

親しいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

친밀한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thân mật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெருக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंतरंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

samimi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intimo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intymny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інтимний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εσώτερος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intieme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intime
5百万人のスピーカー

intimistaの使用傾向

傾向

用語«INTIMISTA»の使用傾向

intimistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intimista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intimistaに関するニュースでの使用例

例え

«INTIMISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintimistaの使いかたを見つけましょう。intimistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
REALISMO FANTÁSTICO INTIMISTA
Título Original em Português: Realismo Fantástico Intimista © 2012 de Josiel Vieira de Araújo Todos os direitos desta ... Josiel Vieira de Realismo Fantástico Intimista / Josiel Vieira de Araújo -- São Paulo : Livrus Negócios Editoriais, 2012.
Josiel Vieira Araújo, 2013
2
FICÇÃO CIÊNTIFICA INTIMISTA
Josiel Vieira. Todos os direitos desta edição reservados ao autor. Publicado por Livrus. Rua 24 de Maio, 77 - 10o andar - Sala 1002 Centro - São Paulo - SP - 01041-001 Website: www.livrus.com.br E-mail: ...
Josiel Vieira, 2013
3
EU SEI QUE TU ME SONDAS: Depoimento Pessoal e Intimista de ...
OS SINAIS Você andou sobre as águas, Em mar revolto, encrespado, E tive tanto medo como aquele Pedro, Afundando sem crer em seus sinais.
Waldo Luís Viana, 2010
4
ORATORIA E COMUNICAÇAO INTIMISTA
'João Meireles Câmara recapitula alonga história das noções que ilustram a Oratória e a Retórica, relata experiências bem logradas dos cursos que ministrou e dá testemunho da trajetória do Mutirão Cultural da União Brasileira de ...
JOAO MEIRELES CAMARA
5
Uma história do romance de 30
Enfim, para os olhos de seu tempo, O Amanuense Belmiro é livro intimista, enquanto Os Ratos é um livro social, proletário mesmo. No entanto, se o romance de Cyro dos Anjos pode ser visto como livro intimista - mas não só - o livro de ...
Luís Bueno, 2006
6
Historias Que Curam - Conversas Sabias Ao Pe
Rachel N. Remen é médica e terapeuta, especializada em psico-oncologia e tem outro livro publicado pela Summus, O paciente como ser humano.
Rachel Naomi Remen
7
Da Mão Para a Boca
A narrativa autobiográfica que compõe este volume conta-nos a história do jovem escritor Paul Auster.
PAUL AUSTER, 2012
8
An Argentine Passion: María Luisa Bemberg and Her Films
THREE. INTIMISTA. TRANSFORMATIONS: MARIA. LUISA. BEMBERG'S. FIRST. FEATURE. FILMS. Catherine Grant Few studies of Maria Luisa Bemberg's films have discussed in any detail Momentos (Moments) (1980) and Senora de nadie  ...
John King, Sheila Whitaker, Rosa Bosch, 2000
9
Crônica da casa assassinada
Uma das características de gênero intimista, como é o Diário na literatura, é justamente refletir, dia a dia, época a época, as variações de alma, a temperatura interior, do seu autor. E o que vemos neste aqui, há doze anos passados.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
O Melhor Livro de Chocolate do Mundo
Com uma abordagem simples e despretensiosa as receitas Carlos Braz Lopes nos traz, pretendem mostrar que qualquer um de nós pode surpreender amigos ou família, com uma sobremesa ou bolo caseiro de fácil preparação, feito com poucos ...
CARLOS BRAZ LOPES, 2011

用語«INTIMISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintimistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luê, Júnior Soares e Léo Chermont tocam em show intimista, em …
“Eu gosto de shows explosivos, mas esse caráter intimista me agrada muito porque traz um outro lado da coisa. Só o fato de o show acontecer na sala da casa ... «Globo.com, 10月 15»
2
'#SomosTodosOtelo' dá ar intimista para clássico de William …
Sem usar cenário ou figurino, o Núcleo Teatral Simbiótico encena “#SomosTodosOtelo” na Galeria Olido, de 29 de setembro a 7 de outubro. A adaptação do ... «Catraca Livre, 9月 15»
3
Arnaldo Antunes faz apresentação intimista de 'A casa é sua' no …
Arnaldo Antunes e dois músicos no palco, Chico Salem e André Lima. Minimalismo que acentua a qualidade do show intimista que mescla violões, guitarras, ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
4
Isabella Taviani faz show intimista no Recife
Com show intimista, a cantora e compositora Isabella Taviani vem ao Recife, nesta sexta-feira (21). A apresentação, voz e violão, será realizada no Teatro ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
5
Apanhador Só faz show intimista em Porto Alegre
Depois de garantir, via financiamento coletivo, o dinheiro necessário para a produção de seu próximo disco, a Apanhador Só começa a passar a régua em ... «Diário Catarinense, 8月 15»
6
Peça sobre o massacre do Carandiru ganha encenação intimista no …
A peça será encenada na sede do grupo, aos sábados (20h) e domingos (18h), que permite uma montagem intimista e confessional para um público de até 65 ... «Globo.com, 8月 15»
7
O aniversário intimista da Alice
Na minha época de criança, comemorar aniversário era um evento muito desejado e esperado. No dia da comemoração a mãe fazia bolo, as tias ajudavam ... «CRESCER, 7月 15»
8
Isaar faz show intimista em homenagem aos avós, no Recife
Em clima intimista, Isaar apresenta sua poesia exaltando os laços com o sagrado feminino e a ancestralidade feminina. A festa reúne ainda exposições de ... «Globo.com, 7月 15»
9
'Gonzaga Intimista' homenageará o Rei do Baião
O show 'Gonzaga Intimista' será apresentado no dia 23 de julho, às 20h, no Oakhill Irish Pub, com entrada franca. O projeto, idealizado pelo cantor Gabriel Góis ... «Infonet, 7月 15»
10
Zezé di Camargo e Luciano fazem show intimista em hotel de …
Batizado de "Uma Tarde de Buteco", o evento tem a proposta de apresentar show intimista, com o objetivo de aproximar os fãs e apreciadores da música ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intimista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intimista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA