アプリをダウンロードする
educalingo
invitar

"invitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINVITARの発音

in · vi · tar


INVITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INVITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu invito
tu invitas
ele invita
nós invitamos
vós invitais
eles invitam
Pretérito imperfeito
eu invitava
tu invitavas
ele invitava
nós invitávamos
vós invitáveis
eles invitavam
Pretérito perfeito
eu invitei
tu invitaste
ele invitou
nós invitamos
vós invitastes
eles invitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu invitara
tu invitaras
ele invitara
nós invitáramos
vós invitáreis
eles invitaram
Futuro do Presente
eu invitarei
tu invitarás
ele invitará
nós invitaremos
vós invitareis
eles invitarão
Futuro do Pretérito
eu invitaria
tu invitarias
ele invitaria
nós invitaríamos
vós invitaríeis
eles invitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu invite
que tu invites
que ele invite
que nós invitemos
que vós inviteis
que eles invitem
Pretérito imperfeito
se eu invitasse
se tu invitasses
se ele invitasse
se nós invitássemos
se vós invitásseis
se eles invitassem
Futuro
quando eu invitar
quando tu invitares
quando ele invitar
quando nós invitarmos
quando vós invitardes
quando eles invitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
invita tu
invite ele
invitemosnós
invitaivós
invitemeles
Negativo
não invites tu
não invite ele
não invitemos nós
não inviteis vós
não invitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
invitar eu
invitares tu
invitar ele
invitarmos nós
invitardes vós
invitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
invitar
Gerúndio
invitando
Particípio
invitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INVITARと韻を踏むポルトガル語の単語

alcovitar · bitar · cavitar · citar · depositar · desengravitar · editar · engaravitar · engravitar · espevitar · evitar · facilitar · gravitar · habilitar · levitar · limitar · militar · publicitar · quitar · visitar

INVITARのように始まるポルトガル語の単語

invisivelmente · invisível · inviso · invista · invistais · invistam · invistamos · invistas · invisto · invisual · invitação · invitador · invital · invitamento · invitatoriano · invitatório · invite · invito · invitrescível · invivido

INVITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar · acreditar · afeitar · aproveitar · capacitar · debilitar · digitar · gritar · imitar · irritar · licitar · meditar · necessitar · paramilitar · possibilitar · recitar · respeitar · sitar · solicitar · suscitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるinvitarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INVITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«invitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinvitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«invitar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

邀请
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Invitar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

invite
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आमंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دعا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Пригласить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

invitar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমন্ত্রণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inviter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjemput
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

laden
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

招待する
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초대
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngajak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mời
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आमंत्रित करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

davet etmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

invitare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapraszać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запрошувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

invita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att bjuda in
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

invitere
5百万人のスピーカー

invitarの使用傾向

傾向

用語«INVITAR»の使用傾向

invitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、invitarに関するニュースでの使用例

例え

«INVITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinvitarの使いかたを見つけましょう。invitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Pinheiro , l. f. 96. benignidade singular no invitar , e rogar. Triunfo Evang. Invitar parece que deve ler-se na Gramm, de Barros , pag. 56. onde diz : rt É díz-se contra o aquili pera evitar os míos espirito}, e imitar os bóos." INV1TATÓRIO, s. m. t ...
António de Morais Silva, 1813
2
The Oxford Handbook of Comparative Syntax
Consider again the Spanish example (57a), repeated here as (88a), together with structure (61), repeated here as (88b): (88) a. [Invitarla a nuestra fiesta] serı ́a una buena idea. to-invite-her to our party would-be a good idea (*la invitar) 'To ...
Guglielmo Cinque Professor of Linguistics University of Venice, Richard S. Kayne Professor of Linguistics New York University, 2005
3
Spanish For Dummies, Enhanced Edition
Inviting. People. with. the. Verb. Invitar. As you make Spanish-speaking friends and acquaintances, you may want to invite them to gatherings, or find yourself invited to their events. In these situations, you need to be familiar with the verb to  ...
Susana Wald, Cecie Kraynak, 2011
4
Spanish For Dummies
Invitar. As you make Spanish-speaking friends and acquaintances, you may want to invite them to gatherings, or find yourself invited to their events. In these situations, you need to be familiar with the verb to invite, which in Spanish is invitar ...
Susana Wald, Cecie Kraynak, 2011
5
Listening English: Handbook
add up to: alcanzar un total add up: totalizar answer back: contestar de malos modos answer for: responder de ask about: preguntar por (un asunto) ask after: preguntar por la salud ask back: invitar a volver ask down: invitar a bajar ask for:  ...
Sergio Fernández Abad, 2012
6
Commedia Di Dante Alighieri
Tu. hai. l'arsura,. с. il. capo. che. li. duole;. E. per. leccar. lo. specchio. di. Narcisso ,. Non. vorresti. a. invitar. molte. parole. Ad. ascoltarli. er'. io. del. tullo. íisso,. uo. Quando '1 Maestro mi disse: or pur mira, Che per. quale si fecero i composti ...
Dante Alighieri, Gregorio Di Siena, 1870
7
Terapia Corporal Emocional
Invitar. Sentimientos. Positivos. Una vez que el dolor ha disminuido con la ayuda de TCE y el miedo ha perdido el poder de engancharse, los clientes frecuentemente nos hablan acerca de un vacío que perciben dentro de ellos. Naturalmente ...
Susanna Luebcke, M.D., 2014
8
The Proceedings of the Twelfth West Coast Conference on ...
*No estaba nada claro a qui6n dins debi'an invitar not was nothing clear whom they should invite 'It was totally unclear who they should invite ' b. No estaba nada claro a quien debfan invitar olios not was nothing clear whom should invite they ...
Eve V. Clark, Erin Duncan, Donka Farkas, 1994
9
Grammatical Theory and Romance Languages: Selected Papers ...
A mis primos que no los veo desde hace año[s] II ni loco los voy a invitar. "My cousins who I haven't seen for years, I wouldn't invite if I were crazy" b. A mis primos que no los veo desde hace año [һ] ni loco los voy a invitar. (14) a. Amis primo[s] ...
Karen T. Zagona, 1996
10
Aspects of the Syntax of (TP)-coordination, Across-the-Board ...
... quién pudo invitar la secretaria y saludar el jefe? Who could invite the secretary and greet the boss b. ¿A quién pudo la secretaria invitar y el jefe saludar? Who could the secretary invite and the boss greet c.
Gerardo Fernandez-Salgueiro, 2008

用語«INVITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acuerda Jucopo invitar al Papa a sesión solemne
La Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados acordó invitar al papa Francisco a una sesión solemne de Congreso General, en su visita a ... «La Jornada en linea, 10月 15»
2
Acuerdan invitar a Papa a sesión solemne del Congreso
El anuncio fue dado a conocer por los coordinadores de las bancadas priista, César Camacho; panista, Marko Cortés, y pevemista, Jesús Sesma, quienes ... «El Universal, 10月 15»
3
Casamientos reducidos: la moda de invitar sin parejas
Casarse sale carísimo y probablemente éste sea el motivo por el cual las parejas que deciden dar el sí opten cada vez más por invitar sólo a la gente que les ... «LA NACION, 10月 15»
4
Acuerdan senadores invitar al Papa al recinto legislativo
La mesa directiva del Senado de la República llegó a un acuerdo para pedirle al presidente de la Cámara Alta, Roberto Gil Zuarth, realizar las gestiones ... «Excélsior, 10月 15»
5
No es obligación invitar a todos los candidatos a debates, aclara CNE
El presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Emiliano Rivera, aclaró que no es una obligación de los medios de comunicación invitar a todos los ... «ElTiempo.com, 10月 15»
6
Sara reaparece en 'Velvet' para invitar a Alberto y Ana a una fiesta …
Sara reaparecerá en las galerías para invitar a Alberto y Ana a una fiesta que lo cambiará todo. Cristina aprovechará el evento para revelarle a Ana información ... «El Norte de Castilla, 10月 15»
7
Senadores del PAN proponer invitar al papa Francisco a una …
CIUDAD DE MÉXICO, México, oct. 11, 2015.- Senadores del Grupo Parlamentario del Partido Acción Nacional (PAN) proponen solicitar al Ejecutivo Federal ... «Noticieros Televisa, 10月 15»
8
Invitar a pedalear por el turismo en Amatitán
GUADALAJARA, JALISCO (08/OCT/2015).- Con el objetivo de propiciar la difusión del paisaje agavero y del turismo, el próximo 18 de octubre se celebrará en ... «Informador.com.mx, 10月 15»
9
Ruiz vuelve a invitar a todas las partes a alcanzar un Acuerdo por la …
El consejero de Educación, Cultura y Deporte, Ramón Ruiz, ha aprovechado la efemérides del Día Mundial del Docente para invitar a todas las instancias y ... «20minutos.es, 10月 15»
10
Frente Amplio discute el riesgo de invitar a Campiani por ANCAP
El senador colorado Pedro Bordaberry propuso invitar para el capítulo Pluna a María del Carmen Giraldez, exgerenta económico financiera de ANCAP y otros ... «El Observador, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Invitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/invitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA