アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irascibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRASCIBILITÉの発音

irascibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRASCIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRASCIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irascibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのirascibilitéの定義

辞書のirasibilityの定義は、文字、irascible人の状態です。

La définition de irascibilité dans le dictionnaire est caractère, état d'une personne irascible.


フランス語辞典で«irascibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRASCIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

IRASCIBILITÉのように始まるフランス語の単語

iranien
iranienne
irascible
irasciblement
ire
irénique
irénisme
irénistes
iridacées
iridectomie
iridées
iridescence
iridescent
iridié
iridien
iridium
irido-bronze
irido-choroïdite
irido-cyclite
irido-diagnostic

IRASCIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるirascibilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRASCIBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«irascibilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irascibilitéのフランス語での同義語

フランス語で«IRASCIBILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«irascibilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irascibilitéのフランス語での反義語

«irascibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRASCIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irascibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirascibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irascibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

肝火
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irascibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

irascibility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اتقاد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вспыльчивость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irascibilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোধবায়ণতা
260百万人のスピーカー

フランス語

irascibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

panas baran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jähzorn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

癇症
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

irascibility
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irascibility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

irascibility
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்கோபம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तापटपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çabuk sinirlenme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irascibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

popędliwość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запальність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

irascibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οξυθυμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opvliegendheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

irascibility
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irascibility
5百万人のスピーカー

irascibilitéの使用傾向

傾向

用語«IRASCIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«irascibilité»の使用頻度を示しています。
irascibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irascibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRASCIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irascibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irascibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irascibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«IRASCIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirascibilitéの使いかたを見つけましょう。irascibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petits entretiens pratiques à l'usage des femmes du grand ...
327 DE L'IRASCIBILITÉ. PREMIÈRE PARTIE. I. L'irascibilité est plus excusable chez les hommes que chez les femmes, qu'elle rend insupportables dans leur intérieur. . . 353 II. Des femmes emportées, impérieuses, absorbantes, jalouses; ...
Caroline Iwanowska Sayn-Wittgenstein, 1868
2
Dictionaire des sciences médicales
... quelquefois insomnie, d'autres fois 'sommeil t roublé par des réveils en sursauts fréquens , ou des songes terribles; irascibilité extrême, bouffissure du visage ; yeux ar- deus, rouges, tuméfiés; larmoiement involontaire; langue sèche , aride; ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
3
Les merveilles du corps humain: précis méthodique ...
... On voit d'ordinaire cheminer ensemble : Maladie et faiblesse ; Maladie, faiblesse et peur ; Malad., faibl ., peur et nonchalance ; Maladie, faiblesse, peur, nonchalance et tristesse; Maladie, faiblesse, peur, nonchalance, tristesse et irascibilité ...
Jean Baptiste Félix Descuret, 1856
4
De l'homme considéré moralement: de ses moeurs, et de celles ...
L'irascibilité est une suite de la vivacité et de la pétulance. Tous ces caractères sont extrêmement irascibles. Ils ne sauroient supporter la moindre contradiction sans se mettre en colère. C'est pourquoi les carnivores sonttrès-irascibles, tandis  ...
Jean-Claude de La Métherie, 1802
5
Œuvres complètes de Saint Augustin
voici comment elle descend: étant d'une nature subtile et invisible, on ne peut la voir ; mais elle se produit et se montre par les puissances qu'elle possède, [par la concupiscibilité elle désire, par l'irascibilité elle repousse, et par la raison elle ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1870
6
Du traitement homoeopathique des affections nerveuses et des ...
Irascibilité intérieure; on se fâche de la moindre chose ; morosité et irascibilité, avec susceptibilité ; irascibilité querelleuse, avec disposition à faire des reproches et à causer des désagréments aux autres; méchanceté et colère; dépit colérique ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1854
7
Valeurs et Sentiments Chez les Adolescents
L'humeur négative la plus fréquente qui en résulte est l'irascibilité. L'irascibilité ne s'attache pas à un objet ni à une situation spécifique. Elle n'est donc pas vraiment comparable à la colère, qui a toujours pour objet quelque chose ou ...
Michael Schleifer, 2010
8
Ipé-Jus
L'irascibilité sera lus souvent l'apanage de l'homme que celui de la femme : dans le sexe on l'observera plutôt vers le temps critique qu'à toute autre époque. Le tempérament sanguin et athlétique , les températures les plus élevées, soit ...
‎1818
9
Socrate et Aristophane
L'irascibilité {waspishness) est utilisée au mieux à la guerre où elle est bien entendu indispensable. L'irascibilité au tribunal est une excroissance peut-être inévitable de l'irascibilité convenablement utilisée; car il est difficile de faire en sorte ...
Leo Strauss, 1993
10
Dictionaire abrégé des sciences médicales redigé à Paris par ...
Le tempérament bilieuœ se reconnaissait aux signes suivans: poils nombreux, noirs, frisés; chairs fermes, sèches et.sveltes; pouls grand et vite; persévérance; irascibilité. ' Le tempérament sanguin se manifestait pardes poils moins.

用語«IRASCIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirascibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graisses saturées : un cerveau modifié à cause d'une telle …
... avaler toujours davantage, ce qui crée inévitablement de la surcharge pondérale et des problèmes de comportement comme de l'irascibilité. «Sixactualités, 7月 15»
2
Cette fois, c'est inquiétant pour Nibali
Une irascibilité qui témoigne d'une certaine frustration. 8e étape : 0:10 abandonné sur Froome. Scotché au bitume dans la montée finale de ... «dh.be, 7月 15»
3
Jeremy Renner critique sévère Mission : Impossible - Rogue Nation
C'est ce qui a pu causer toute irascibilité, agitation et sentiments négatifs pendant les tournages. S'ils disaient, 'On ne sait pas combien de ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
4
Société: Ramadan, le catalyseur de tous nos défauts
... les bus, en se servant dans un magasin, partout où nous nous côtoyons, nous assistons à l'expression de cette irascibilité ambiante. «webmanagercenter, 6月 15»
5
Le Béninois Georges Adéagbo à l'honneur à la foire d'art …
C'est alors qu'apparaissent de curieux symptômes : cauchemars répétés, sensations d'étranglement, irascibilité. « Ma famille a eu recours à la ... «Le Monde, 6月 15»
6
La France réaffirme son hostilité au "boycott d'Israël" suite aux …
L'irascibilité à fleur de peau du chef du gouvernement ultra-sioniste à l'évocation du possible retrait d'Orange, sitôt révélé par le PDG en ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 6月 15»
7
Trois jeunes qui risquaient 6 ans de prison ferme pour vol avec …
«Il est psychologiquement atteint et le démontre par une certaine irascibilité. Les experts considèrent que son avenir est sombre», avait ... «lavenir.net, 5月 15»
8
Le manque de sommeil altère notre jugement: évitez de prendre des …
La fatigue joue sur les nerfs et s'accorde avec une certaine irascibilité. Être tendu, mal luné, réagir au quart de tour, sont des symptômes bien ... «Slate.fr, 5月 15»
9
Six ans requis contre 3 jeunes qui ont volé un ado, victime d'un AVC …
De plus, il est psychologiquement atteint et le démontre par une certaine irascibilité. Les experts considèrent que son avenir est sombre», ... «lavenir.net, 5月 15»
10
Yvelines : la nounou violente condamnée à 10 ans de réclusion
Elle n'a pas porté secours au bébé, en prévenant les pompiers rapidement. Elle lui a mis des claques. Dans un état d'ivresse et d'irascibilité, ... «Le Parisien, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irascibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irascibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z