アプリをダウンロードする
educalingo
irrealizável

"irrealizável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIRREALIZÁVELの発音

ir · re · a · li · zá · vel


IRREALIZÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRREALIZÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

amortizável · capitalizável · caracterizável · comercializável · contabilizável · desprezável · harmonizável · hipnotizável · indemnizável · indenizável · inutilizável · ionizável · magnetizável · mineralizável · mobilizável · polarizável · pulverizável · realizável · universalizável · utilizável

IRREALIZÁVELのように始まるポルトガル語の単語

irreajustabilidade · irreajustável · irreal · irrealidade · irrealismo · irrealizabilidade · irrealizado · irreatividade · irrebatível · irreclamabilidade · irreclamável · irrecobrabilidade · irrecobrável · irreconciliabilidade · irreconciliado · irreconciliavelmente · irreconciliável · irreconhecível · irrecorrível · irrecuperabilidade

IRREALIZÁVELのように終わるポルトガル語の単語

autorizável · avalizável · canalizável · cicatrizável · civilizável · colonizável · dicionarizável · fertilizável · idealizável · incicatrizável · industrializável · normalizável · organizável · paralelizável · politizável · prezável · quotizável · sintonizável · socializável · volatilizável

ポルトガル語の同義語辞典にあるirrealizávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRREALIZÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irrealizável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IRREALIZÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«irrealizável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irrealizável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRREALIZÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrealizávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirrealizávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irrealizável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无法实现
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irrealizable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unreachable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच से बाहर का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير قابلة للتحقيق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недостижимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

irrealizável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

unachievable
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inatteignables
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mungkin sukar untuk dicapai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unerreichbare
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

達成不可能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실현 불가능
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unachievable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể thực hiện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடைய முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unachievable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ulaşılamaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irraggiungibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieosiągalne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недосяжний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nerealizabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακατόρθωτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitvoerbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ouppnåeliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uoppnåelig
5百万人のスピーカー

irrealizávelの使用傾向

傾向

用語«IRREALIZÁVEL»の使用傾向

irrealizávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrealizável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irrealizávelに関するニュースでの使用例

例え

«IRREALIZÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirrealizávelの使いかたを見つけましょう。irrealizávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desmistificando a Profissionalização Do Magistério
... políticos que podem ser interrompidos e modificados. Ou seria a profissionalização docente um sonho irrealizável? Profissionalização docente: Sonho irrealizável? O recente processo de globalização do mercado tem, no neoliberalismo, ...
ILMA PASSOS ALENCASTRO VEIGA, Ilma Passos A. Veiga/maria Isabel Da Cunha (orgs.), MARIA ISABEL DA CUNHA, 1999
2
Utopias agrárias
O Robert termina com uma definição do uso ordinário contemporâneo - " Concepção ou projeto que parece irrealizável"- e reitera a sinonímia de utopia: " quimera, ilusão, miragem, sonho, devaneio". Note-se que o elemento do irrealismo está ...
Henrique Estrada Rodrigues, Marcela Telles, 2008
3
Sartre
No entanto, como já vimos, meu ser-para-os-outros é irrealizável ou inapreensível: eu posso aplicar a palavra “judeu” a mim mesmo, mas “eu não posso ligar o significado dessa palavra à minha pessoa” (SN 647). Meu ser-para -os-outros, ...
Katherine J. Morris, 2008
4
Crer e compreender: ensaios selecionados
A idéia do reinado de Deus revela-se irrealizável dentro do mundo, e a tentativa de realizá-la é levada ao absurdo na forma grotesca de uma teocracia sacerdotal legalista. A idéia do povo de Deus mostra-se irrealizável numa comunhão ...
Rudolf Bultmann, 2001
5
O revelar do pecado: os filhos ilegítimos na São Paulo do ...
Vive na sombra irrealizável do desejo da mãe. É nesse sentido que sua busca do amor e do amar se dão dentro de uma estrutura defensiva. É isso o que faz com que esse amar se torne impossível e irrealizável, e esse amor intolerável.
Eliane Cristina Lopes, 1998
6
25-35 Liberdade para mudar (Uma Nação Obstruida)
O sonho de um pequeno Portugal desenvolvido, ricoe culto (digo bem: um sonho ),isolado nomeio deuma vizinhança atrasada, será irrealizável; uma possível ilha de riqueza(admitindo que seremos capazesde descentralizar) rodeada porum ...
Eduardo Madeira, 2014
7
Filosofia e Teologia: irmãs rivais:
A distinção entre “coisa em si” e “objeto para nós” é inevitável e irrealizável. E inevitável, porque somente assim se torna claro que o real em princípio não se reduz ao ser-sabido; irrealizável, porque não posso distinguir o que não conheço.
Edvino A. Rabuske
8
Ministério Público: Que Futuro?
Seria pura e simplesmente irrealizável sequer meter ombros a uma tal tarefa; e, para mais de irrealizável, revelar-se-ia ainda hoje, muito provavelmente, dispensável e inconveniente. O que se torna necessário não é somar mais uma reforma ...
MÁRIO GOMES eamp; MENDES DIAS, 2013
9
Teoria e Filosofia Política: A Recuperação dos Clássicos no ...
Argumentei acima que um critério tão exigente como esse, ou é desnecessário ou é irrealizável. Ele é desnecessário para avaliar moralmente as decisões políticas que tratam de questões de policy; e é irrealizável no caso de decisões que ...
ATILIO A. BORON, ALVARO DE VITA, 2004
10
O momento literário
Talvez sejam ideias de quem começa a envelhecer, mas eu consagro todo o meu entusiasmo o entusiasmo _ que é a Vida _ a este sonho irrealizável. _ Basta o entusiasmo pelo irrealizável para que um homem seja perfeito, já disse Barrès.
João do Rio, 2013

用語«IRREALIZÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrealizávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comissão aprova PEC que altera regras de demarcação de terras …
"O que mais se censura na proposta é que a criação de reservas indígenas se tornaria praticamente irrealizável porque os projetos viriam do Executivo e, aqui ... «Revista Época, 10月 15»
2
Eurocâmara rejeita proposta de restrição à importação de …
Sem surpresas, o conjunto das bancadas se pronunciou contra a proposta por considerá-la "irrealizável" e por medo de que se "reintroduzam controles nas ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Com protesto de opositores, comissão aprova PEC sobre terras …
"O que mais se censura na proposta é que a criação de reservas indígenas se tornaria praticamente irrealizável porque os projetos viriam do Executivo e, aqui ... «Olhar Direto, 10月 15»
4
Penedo tem treze vereadores, mas não pode dizer que tem Câmara …
Afinal a política “é um sonho irrealizável”, Marcelo Queiroz, médico, ex-vice-prefeito e ex-prefeito por dois mandatos de Taipu cidade interiorana do Rio Grande ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 10月 15»
5
Conservadores alemães querem "zonas de trânsito" para refugiados
O ministro da Justiça, Heiko Maas, diz considerar a iniciativa "irrealizável na prática". Deutsche Welle. compartilhe. comente. comentários. publicidade. «Terra Brasil, 10月 15»
6
Ex-procurador-geral do Estado defende a construção de nova sede …
... segunda, pelo D24AM, Fábio Monteiro disse que não investirá na nova sede durante o seu mandato por se tratar de uma obra 'financeiramente irrealizável'. «D24am.com, 10月 15»
7
Procurador-geral do MP diz que obra para nova sede é "irrealizável"
Manaus - O procurador-geral de Justiça, Fábio Monteiro, disse que não vai investir na nova sede do Ministério Público do Amazonas (MP-AM) durante o seu ... «D24am.com, 10月 15»
8
Um sopro divino
Apesar de lamentáveis, juntei essas informações num sonho bom que nada tem de irrealizável. É que o mesmo vento que derruba gente, pode derrubar ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
9
Grécia deve falhar meta de privatizações para este ano
Segundo confidenciou Stergios Pitsioralas em entrevista à "Reuters" citada pelo "The Guardian", a meta para este ano é "irrealizável", já que por mais que se ... «iOnline, 9月 15»
10
Holandês de 21 anos embarca para missão de limpar Pacífico de …
Até pouco tempo atrás, a coleta de plástico que polui os oceanos era considerada uma tarefa irrealizável. Estimava-se que, se fossem usados navios para ... «Terra Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irrealizável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irrealizavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA