アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irreconciliavelmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRRECONCILIAVELMENTEの発音

ir · re · con · ci · li · a · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRECONCILIAVELMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRRECONCILIAVELMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

IRRECONCILIAVELMENTEのように始まるポルトガル語の単語

irrealizado
irrealizável
irreatividade
irrebatível
irreclamabilidade
irreclamável
irrecobrabilidade
irrecobrável
irreconciliabilidade
irreconciliado
irreconciliável
irreconhecível
irrecorrível
irrecuperabilidade
irrecuperavelmente
irrecuperável
irrecusabilidade
irrecusavelmente
irrecusável
irredentismo

IRRECONCILIAVELMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるirreconciliavelmenteの類義語と反意語

同義語

«irreconciliavelmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRECONCILIAVELMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irreconciliavelmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirreconciliavelmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irreconciliavelmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可调和
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irreconciliables
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Irreconcilably
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

irreconcilably
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن رأبه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непримиримо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irreconciliavelmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

irreconcilably
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irréductiblement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

irreconcilably
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unversöhnlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

irreconcilably
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

irreconcilably
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irreconcilably
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

irreconcilably
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமரசமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

irreconcilably
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uzlaşmaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconciliabilmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieprzejednanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непримиренно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neîmpăcat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάλλακτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onomkeerbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oförsonligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irreconcilably
5百万人のスピーカー

irreconciliavelmenteの使用傾向

傾向

用語«IRRECONCILIAVELMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«irreconciliavelmente»の使用頻度を示しています。
irreconciliavelmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irreconciliavelmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irreconciliavelmenteに関するニュースでの使用例

例え

«IRRECONCILIAVELMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirreconciliavelmenteの使いかたを見つけましょう。irreconciliavelmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hitler - Uma Biografia
O resultado era uma arbitrariedade crescente, uma vez que o estilo de governação altamente personalizado de Hitler entrava inevitavelmente – e, em última análise, irreconciliavelmente – em conflito com a necessidade burocrática que ...
Ian Kershaw, 2009
2
Profissão assitente social
o processo de sujeição assume a forma da divisão da sociedade em classes sociais abrangentes mas irreconciliavelmente opostas entre si em bases objetivas e, sob o outro dos aspectos principais, a forma da instituição do controle político ...
Edmeia Correa Netto
3
Policiando uma Sociedade Livre Vol. 9
... aos cidadãos para desafiarem as decisões discricionárias e influenciarem a maneira como elas são tomadas. Pareceria, a princípio, que os dois pontos de vista são irreconciliavelmente opostos, mas isso pode não ser, na verdade, ...
HERMAN GOLDSTEIN, 2003
4
Mil platôs - vol. 5
Os termos de cada distinção não são postos em contradição, mas sim em uma relação oblíqua ou diagonal, irreconciliavelmente diferente e desconjunta. Em segundo lugar, ao analisarmos cada par mais de perto, descobrimos que nenhum ...
Gilles Deleuze, 2000
5
Literatura e jornalismo, práticas políticas: discursos e ...
... aprofunda a fragmentação, embora também podendo refundir elementos - as relações de similaridade e contiguidade entre partes e conjuntos irreconciliavelmente divididos. Lógica e analogicamente, o quê, apenas em determinado grau, ...
Carlos Rogé Ferreira, 2004
6
Archivo pittoresco
Tambem os a 1 emos ainda um asso a lhes fazer dar, para acabar esta obra e desuni -os da França irreconciliavelmente e sem remedio. Esperamos conseguil- o pelos mesmos meios e pelos mesmos inglezes e ortuguezes de que nos ...
7
A Educação do trabalhador, a Pedagogia das Competências e a ...
Segundo o filósofo marxista anglo-húngaro I. Mészáros,12 a divisão da sociedade em classes sociais irreconciliavelmente opostas (capitalistas x trabalhadores), determinou um complicado sistema de divisão social hierárquica do ...
Aline Soares Nomeriano
8
Desenho mágico: poesia e política em Chico Buarque
Mas o mundo do trabalho (onde domina o princípio de realidade) não se contrapõe irreconciliavelmente a Eros (princípio do prazer): o conflito é entre o " princípio de desempenho" (o trabalho alienado) e Eros36. Com efeito, no pensamento ...
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
9
História da América Latina : das culturas pré-colombianas ...
A ideia de uma ameaça representada pelas coisas estrangeiras e a procura da própria identidade mantiveram-se fortes. Por detrás de tal posição escondia-se a concepção de culturas monolíticas que se defrontavam irreconciliavelmente.
STEFAN RINKE
10
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
V;eyra: Carias, t. 3. Carta 4, de 14 de Dezembro de 1655. Brito Freyre: n. 821. Pizarro: t. 3. p. 210. Agora peço venia para uma breve Teflexão. Prescindindo de Bluteau e Moraes , contrariam-se irreconciliavelmente , de uma parte 111.

用語«IRRECONCILIAVELMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirreconciliavelmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça não é vingança
Irreconciliavelmente, justiça não é vingança. Esse é um dos únicos grandes aprendizados da modernidade. Você é assaltado ali na esquina. A justiça significa ... «Brasil 247, 7月 15»
2
A despedida musical do Pink Floyd
O quarto membro fundador do Pink Floyd, o baixista Roger Waters, estava irreconciliavelmente brigado com os demais e abandonara a banda já em 1985. «Tribuna do Norte - Natal, 11月 14»
3
Você está aqui: Home › Artigos › Aspectos do direito penal do …
“O "inimigo" é considerado o "irreconciliavelmente oposto", isto é, aquele que apresenta um distanciamento duradouro e não incidental das regras de Direito, ... «DireitoNet, 5月 14»
4
O transformismo e os nossos desafios
... com métodos de variada eficácia, dos elementos ativos surgidos dos grupos aliados e mesmo dos adversários e que pareciam irreconciliavelmente inimigos. «Vermelho, 4月 14»
5
Fallujah: a nova dor de cabeça de Obama
É cidade que se alienou irreconciliavelmente, na violência brutal da ocupação norte-americana, e já não sente que seja parte do Iraque. Assim sendo, exige ... «Pravda.Ru, 1月 14»
6
Análise crítica da teoria do direito penal do inimigo frente ao …
Para a Teoria do Direito Penal do Inimigo, o “inimigo” é considerado aquele “irreconciliavelmente oposto”, que apresenta um distanciamento duradouro e não ... «Âmbito Jurídico, 9月 13»
7
A teoria do Estado e o partido revolucionário em Marx e Engels
Importante destacar que nem toda luta travada pelos partidos se deve, necessariamente, a interesses econômicos irreconciliavelmente conflitantes. «Vermelho, 7月 13»
8
A reconfiguração dos sistemas educativos e a formação docente …
Via de regra, contudo, são poucos os trabalhos sobre formação de professores que, pelas teses que defendem, se antagonizam irreconciliavelmente. «Ciência Hoje, 9月 06»

参照
« EDUCALINGO. Irreconciliavelmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irreconciliavelmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z