アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrebatível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRREBATÍVELの発音

ir · re · ba · tí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREBATÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRREBATÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


biocombustível
bi·o·com·bus·tí·vel
combustível
com·bus·tí·vel
comestível
co·mes·tí·vel
compatível
com·pa·tí·vel
dedutível
de·du·tí·vel
discutível
dis·cu·tí·vel
factível
fac·tí·vel
imbatível
im·ba·tí·vel
imperceptível
im·per·cep·tí·vel
incompatível
in·com·pa·tí·vel
incorruptível
in·cor·rup·tí·vel
indescritível
in·des·cri·tí·vel
indestrutível
in·des·tru·tí·vel
indiscutível
in·dis·cu·tí·vel
insuscetível
in·sus·ce·tí·vel
irredutível
ir·re·du·tí·vel
irresistível
ir·re·sis·tí·vel
perceptível
per·cep·tí·vel
susceptível
sus·cep·tí·vel
suscetível
sus·ce·tí·vel

IRREBATÍVELのように始まるポルトガル語の単語

irreajustabilidade
irreajustável
irreal
irrealidade
irrealismo
irrealizabilidade
irrealizado
irrealizável
irreatividade
irreclamabilidade
irreclamável
irrecobrabilidade
irrecobrável
irreconciliabilidade
irreconciliado
irreconciliavelmente
irreconciliável
irreconhecível
irrecorrível
irrecuperabilidade

IRREBATÍVELのように終わるポルトガル語の単語

combatível
contemptível
convertível
corruptível
defectível
descritível
destrutível
digestível
imprescritível
incombustível
incomestível
indefectível
indesmentível
infactível
insusceptível
patível
receptível
redutível
repetível
reprodutível

ポルトガル語の同義語辞典にあるirrebatívelの類義語と反意語

同義語

«irrebatível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRREBATÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrebatívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirrebatívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irrebatível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

确凿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irrebatible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Irrefutable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अखंडनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يقبل الجدل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неопровержимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irrebatível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অকাট্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irréfutable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak dapat disangkal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unwiderlegbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

反駁できません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반박 할 수없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irrefutable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể chối cãi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுக்க இயலாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जो मुद्दा इ.खोटा आहे असे सिद्ध करता येत नाही असा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reddedilemez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconfutabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezbity
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

irefutabile
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάψευστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerlegbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obestridliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ugjendrivelige
5百万人のスピーカー

irrebatívelの使用傾向

傾向

用語«IRREBATÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«irrebatível»の使用頻度を示しています。
irrebatívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrebatível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irrebatívelに関するニュースでの使用例

例え

«IRREBATÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirrebatívelの使いかたを見つけましょう。irrebatívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popper as Aventuras Da Racionalidade
... frente a uma crítica tida como irrebatível, examinemos as considerações que Habermas faz sobre o conceito popperiano de experiência. Elas são expostas na primeira seção do artigo que aqui nos ocupa e se baseiam, fundamentalmente, ...
2
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
2651 O argumento não é, porém, irrebatível. Na verdade, segundo Axel Kahn, não é certo queoconhecimento,por parte de um indivíduo, de quetemuma predisposição paracerta patologia fará, necessariamente, com que altereo seumodode ...
Luis Poças, 2013
3
Modernismos T.j.clarck
Na época, a observação me pareceu correta e mesmo irrebatível. Só mais tarde compreendi que o que eu havia omitido, o quadro de certo modo também omitira . O corpo não está presente na pintura da mesma forma que os demais objetos ...
T J Clark, 2007
4
A revolução definitiva você nunca mais observará a história ...
Mediador:nãohá dúvida, Lemos. Essa sua posição é irrebatível. Entretanto, nãoqueroquevocê pensequeeu seja desumanista, porque não sou. Estou apenas discutindo a posição de Econômicos. Ou seja, Ela ainda está depé: nãovai haver a ...
Francisco Carlos de Almeida Gonçalves
5
Insólita Indagação
... não poderá ocorrer uma transcendental e providencial mudança para as concretudes do Universo? não conseguiria você, sob o abrigo da humana lógica , identificar um argumento irrebatível, que nos leve a concluir que energia, átomos e ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
6
Brasil e o mundo: temas em debate na mídia
Há uma violência institucional, invisível, estruturada como condição contínua e irrebatível - o 'estado' de violência - e uma violência episódica, visível, que rompe com a ordem jurídico- social e dá lugar à marginalidade - o 'ato' de violência.
Beatriz Dornelles, 2004
7
O Brasil dos Correspondentes
“Vai ficando suspeitamente claro que os presidenciáveis brigam 'pela honra', já que o triunfo de Lula se impõe gradualmente, no discurso do establishment e entre seus opositores, como um fato irrebatível”, anotei em meu blog da época, ...
‎2008
8
Eubiose - a Vida Sem Mistérios, Os Mistérios Da Vida
... e a Essência Maior — como assim entendem os indianos em geral — se traduz na atuação individual em fiel cumprimento dessa lei irrebatível. No Bhâgavâd GM, ou "A Sublime Canção", um episódio do grande poema hindu Mahabhâratâ, ...
Eurenio De Oliveira Junior
9
Antologia do Conto Português
... paisagem enaarte, delineei um plano que me tolhesse as turbulências juvenis, sopeandomea irrebatível mania dasdigressões, eexecuteio semrepugnância nem arrependimento. Desta vez tendo forçosamente — aobrigação sentimental!
JOÃO DE MELO, 2012
10
Rocha Saraiva o Professor de Salazar
Em 13 de maio de 1916, Rocha Saraiva propõe ao Conselho da Faculdade, usando uma fundamentação irrebatível, que Martinho Nobre de Melo, até então exercendo as funções de assistente, “seja apresentado ao Governo.
Paulo Otero, 2013

用語«IRREBATÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrebatívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frei Bartolomé de las Casas e a Igreja dos combatentes
... socorro-me de um facto irrebatível: conheci em pessoa e fui bafejado pela amizade de dois grandes vultos da Teologia da Libertação, os bispos Samuel Ruiz ... «Jornal de Angola, 10月 15»
2
Opinião – A Prática Pedagógica Musical (e não só!) – 1
O atrás exposto, embora de uma evidência argumental irrebatível, não deixa de ser contudo matéria de abordagem especulativa pelos mais diversos órgãos do ... «As Beiras Online, 8月 15»
3
Putin sugere que líderes europeus não dependam tanto de …
É um facto absolutamente concreto e irrebatível que, por quaisquer razões não compreensíveis de todo, a União Europeia e, em particular a Alemanha e a ... «Sputnik Brasil, 7月 15»
4
Parlamento debate mudanças na lei do aborto a 3 de Julho
... de o processo passar para a próxima legislatura, desconhecia este compromisso e algumas direcções das bancadas admitiram que o argumento é irrebatível ... «Renascença, 6月 15»
5
A crítica pontifical de António Guerreiro
... como hei-de dizer?, irrebatível. Investindo-se dos pergaminhos do guardião supremo do Literário, animado pelos sagrados princípios da Igreja que pastoreia, ... «Observador, 4月 15»
6
Reconhecimento de dívida em contratos públicos
Afigura-se irrebatível que a indenização a favor do particular, cujo o patrimônio seja afetado por atuação indevida da Administração pública, depende de sua ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
7
N'Kama, o bombista zairense: «Até o Vitor Damas apanhei»
No blog Glórias do Passado é possível encontrar outra prova irrebatível da mortandade espalhada pelo bombista zairense nos relvados nacionais. Rio Ave-V. «Mais Futebol, 11月 14»
8
Paolo Rossi: «Hat-trick ao Brasil abriu-me a porta do céu»
Prova derradeira e irrebatível: dos nove golos marcados em Mundiais [três em 1978, seis em 1982], oito foram com um toque só. O assassino das áreas reparte ... «TVI24, 6月 14»
9
A tortura dos números
E tudo isto com suporte estatístico irrebatível por detrás, como não podia deixar de ser. Ora um sector em que se tem ultimamente verificado um desfilar de ... «Público.pt, 6月 13»
10
A piada mais engraçada do Mundo
... engraçada do Mundo”, foi apenas um artifício criado pelos humoristas para criar um argumento irrebatível que tornasse credível o 'sketch' dos 'Monty Python'. «Diário de Notícias - Funchal, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Irrebatível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irrebativel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z