アプリをダウンロードする
educalingo
irrepreensivelmente

"irrepreensivelmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIRREPREENSIVELMENTEの発音

ir · re · pre · en · si · vel · men · te


IRREPREENSIVELMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRREPREENSIVELMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

IRREPREENSIVELMENTEのように始まるポルトガル語の単語

irrenunciável · irreparabilidade · irreparavelmente · irreparável · irrepartível · irreplegível · irrepleto · irreplicavelmente · irreplicável · irrepreensibilidade · irrepreensível · irrepresentabilidade · irrepresentatividade · irrepresentativo · irrepresentável · irrepressível · irreprimibilidade · irreprimido · irreprimível · irreprochável

IRREPREENSIVELMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるirrepreensivelmenteの類義語と反意語

同義語

«irrepreensivelmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRREPREENSIVELMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrepreensivelmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirrepreensivelmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irrepreensivelmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

blamelessly
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irreprensiblemente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impeccably
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सीधाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بلا لوم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непорочно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

irrepreensivelmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবস্থা তাঁরা নিখুঁতভাবে পালন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irréprochablement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berlaku tidak bercela
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unschuldig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

blamelessly
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흠 잡을 데
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tanpa cacad
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

blamelessly
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

யதார்த்தமாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाळण्यात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eksiksizce uyarlardı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

senza colpa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nienagannie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непорочно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ireproșabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπίληπτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onberispelik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oklanderligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ulastelig
5百万人のスピーカー

irrepreensivelmenteの使用傾向

傾向

用語«IRREPREENSIVELMENTE»の使用傾向

irrepreensivelmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrepreensivelmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irrepreensivelmenteに関するニュースでの使用例

例え

«IRREPREENSIVELMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirrepreensivelmenteの使いかたを見つけましょう。irrepreensivelmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A montanha mágica
Como seria de esperar, Hans Castorp comportou‐se irrepreensivelmente, remetendo‐se ao silêncio, já que a língua se mostrava renitente, e manejando o talher com um redobrado esmero. Quando o primo acenou com a cabeça e se ...
Thomas Mann, 2009
2
Memórias do Duque de Palmela
... amante mais famosa – nem por sombras lhe fizeram esquecer os seus deveres de chefe de uma casa tão veneranda como a sua. Cumpriu irrepreensivelmente as regras e tradições inalteráveis que vigoravam nas grandes famílias nobres ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
3
Cumes E Planícies - Vol. Ii
Neste relato, chega a vez do Apóstolo Tomás, o terceiro em maior idade depois de Pedro. Austero na vida e irrepreensivelmente honrado, Tomás tinha em seu caráter a disposição marcada e muito espontânea para a mais minuciosa análise ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
4
ANTICRISTOS
A pesar de viver irrepreensivelmente como monge, a consciência me mostrava que era pecador perante Deus. Assim, odiava a um Deus justo, que castiga os pecadores (...) Senti-me ferido de consciência, revoltado intimamente, contudo ...
IRÊNIO LOPES COUTINHO
5
Yôga mitos e verdades
Paga tudo irrepreensivelmente, quantias corretas nas datas certas. Revalida pontualmente, prepara novos instrutores todos os anos, seus alunos são disciplinados e, pelo olhar deles, percebe-se que gostam da gente. Comparece a todos os ...
MESTRE DEROSE
6
Bíblia Sagrada:
2 Aquele que anda irrepreensivelmente e pratica a justiça, e do coração fala a Verdade; 3 que não difama com a sua língua, nem faz o mal ao seu próximo, nem contra ele aceita nenhuma afronta; 4 aquele a cujos olhos o réprobo é ...
7
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
De resto, D. João I e seus três filhos têm na vitória um posicionamento irrepreensivelmente cavaleiresco: ao eventual proveito material da conquista fazem sobrepor, na lição de Zurara, o proveito moral, espiritual e de honra guerreira, o único ...
LENIA MARCIA MONGELLI
8
Os Ibis Vermelhos da Guiana
Não haviatoalhasbordadas nemcristais ou talheresde prata como nacasa da suainfância, masa toalhinha de algodão estava irrepreensivelmente engomada, alouça era alegree a comida seria disposta na travessa quando ouvisse os passos ...
HELENA MARQUES, 2012
9
Stephen Hawking Aventuras de uma vida
Pareceume ser uma mulher irrepreensivelmente refrescante,desinibida. A contratação de Elainetrouxede imediatoalgo de positivoàvida deStephen eJane: o seu marido, David, conseguiu adaptar um pequeno computador e um sintetizador ...
KITTY FERGUSON, 2012
10
Verão Perigoso [The Dangerous Summer]
O aeroporto de Biarritz era novo, bem concebido, verde e irrepreensivelmente conservado. Chovera com intensidade e tinha havido uma tempestade procedente da Baía de Biscaia, e Baiona exalava um odor a lavada de fresco quando o sol ...
Ernest Hemingway, 2011

用語«IRREPREENSIVELMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrepreensivelmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estes, são só meus!
... serão compilados, analisados e pesados com o objectivo único, desejável e precioso de conceber aqueles óculos que nos ficam irrepreensivelmente a matar ... «Económico, 10月 15»
2
FC Porto vence campeão russo e lidera grupo C
... este período, não permitindo ao FC Porto recuperar, apresentando um bloco defensivo bastante coeso e organizado e um ataque irrepreensivelmente eficaz. «RTP, 10月 15»
3
Desperdício de Téo custa pontos ao Sporting em Istambul
85'- Besiktas a tentar o empate! Hutchinson põe à prova Rui Patrício e o português responde irrepreensivelmente, ao remate do jogador da equipa turca. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
Alexandra Lencastre e Diogo Infante mostram lado cómico com …
A experiência dos protagonistas traduz-se em personagens bem construídas cujos maneirismo passam irrepreensivelmente da boca de cena para o público. «Propagandista Social, 9月 15»
5
Debates: como se sair bem?
Na ocasião me impressionei ao vê-la defender os dois lados, cada um por sua vez, irrepreensivelmente. Isso foi possível porque ela tinha profundo ... «Administradores, 9月 15»
6
DesportoRâguebi: Japão espanta o mundo... e Portugal sonha
ª parte) que seriam convertidas irrepreensivelmente por Frederick Michalak, autor de 22 pontos com os pés. Ao intervalo os gauleses já venciam por fáceis 15-3 ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
7
MEO Marés Vivas, Dia 18 de julho: Um trono sobre pianadas …
... de Don't Stop The Music, apimentada com breves agudos, e para uma High And Dry, música da autoria dos Radiohead, irrepreensivelmente interpretada. «Espalha-Factos, 7月 15»
8
"Diálogo Com o Oriente" no Largo de São Carlos, em Lisboa Por DR
Numa leitura talvez não irrepreensivelmente canónica do célebre milagre de Santo António e dos peixes – o santo português pregava em Rimini quando, certa ... «Público.pt, 7月 15»
9
FLIC – Festa Lotação Ilimitada Coliseu [18Abr2015] Texto + Fotos
Mais agressivos e menos clean que em estúdio, as linhas de guitarra de Miguel Nicolau permaneciam irrepreensivelmente perceptíveis e contagiantes, ... «WAV, 4月 15»
10
David Beckham mima a filha Harper num desfile com Victoria e os …
Irrepreensivelmente bem vestidos, todos os elementos da família chamaram a atenção pelo habitual bom gosto. Harper, de três anos, estava encantadora num ... «Blasting News, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irrepreensivelmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irrepreensivelmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA