アプリをダウンロードする
educalingo
irresistível

"irresistível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIRRESISTÍVELの発音

ir · re · sis · tí · vel


IRRESISTÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRRESISTÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

biocombustível · combustível · comestível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imperceptível · imprescritível · incompatível · incorruptível · indescritível · indestrutível · indiscutível · insuscetível · irredutível · perceptível · susceptível · suscetível

IRRESISTÍVELのように始まるポルトガル語の単語

irrescindível · irresgatabilidade · irresgatável · irresignabilidade · irresignável · irresilível · irresistente · irresistência · irresistibilidade · irresistivelmente · irresolução · irresolutamente · irresoluto · irresolúvel · irresolvido · irresolvível · irrespeitabilidade · irrespeitável · irrespeito · irrespeitosamente

IRRESISTÍVELのように終わるポルトガル語の単語

combatível · contemptível · convertível · corruptível · defectível · descritível · destrutível · digestível · incombustível · incomestível · incontrovertível · indefectível · indesmentível · infactível · insusceptível · patível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

ポルトガル語の同義語辞典にあるirresistívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRRESISTÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irresistível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IRRESISTÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«irresistível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irresistível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRESISTÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irresistívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirresistívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irresistível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可抗拒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irresistible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

irresistible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अथक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يقاوم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непреодолимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

irresistível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনিবার্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irrésistible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sangat menarik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unwiderstehlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

魅力的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

저항 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irresistible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể cưỡng lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்கமுடியாதது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dayanılmaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irresistibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieodparty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нездоланний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

irezistibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταμάχητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerstaanbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oemotståndliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uimotståelig
5百万人のスピーカー

irresistívelの使用傾向

傾向

用語«IRRESISTÍVEL»の使用傾向

irresistívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irresistível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irresistívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IRRESISTÍVEL»の引用

irresistívelという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Ambição: um desejo irresistível de ser vilipendiado por inimigos enquanto se está vivo e ridicularizado por amigos quando se está morto.
2
Robert Frost
O amor é o desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.
3
Henri Bergson
O nosso espírito tem uma irresistível tendência para considerar como mais clara a ideia que mais frequentemente lhe serve.
4
Alexandre Herculano
Examina a consciência e diz-me qual é para os corações puros e nobres o motivo imenso, irresistível das ambições, do poder, da abastança, do renome? É uma só mulher: é esse o termo final de todos os nossos sonhos, de todas as nossas esperanças, de todos os nossos desejos.
5
Alexandre Herculano
Examina bem a consciência e diz-me qual é para os corações puros e nobres o motivo imenso, irresistível das ambições de poder, de opulência, de renome? É um só - a mulher.
6
Paolo Mantegazza
Nada é mais contagioso do que o entusiasmo; nada é mais fascinante, mais irresistível do que o entusiasmo da mulher.
7
Ambrose Bierce
Proibido: dotado de um novo e irresistível encanto.

«IRRESISTÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirresistívelの使いかたを見つけましょう。irresistívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simplesmente irresistível
A belíssima Georgeanne deixa o noivo no altar ao perceber que não pode se casar com um homem velho o suficiente para ser seu avô, mesmo riquíssimo.
Rachel Gibson, 2013
2
Um vizinho irresistível
Uma rapariga inocente na cidade grande.
Liz Fielding, 2012
3
Cretino Irresistível:
Uma estagiária ambiciosa.
Christina Lauren
4
Um encanto irresistível
Para a maioria das mulheres, Ryan Armstrong era irresistível.
Miranda Lee, 2012
5
Uma proposta irresistível
Poderia conseguir que um casamento que começara por obrigação se enchesse de amor?
Allison Leigh, 2012
6
O irresistível charme da insanidade:
O irresistível charme da insanidade, publicado pelo selo Arte Paubrasil, romance de Ricardo Kelmer, apresenta a história de Luca e Isadora, que é na verdade duas histórias.
Kelmer, Ricardo, 2014
7
Paixão irresistível:
CDD 813.6 L412p Lauren, Christina Paixão irresistível / Christina Lauren; tradução de Felipe CF Vieira. – São Paulo : Universo dos Livros, 2014. (Beautiful Bastard, 5). 112 p. ISBN: 9788579306853 Título original:Beautiful Bombshell 1.
Christina Lauren, 2014
8
Estranho Irresistível:
Christina Lauren. A g r a d e c i m e n t o s Nenhuma palavra deste livro poderia ser escrita sem o apoio de nossos maridos, Blondie e dr. Mister Shoes. Nós continuamos chocadas por, coincidentemente, termos encontrado os dois melhores ...
Christina Lauren, 2013
9
Paixão irresistível
Tinha de a convencer de que com ele estaria sempre em boa companhia.
Teresa Southwick, 2013
10
Um lorde irresistível
O seu melhor amigo tinha-se convertido no objeto dos seus desejos mais apaixonados.
Nicola Cornick, 2013

用語«IRRESISTÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirresistívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Narcos': a história viciante e o carácter irresistível de Pablo Escobar
'Narcos': a história viciante e o carácter irresistível de Pablo Escobar. Mariana Valle Lima — October 20, 2015 · narcos_01. Facebook · Twitter. A série do Netflix ... «Shifter, 10月 15»
2
Beyonce aparece irresistível em look patriótico
Quando ela aparece na capa de alguma revista, essa revista se sente importante. Foi assim com a Beat, que levou para sua capa a cantora Beyonce, num look ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
3
Saiba de seis dicas para ter uma vitrine irresistível para o cliente
Atrair os clientes para consumir por meio da exposição de seus produtos é algo comum, porém complexo. Isso porque, para tanto é necessário, compreender o ... «Paraíba Total, 9月 15»
4
Cientistas mostram o que está por trás do sorriso irresistível dos bebês
Uma equipe de programadores de computador se juntou a um grupo de cientistas no estado americano da Califórnia para entender e explicar um dos ... «Globo.com, 9月 15»
5
6 dicas para ter uma vitrine irresistível para o cliente
“Existo, logo exponho”! Parafraseando o filósofo francês René Descartes, chamo atenção para um dos desafios de um empreendedor: atrair os clientes para ... «EXAME.com, 9月 15»
6
A irresistível dobradinha voltou!
Não há como conter a euforia da torcida Rubro-Negra com a nova fase do time. São 100% de aproveitamento no 2º turno, a melhor campanha do returno e o ... «Coluna do Flamengo, 9月 15»
7
«A Ovelha Choné – O Filme» – Uma aventura irresistível
Da televisão, onde é um êxito, para o cinema, o percurso da ovelha Choné assume-se como mais um triunfo para os estúdios ingleses de animação Aardman. «Cinema 7ª Arte, 9月 15»
8
Egg boat é versão diferente e irresistível do clássico pão com ovo …
Egg boat é versão diferente e irresistível do clássico pão com ovo; experimente. -. QR CODE. Facebook · Twitter · Google + · Enviar a noticia por email. «Bondenews, 8月 15»
9
"A Irresistível Tentação Pelo Populismo" por Carlos Branco
Falo como cidadão português mas quanto a esta temática a minha opinião pode não ser a mais isenta, já que é algo que afecta directamente a minha ... «Pokernews, 8月 15»
10
Aprenda uma sobremesa irresistível feita com chocolate e morango
Depois de muito trabalho na colheita da fruta orgânica, Sérgio Diegro e Maria Aparecida Diegro vão para à cozinha da propriedade rural, em Céu Azul, na ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irresistível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irresistivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA