アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irresgatável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRRESGATÁVELの発音

ir · res · ga · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRESGATÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRRESGATÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

IRRESGATÁVELのように始まるポルトガル語の単語

irrescindível
irresgatabilidade
irresignabilidade
irresignável
irresilível
irresistente
irresistência
irresistibilidade
irresistivelmente
irresistível
irresolução
irresolutamente
irresoluto
irresolúvel
irresolvido
irresolvível
irrespeitabilidade
irrespeitável
irrespeito
irrespeitosamente

IRRESGATÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるirresgatávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRRESGATÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irresgatável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irresgatávelのポルトガル語での同義語

«irresgatável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRESGATÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irresgatávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirresgatávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irresgatável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可赎回
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irresistible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

irredeemable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपूरणीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا تعوض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неисправимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irresgatável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনপনেয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irremboursable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak boleh tebus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unverbesserlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

回復できません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

되살 수없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irredeemable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có cơ cứu vãn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திரும்பிப் வாங்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अप्रतिदेय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çaresiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irredimibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

beznadziejny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невиправний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nerecuperabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπανόρθωτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onherstelbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oförbätterlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irredeemable
5百万人のスピーカー

irresgatávelの使用傾向

傾向

用語«IRRESGATÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«irresgatável»の使用頻度を示しています。
irresgatávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irresgatável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irresgatávelに関するニュースでの使用例

例え

«IRRESGATÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirresgatávelの使いかたを見つけましょう。irresgatávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alguma prosa: ensaios sobre literatura brasileira contemporânea
Seus moradores, como no fragmento acima 21. ele (ibidem, 47)1 , ou passam os dias trancados em escritórios, ou fecham-se em seus carros - "cidadela irresgatável" - ou, ainda, massacrados pelo cansaço diário tornam-se incapazes de ver ...
Giovanna Dealtry, Masé Lemos, Stefania Chiarelli, 2007
2
Ao longo da vida
APRESENTAÇÃO. UMA. DÍVIDA. IRRESGATÁVEL. Senador RONALDO CUNHA LIMA61 Alcides Carneiro foi uma das minhas maiores admirações, quer como orador inigualável, quer como homem público no mais alto significado que a ...
Alcides Carneiro, Orlando Jansen, Osias Gomes, 2001
3
A FAMILIA
Reconhecendo o débito irresgatável para com teus pais, os benfeitores que te entreteceram no mundo, á felicidade do berço darão aos teus filhos, com a luz do exemplo no dever cumprido, à devida oportunidade para a troca de impressões ...
ELY DE OLIVEIRA
4
A OnipresenÇa Eterna
... a abrir uma clareira sob a vegetação, até atingir a torrente. Numa confusão irresgatável de onomatopeias floríferas, Afonso, o espírito, não se surpreendeu uma vez mais com o surgimento do oitavo peão, a não 112 Itamar Esperanto.
Itamar Esperanto, 2012
5
Dicionário de Luís de Camões
... a perseguição da fortuna adversa e cruel, o desconcerto da vida, a fugacidade da alegria e o «longo e amaríssimo tormento» do amor, a melancolia irresgatável... Não teria sido difícil a Camões organizar, à luz do referido soneto- prólogo, ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Canção dentro da noite
... altivo e brilhante, estrela maior nessa constelação de guerreiros, para quem a História tem um débito, irresgatável quase. Hélio Dutra, aquele que nos fertiliza de disposição revolucionária, cúmplice de uma América que ainda tem sonhos.
Ronaldo Cagiano, 1999
7
Andarilhos da imaginação: um estudo sobre os loucos de rua
... seu contrário, porque concentra por precipitação e suscita crioscopicamente o passado diluído — doravante irresgatável e incorruptível. Cheiro de moringa nova, gosto de sua água, apito de fábrica cortando as madrugadas irremediáveis .
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
8
Teoria da bengalada: contos
Pois ouça: saiu 5212, em vez de 1522, do mesmo modo por que amanhã, quando pisando sobre a casca de banana da saciedade ou da imoderação, o senhor escorregar do topo de sua fé para a finalidade irresgatável da Putrefação , é bem ...
Ernani Fornari, 2002
9
O mandado de injunção e a nova postura do STF para a ...
O constitucionalismo democrático tem por ele a mais justa e irresgatável dívida de gratidão. Merece, com efeito, a homenagem e o reconhecimento dos que, na doutrina política, consagram sua luta aos ideais e liberdade e de democracia.
Glaucia Fontes de Oliveira, Aroldo Sávio Guimarães Maciel, Erlon Leal Martins, Leandro Murad Oliveira, Marilia Oliveira Santana da Silva., 2010
10
Quebra de contrato: o pesadelo dos brasileiros
De acordo com o então chanceler norteamericano, Henry Kissinger, os países em desenvolvimento começavam a mergulhar em um processo de endividamento irresgatável. E foi esse endividamento “bola de neve” que culminou nas ...
Murillo Mendes, Leonardo Attuch, Mauro Santayana, 2004

用語«IRRESGATÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirresgatávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
António Lobo Antunes - Da Natureza do escritor
A sensação de perda é, pois, irresgatável e, na sua obra, nunca é colmatada por qualquer ganho, seja ele de que espécie for. Lobo Antunes vem, assim, ... «Visão, 10月 15»
2
O Brasil hipócrita: a questão do racismo
Não custa lembrar que o Brasil possui uma dívida irresgatável para com a população negra. Trazidos à força para trabalhar como escravos a partir da metade ... «EL PAÍS Brasil, 9月 14»
3
António Arnaut recebe Honoris Causa em Coimbra
"0 país que estima a democracia sabe que tem uma dívida irresgatável para com António Arnaut", recordou ainda José Manuel Pureza. Que salientou que "o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 14»
4
"De volta aos 50.000 pontos": o que mudou na Bovespa nestes …
... Itália, Espanha, Portugal e Irlanda, também aparentavam passar por problemas - "irresgatável" por conta do tamanho da economia italiana e espanhola. «InfoMoney, 6月 13»
5
TJ condena posto por combustível adulterado
... estrito do termo, posto que os transtornos de ordem moral sofridos pela parte autora são, pela sua própria natureza de fato consumado, algo irresgatável. «Infonet, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Irresgatável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irresgatavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z