アプリをダウンロードする
educalingo
irresolutamente

"irresolutamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIRRESOLUTAMENTEの発音

ir · re · so · lu · ta · men · te


IRRESOLUTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRRESOLUTAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

IRRESOLUTAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

irresgatável · irresignabilidade · irresignável · irresilível · irresistente · irresistência · irresistibilidade · irresistivelmente · irresistível · irresolução · irresoluto · irresolúvel · irresolvido · irresolvível · irrespeitabilidade · irrespeitável · irrespeito · irrespeitosamente · irrespeitoso · irrespirabilidade

IRRESOLUTAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるirresolutamenteの類義語と反意語

同義語

«irresolutamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRESOLUTAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irresolutamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirresolutamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irresolutamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

困惑地
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irresolutamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Irresolutely
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हैरानी से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بارتباك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

растерянно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

irresolutamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

perplexedly
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

d´un air perplexe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dgn bingung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

perplexedly
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

慌しく
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

난처하게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perplexedly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bối rối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

perplexedly
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

perplexedly
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

perplexedly
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perplesso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

perplexedly
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розгублено
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zăpăcit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εν αμηχανία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verward
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

perplexedly
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perplexedly
5百万人のスピーカー

irresolutamenteの使用傾向

傾向

用語«IRRESOLUTAMENTE»の使用傾向

irresolutamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irresolutamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irresolutamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IRRESOLUTAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirresolutamenteの使いかたを見つけましょう。irresolutamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Irresolutamente, con irresolución. Irresolute, a. Irresoluto, vacilante, indeciso. Irresolutely, ad. Irresolutamente. Irrísoluteness, ». Falta de resolución o determinación. Irresolútion, í. Irresolución. Irrespective, a. Inconsiderado. Irrespectively, ad.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Irresolutamente, con irro solución. Irresolute, a. Irresoluto, vacilante, indeciso. Irresolutely, ad. Irresolutamente. Irresoluteness, ». Falta de resolución ú de terminación. Irresolution, ». Irresolución. Irrespective, a. Inconsiderado. Irrespectively, ad ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
3
English and Spanish
Irresolutamente, con irre solución. Irresolute, a. Irresoluto, vacilante, indeciso. Irrésolutely, ad. Irresolutamente. Irrésoluteness, ». Falta de resolución ó de terminación. Irresolútion, ». Irresolución. Irrespective, a. Inconsiderado. Irrespectively, ad ...
Henry Neuman, 1850
4
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Irresolutamente, con irre solución. Irresolute, a. Irresoluto, vacilante, indeciso. Irresolutely, ad. Irresolutamente. Ikrésoluteness, s. Falta de resolución i de terminación. Irresolution, j. Irresolución. Irrespective, a. Inconsiderado. Irrespectively, ad.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
5
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Irresolución. i,, élevant, a. No aplicableó ä pio-[írr<JOÍil!ioM , s. Irresolución ; 10- InClevuuüg, «d.Fucrale proposito,! constancia. KI Irrtithedly, ad. Irresolutamente Imspéclive, a. Inconsiderado. Irrespictively, ad. Inconsideradamente,
Saint-Hilaire Blanc, 1848
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
(Quirn.) Ineolu- Irresolu bien ess, & Solidez ó resistencia de un cuerpo á la separación de sus partes. Irresolvedly, ad. Irresolutamente. Irresolute, a. Irresuelto, vacilante, indeciso. Irresolutely, ad. Irresolutamente. Irresol uten ess, я. Irresolución.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Irresolutamente, con irresolución. Irresolute, a. Irresoluto, irresuelto, vacilante, indeciso. Irresolutely, ad. Irresolutamente, indecisamente. Irrésoluteness, ». Irresolución, falta de resolución ó determinación. Irresolution, ». Irresolucion, vacilación ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
8
Orbias
O mordomo recuou irresolutamente, deixando-nos entrar para o hall. – Aguardem aqui, por favor. A casa por dentro não correspondia à opulência do exterior. Estava vazia, empoeirada e muito desconsolada. Por todo o lado, havia gigantes ...
Fábio Miguel Ventura, 2009
9
Navegação interior do Brasil: noticia dos projectos ...
O Brasil, fadado a representar tão importante papel nos destinos da America e do mundo, pelos dons com que o dotara a natureza, marcha ainda lenta e irresolutamente nas vias do seu engrandecimento. As immensas riquezas naturaes do ...
Eduardo José de Moraes, 1869
10
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
E se entrega a esse modo particular do tédio como se entregando, irresolutamente, ao seu passado como modelo de um futuro, num modo de compreender o mundo perpassado pela tonalidade afetiva da modernidade cartesiana. E esta ...
Máximo Daniel Lamela Adó.

用語«IRRESOLUTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirresolutamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MUJERES-SACERDOTES EN ESPAÑA
... efectúan al margen de criterios y filosofías dimanantes de tiempos y de concepciones irresolutamente paganas. Es lamentable que precisamente hayan sido, ... «Periodista Digital, 1月 15»
2
DEL “DIOS SOL” A...
Incluso las mentes más irresolutamente contrarias a la creencia sienten un algo especial cuando ven aparecer el sol, de madrugada, asomando su cabeza de ... «Periodista Digital, 8月 10»
3
Língua, mito e nacionalismo: a intuição de Tolkien
Onde ainda não há uma capital, como na Alemanha e na Itália da primeira metade do século XIX, o tal jovem perambula irresolutamente entre os centros ... «Terra Magazine, 5月 07»
参照
« EDUCALINGO. Irresolutamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irresolutamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA