アプリをダウンロードする
educalingo
irrigar

"irrigar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIRRIGARの発音

ir · ri · gar


IRRIGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞IRRIGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu irrigo
tu irrigas
ele irriga
nós irrigamos
vós irrigais
eles irrigam
Pretérito imperfeito
eu irrigava
tu irrigavas
ele irrigava
nós irrigávamos
vós irrigáveis
eles irrigavam
Pretérito perfeito
eu irriguei
tu irrigaste
ele irrigou
nós irrigamos
vós irrigastes
eles irrigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu irrigara
tu irrigaras
ele irrigara
nós irrigáramos
vós irrigáreis
eles irrigaram
Futuro do Presente
eu irrigarei
tu irrigarás
ele irrigará
nós irrigaremos
vós irrigareis
eles irrigarão
Futuro do Pretérito
eu irrigaria
tu irrigarias
ele irrigaria
nós irrigaríamos
vós irrigaríeis
eles irrigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu irrigue
que tu irrigues
que ele irrigue
que nós irriguemos
que vós irrigueis
que eles irriguem
Pretérito imperfeito
se eu irrigasse
se tu irrigasses
se ele irrigasse
se nós irrigássemos
se vós irrigásseis
se eles irrigassem
Futuro
quando eu irrigar
quando tu irrigares
quando ele irrigar
quando nós irrigarmos
quando vós irrigardes
quando eles irrigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
irriga tu
irrigue ele
irriguemosnós
irrigaivós
irriguemeles
Negativo
não irrigues tu
não irrigue ele
não irriguemos nós
não irrigueis vós
não irriguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
irrigar eu
irrigares tu
irrigar ele
irrigarmos nós
irrigardes vós
irrigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
irrigar
Gerúndio
irrigando
Particípio
irrigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IRRIGARと韻を踏むポルトガル語の単語

abrigar · arrigar · brigar · coobrigar · desabrigar · desbarrigar · desembarrigar · desnarigar · desobrigar · destrigar · embarrigar · enrodrigar · esbarrigar · esmadrigar · estrigar · intrigar · lobrigar · lombrigar · obrigar · perigar

IRRIGARのように始まるポルトガル語の単語

irrigação · irrigador · irrigatório · irrigável · irrisão · irrisor · irrisoriamente · irrisório · irritabilidade · irritação · irritadiço · irritado · irritador · irritamente · irritamento · irritante · irritar · irritativo · irritável · irrito

IRRIGARのように終わるポルトガル語の単語

afadigar · ameigar · arraigar · castigar · desligar · digar · fatigar · fumigar · fustigar · instigar · interligar · investigar · ligar · litigar · mastigar · mendigar · mitigar · obligar · profligar · vigar

ポルトガル語の同義語辞典にあるirrigarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRRIGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irrigar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irrigar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRIGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrigarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirrigarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irrigar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灌溉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irrigar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

irrigate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सींचना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سقى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

орошать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

irrigar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জলসেচন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irriguer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengairi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bewässern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

注ぎます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관개하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbanyoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tưới
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாசனத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सिंचन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sulamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irrigare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nawadniać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зрошувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru irigare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποτίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

besproei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vattna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vanne
5百万人のスピーカー

irrigarの使用傾向

傾向

用語«IRRIGAR»の使用傾向

irrigarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrigar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irrigarに関するニュースでの使用例

例え

«IRRIGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirrigarの使いかたを見つけましょう。irrigarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tempo de irrigar: manual do irrigante
Irrigacao, um seguro para sua colheita; recursos naturais na irrigacao, agua relacao das organizacoes responsaveis pela medicao de vazao dosrios no Brasil, solo, clima; relacao entre o solo e a agua; o consumo de agua pelas plantas; metodos ...
Proni, 1987
2
Irrigar com potes de barro horta caseira
E um metodo de aplicar agua no solo com unidade porosa: o pote de barro.
L NUNES (de F.B.), 1987
3
Gray Anatomia Básica
Dá origem a um ramo palatino menor, o qual atravessa o forame palatino menor para irrigar o palato mole e depois continua, pelo forame palatino maior, para irrigar o palato duro. Um segundo vaso segue anteriormente na superfície inferior ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
4
Desenvolvimento rural: irrigar 500.000 ha com pequenos ...
Irrigar meio milhão de hectares no prazo de quatro anos; Beneficiar diretamente mais de trezentas mil famílias e garantir trabalho para cerca de um milhão de pessoas; Racionalizar a exploração dos recursos naturais e democratizá-los, ...
E. E. (Coord.) MIRANDA, 1986
5
Manejo de irrigação: quando e quanto irrigar
Processo de absorção e de retenção de água no solo. cálculo de água no solo; Cálculo de lâmina de irrigação; Avaliação de sistemas de irrigação; Técnicas de manejo para culturas anuais e perenes.
M. M. Ramos
6
IICA: Resultado de Projetos Demonstrativos de Irrigacao em ...
Usou-se um fator empírico "Ki" para determinar a percentagem da área do projeto a irrigar, de acordo com o déficit de água. Tomou-se por base um déficit entre 90 e 110 mm, o que demonstrou a necessidade de uma irrigação total da área (1 ...
Julio César Becerra de la Flor, José Francisco Mota, Julio César Becerra de la Flor, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, 1981
7
Netter Atlas De Cabeça E Pescoço
Ramo labial superior da a. infraorbital A. infraorbital, ramo da a. maxilar Continuação da terceira parte da a. maxilar palpebral homônimos Ramo a. maxilar Emerge pelo forame mentual para irrigar a região da bochecha Bucal A. maxilar ...
Neil Norton, 2012
8
Sessao Solene de Abertura
... racionalidade psico-social e económica. Com efeito, o I Plano Nacional de Desenvolvimento (I PND) estabeleceu a meta de irrigar 40 mil hectares no Nordeste até 1974. já no II PND essa meta é elevada para 250 mil hectares irrigados em ...
9
Recursos hídricos, ação do Estado e reordenação territorial: ...
Tabela 2 Número de propriedades no entorno da barragem de Ponto Novo e proprietários interessados em irrigar. 1999. Município Total Ponto Novo Filadélfia Pindobaçu Saúde Fonte: SRH, 1999. a área estimada para reassentamento foi de ...
Araujo da Silva, Onildo
10
Netter Neuroanatomia Essencial
... cerebelar inferior posterior Ramo da artéria vertebral Irriga a face inferior do cerebelo, o plexo corióideo do 4o ventrículo e grande parte da região lateral do bulbo Dá a volta ao redor do bulbo lateralmente para irrigar o cerebelo Artéria ...
Michell Rubin, 2011

用語«IRRIGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrigarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Depósitos judiciais vão irrigar contas das prefeituras de MS em mais …
Os prefeitos de Mato Grosso do Sul aguardam com grande expectativa um repasse de valores oriundos de “depósitos judiciais” que vão irrigar os cofres dos ... «Agora MS, 10月 15»
2
Programa Irrigar pode trazer um salto de produtividade para o setor …
A partir deste ano, os agricultores que se dedicam a essa atividade poderão contar com um novo projeto que incentiva os agricultores a investirem na irrigação ... «O Regional Sul, 10月 15»
3
Em Holambra, produtor aposta na tecnologia para irrigar vasos
Novas técnicas de irrigação estão sendo utilizadas por produtores de flores e plantas ornamentais de Holambra, no interior de São Paulo, para reduzir o ... «Globo Rural, 9月 15»
4
Energia solar bombeia água no Piauí para irrigar lavouras
O sertão vai virar mar, como dizia Antonio Conselheiro? Nem tanto. Mas regiões semiáridas estão se transformando em verdadeiros oásis graças a um projeto ... «Galileu, 7月 15»
5
Autoridades acusam ator Tom Selleck de roubar água para irrigar o …
Autoridades acusam ator Tom Selleck de roubar água para irrigar o jardim. Documentos revelam que um caminhão pipa fez, pelo menos, 12 viagens do ... «Globo.com, 7月 15»
6
Poupar água, irrigar com "alta precisão"
Os dados oficiais dizem que, até 2030, cerca de 80% do abastecimento de água será dedicado à irrigação dos solos. Melhorar os sistemas de rega é essencial ... «euronews, 6月 15»
7
Carneiro hidráulico irriga a plantação sem gastar energia e …
Irrigar a plantação sem gastar energia é o sonho de todo agricultor. Pois uma bombinha, feita com materiais simples, faz isso usando só a força da gravidade. «Globo.com, 5月 15»
8
Empresários são acusados de roubar água para irrigar plantações …
A reportagem do Portal e TV Online Diário do Sertão entrevistou nesta quarta-feira (29) o presidente da Associação de Pescadores, em São Gonçalo, Jerônimo ... «Diario do Sertão, 4月 15»
9
Estudante desenvolve plataforma que economiza até 60% de água …
“Todos os dias informamos quanto o produtor deve irrigar e quando irrigar. Mostramos dados meteorológicos restritos e conseguimos fazer previsão de ... «Globo Rural, 4月 15»
10
Aparelho desenvolvido em MG visa economia e produtividade na …
No aparelho um tubo mostra a altura da água, o que revela se está no momento de irrigar a plantação, a quantidade necessária e o tempo de irrigação. «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irrigar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irrigar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA