アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gatunagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGATUNAGEMの発音

ga · tu · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GATUNAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GATUNAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

GATUNAGEMのように始まるポルトガル語の単語

gatinhação
gatinhar
gatinhas
gatinho
gatismo
gato
gatofobia
gatorro
gatoso
GATT
gatum
gatunar
gatunhar
gatunice
gatunismo
gatuno
gaturamo
gaturar
gaturda
gaturrar

GATUNAGEMのように終わるポルトガル語の単語

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
pinagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
trenagem
vilanagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるgatunagemの類義語と反意語

同義語

«gatunagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GATUNAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gatunagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgatunagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gatunagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

偷窃
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gatunaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

thievery
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चुरायी हुई वस्तु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سرقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воровство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gatunagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চৌর্যবৃত্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vol
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kecurian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dieberei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強盗
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도둑질
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tegas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự ăn trộm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

களவாடல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चोरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hırsızlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

furto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złodziejstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

злодійство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hoție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλεψιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stelery
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stöld
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tyveri
5百万人のスピーカー

gatunagemの使用傾向

傾向

用語«GATUNAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«gatunagem»の使用頻度を示しています。
gatunagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gatunagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gatunagemに関するニュースでの使用例

例え

«GATUNAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgatunagemの使いかたを見つけましょう。gatunagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pequeno tratado de gatunagem (Gozação - Rir é tudo de bom)
O livro de estreia de Claudia Ribeiro do Valle traz 29 crônicas, onde o leitor se encontrará refletido em uma variedade de temas típicos da atualidade.
Claudia Ribeiro do Valle, 2011
2
Brasil Anedótico
GATUNAGEM. GLORIOSA. Rodrigo Otávio – Revista da Academia Brasileira de Letras n° 27. Nos primeiros dias do século possuía a Academia de Letras na sua sede, no escritório de Rodrigo Otávio, uma coleção de retratos metidos em ...
Humberto de Campos, 1962
3
Crime e cotidiano: a criminalidade em São Paulo, 1880-1924
Crimes Número % Sangue 11397 (39,5) Propriedade 15 784 (54,6) Fraude 982 ( 3,4) Sexo 726 (2,5) Total 28 829 (100,0) Anos Gatunagem ' <%) Sexuais (%) Hantírídios2 <%) Ferimentos' (%) Itufíagem <•*>) Embriaguez (%) Desordens ...
Boris Fausto, 1984
4
Crimes, criminosos e a criminalidade em São Paulo, 1870-1950
Os 2.298 homens reincidiram pelo mesmo motivo na seguinte ordem: gatunagem, 971 casos; embriaguez, 239 e a vagabundagem com 210. Em seguida, com número de reincidência bem inferior, vinham a desordem com 39 prisões; ...
Guido Fonseca, 1988
5
Arquivo & história: revista do Arquivo Público do Estado do ...
Dentre os itens registrados nos livros encontramos como causa da detenção: embriaguez; distúrbio/algazarra; vadiagem/gatunagem e capoeiragem. Os livros registram as várias ocupações dos detidos, numa gama tão variada quanto as ...
6
Visão
Deveria ser o dia do Direito e do respeito à justiça, mas transfonnou-se no dia da injustiça, da gatunagem e da fraude, isto é, do crime institucionalizado e impune, graças a pendura, que consiste em comer e beber nos restaurantes e usar ...
7
O Ouro dos Corcundas
Vejamo peixote que apanhei nacosta –disse o biltre para a restante gatunagem. – É outro que anda à catado busilhão damatrafona. No centro do salão, encontravase ajovem viúva, em silêncio,acompanhada deum fidalgo, castiço etodo ...
PAULO MOREIRAS, 2012
8
Jaime Bunda e a morte do americano
Aliás, o peso da pistolano cinturãodoseu lado direito desequilibrava nitidamenteocorpo, todo inclinado para olado esquerdo para compensar. Cuidado, vem aíoterror doscriminosos, o brilhante e heróico agente Rosas,é fugir, gatunagem.
PEPETELA, 2012
9
Nunca Me Esqueças
... armazéns manteiga, ervilhas secas e carne de porco salgada. Mary não foi sequer capaz de chorar pelo rapaz, pois tinha sido preso por gatunagem aos onze anos e considerou que a morte era preferível ao género de vida que ele levava.
Lesley Pearse, 2008
10
David Copperfield:
Havia bastantes anosqueMisterBarkis tinhasempre levado consigo esse cofre paratodas as viagens,e, para melhor enganara gatunagem,imaginara escrever com o maior cuidado na tampa, emletras mais tardequase ilegíveis, porse terem  ...
Charles Dickens, 2013

用語«GATUNAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgatunagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crónica humorística | « ENGANA-ME QUE EU GOSTO…»
É gente com experiência na gatunagem, na ladroagem e na vida sexual… Ups, quer dizer, da vida sexual não aprendi nada. O quê?! Aquela história do ... «Distrito Online, 10月 15»
2
Olha a Manuela, cuidado com ela
Enganou a polícia e muitas vítimas durante anos. Roubava carteiras e afins em festas e romarias por todo o país. Era uma sumidade entre a gatunagem e fazia ... «Expresso, 9月 15»
3
Gatunagem da Geração Y Sacos de Plástico
Admiro esta frase do meu antepassado recente, pela sua intemporalidade e crescente significado nos dias de hoje (e de amanhã), muito por culpa da ... «Rede Regional, 9月 15»
4
Escola na Amadora invadida por grupo armado
As escolas devem ser centros de aprendizagem e não de gatunagem como se estão a tornar. Existem casos em que levam certos alunos ao colo para que as ... «Jornal SOL, 9月 15»
5
Terra arrasada
O rombo nas contas virará um verdadeiro buraco negro e a gatunagem vai aproveitar seus últimos dias como donos do cofre. Naturalmente a jiromba vai sobrar ... «O Antagonista, 9月 15»
6
ASAE diz que um-terço das casas para turistas não cumprem a lei
... de portas que só abrem por fora, de escadas em caracol apertadíssimas, de portas e janelas mesmo ao jeito da gatunagem, de instalações imundas, etç. e tal ... «RTP, 8月 15»
7
Aprendendo com o padrão Fifa
Mais que o “padrão Fifa”, o que existe aí é um padrão universal da gatunagem. Nós, que somos um povo pós-graduado em futebol e corrupção, devemos ... «Revista Época, 6月 15»
8
Pisou na Bola.....Senadores e Deputados
... na quarta-feira (27), em Brasília, a prisão do ex-presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) José Maria Marin, suspeito de 'gatunagem'. **. «Capital News, 6月 15»
9
A ler... Payday 2: Crimewave Edition na PS4 e Xbox One no próximo …
PayDay 2: Crimewave Edition, a versão para a mais recente geração de consolas do título cooperativo de gatunagem, está previsto para dia 16 de junho de ... «IGN Portugal, 5月 15»
10
A grande lambança e o sono dos justos
Sendo o Brasil a oitava economia do planeta, tem-se aí a evidência do sofisticado estado das artes da gatunagem fiscal entre aqueles que alugam terraços na ... «Carta Maior, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gatunagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gatunagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z