アプリをダウンロードする
educalingo
joeira

"joeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJOEIRAの発音

jo · ei · ra


JOEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJOEIRAはどんな意味ですか?

ピパ(おもちゃ)

パット、パンドラ、またはレイとも呼ばれるカイトまたは紙カイトは、オペレータが握っている風とロープの力の対立に基づいて飛ぶおもちゃです。 おもちゃを支える翼の機能を持つ紙で構成されています。 モデルは、安定性を提供するために底に閉じ込められた支柱であるバッグであることができるラビオラに頼ることができるので、使用ラインでもあり得る。 子供、青少年、さらには大人でも最もよく使われるおもちゃの一つです。 ほとんどの場合、このゲームを練習する適切な場所はありません。

JOEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

ameixoeira · amendoeira · aroeira · açafroeira · bagoeira · botoeira · cachoeira · capoeira · carvoeira · cordoeira · falcoeira · ladroeira · mexilhoeira · padroeira · poeira · ratoeira · sardoeira · seixoeira · taboeira · zoeira

JOEIRAのように始まるポルトガル語の単語

jocoso · jocotó · jocotupé · jocó · jocuístle · joça · joçal · joeiramento · joeiranense · joeirar · joeireiro · joeiro · Joel · joelhaço · joelhada · joelhar · joelheira · joelheiro · joelho · joelhudo

JOEIRAのように終わるポルトガル語の単語

ameijoeira · cabroeira · cangoeira · cantoeira · chantoeira · couçoeira · ervoeira · garroeira · majoeira · mexoeira · moeira · montoeira · parvoeira · pulmoeira · saboeira · salmoeira · tamboeira · tanchoeira · toeira · torroeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるjoeiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JOEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«joeira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«joeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語joeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjoeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«joeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mujer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bliss
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चलनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غربال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

решето
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

joeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চালনী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tamis
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ayak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sieb
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブリス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sieve
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rây
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சல்லடை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चाळणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

elek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

setaccio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sito
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

решето
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόσκινο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sif
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sil
5百万人のスピーカー

joeiraの使用傾向

傾向

用語«JOEIRA»の使用傾向

joeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、joeiraに関するニュースでの使用例

例え

«JOEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjoeiraの使いかたを見つけましょう。joeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Lançar joeira; adivinhar por meio de uma joeira, em cujo bordo estão os nomes de pessoas suspeitadas de haverem feito algum mal, e julgam ser a pessoa diante de quem ella vai parar. JOBIBADEIRA, s. f. (De joeirado, com o suifixo reirav).
Domingo Vieira, 1873
2
E agora, Zé-Ninguém?: romance
cevada de Inverno, e então lembrei-me de lhe pedir a si para operar a joeira. Isto é o cúmulo da maldade, até para Emil. Primeiro porque operar a joeira não é propriamente o trabalho de um empregado de escritório e depois porque fazer ...
Hans Fallada, 2011
3
Nominalia
Joeira Antes de peneirar joeira-se a farinha e até o grão. A JOEIRA é uma PENEIRA de malha larga de arame ou palha para dar a primeira passagem aos cereais ou para limpar a azeitona... peneira 2932. Jogos (v. anexo jogos tradicionais) ...
Herminia Herminii
4
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
... quando cumprir podem com mangoaes malhar o que quizerem dentro em caza , se for no inverno , e não tem necessidade de sol , nem vento para alimpar , mas abasta a ciranda , ou joeira , por que não tem mais que a pargana sem palha.
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Tom, L B Poro; Porque o nome Latino wniilabrum he da si indifférente para se tomar ou por joeira , óu por fá ; visto ser este hum nome geral a todo o irtstrtirnento , com que se mova o ar* ou se excite o vento , e que por isso se pó*- de também ...
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
paflalldo-o pela joeira. fig. Separar Jellala , f. f. Moeda de cobre na Aßa о bom do máo. equivalente a treze réis. Joeireiro , - a , in. f. Que joeira. Jenipapeiro ., f. m. Arvore do Erazil , Joel , f. f. Peixe. que da' о Jenipapo. L Joelheira , f. f. -Parte da ...
7
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
L B Po- to: Porque o nòrne Latino veniilaírum he de si indifférente para se tomar ou por joeira y ou pór píí 5 visto ser este hum nome geral a todo o instrumento, com que se mova o ar, ou ie excite o vento , e que por isso se pôde também ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1781
8
Pronomes de tratamento do português do século XVI: uma ...
Destacamos os seguintes exemplos: O vilào no Auto de Vicente Anes Joeira fala com sua mulher e sua comadre: Eu vos sei falar mui bem o linguado castelhano O cura no Auto de Vicente Anes Joeira fala à regateira e aos outros ...
Tânia Regina Eduardo Domingos, 2001
9
É veneno ou é remédio? Agrotóxicos, saúde e ambiente
14. O. sistema. de. notificação. das. intoxicações: o. fluxograma. da. joeira. JeffersonJoséOliveiraSilva;Armando Meyer Introdução O Brasilpossui cerca de 12milhõesde trabalhadores rurais expostos diariamente a inúmeros agentes ...
Frederico Peres, Josino Costa Moreira, 2003
10
Gil Vicente: obras completas
... and his Play of the Fishwives (Auto das Regateiras) , for example, are little sketches of customs, slightly connected with Vicentine plays such as Ines Pereira . Of the same type is the anonymous Play of Vicente Anes Joeira (Auto de Vicente ...
Gil Vicente, Jack Horace Parker, 1942

用語«JOEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjoeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo Gurupi
A maior movimentação deste ano foi da Liquidação Virtual Girolando Joeira, com 113 fêmeas por R$ 500.700. No ano passado o destaque foi o Tabapuã ... «DBO, 6月 15»
2
António Chainho: "Devo tudo à guitarra"
"Aqui ficava a joeira, a bandeja que separa a palha e a pedra do trigo. O mais difícil era pilar a mó, era necessária uma grande arte. Lembro-me da mó a moer o ... «Visão, 4月 15»
3
Advogado ou deputado: uma opção de vida
... são incontornavelmente os mesmos de há 20 anos a esta parte: do lado dos proibicionistas joeira-se o arremesso da promiscuidade entre política e negócios ... «Público.pt, 3月 15»
4
Bonitas, divertidas e perigosas, as pipas enfeitam o céu
Também conhecidas, dependendo do formato e da região, por cafifa, papagaio, quadrado, piposa, pandorga, arraia, pepeta ou joeira, a pipa é um dos ... «odiario.com, 8月 14»
5
Lince-ibérico: Jazz e Joaninha, que nasceram em Silves em 2012 …
Jeropiga, Joeira, Jembe, Jiga e Jedi foram os outros Linces “produzidos” no âmbito do Programa de Reprodução em cativeiro pelos casais formados em Silves ... «Naturlink, 6月 13»
6
Em Silves treinam-se os linces para serem selvagens
No final de uma tarde de Verão, a fêmea de lince-ibérico deita-se e fica atenta às brincadeiras do Joio, Janeira, Jerupiga e Joeira, que trocam marradinhas, ... «Público.pt, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Joeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/joeira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA