アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jovialité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJOVIALITÉの発音

jovialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOVIALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJOVIALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jovialité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjovialitéの定義

辞書のjovialityの定義は、陽気で陽気で、良い気分で、笑い、笑いを好む人の考え方です。

La définition de jovialité dans le dictionnaire est disposition d'esprit d'une personne qui est enjouée, gaie, de bonne humeur, qui aime à rire et à faire rire.


フランス語辞典で«jovialité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOVIALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

JOVIALITÉのように始まるフランス語の単語

journalistiquement
journée
journellement
joute
jouter
jouteur
jouteuse
jouvence
jouvenceau
jouvencelle
jouxte
jouxter
jovial
jovialement
jovien
joyau
joyeusement
joyeuserie
joyeuseté
joyeux

JOVIALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるjovialitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JOVIALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«jovialité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jovialitéのフランス語での同義語

フランス語で«JOVIALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«jovialité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jovialitéのフランス語での反義語

«jovialité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOVIALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jovialitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjovialitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jovialité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

愉悦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jovialidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

joviality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसन्नता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

веселость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jovialidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দিতা
260百万人のスピーカー

フランス語

jovialité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sifat riang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jovialität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

陽気
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

즐거움
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

joviality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thái độ vui vẻ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

joviality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

joviality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

neşe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giovialità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jowialność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

веселість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jovialitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαχυτικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jovialiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gemyt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jovialitet
5百万人のスピーカー

jovialitéの使用傾向

傾向

用語«JOVIALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«jovialité»の使用頻度を示しています。
jovialitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jovialité»で最も広く使用されている表現です。

用語«JOVIALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jovialité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jovialité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jovialitéに関するニュースでの使用例

例え

«JOVIALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjovialitéの使いかたを見つけましょう。jovialitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Jovialisant, e, part' pr. et adj.; qui fait l'action dejovialiser; qui jovialise , rend jovial , qui donne de la jovialité , la répand : les galtés sont plus ou moins jovialisantes. 'Ïovialisotion, s. f.; action de jovialiser. Jnviallsé, e, part. pas. et adj. 3 qui est ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Journaliser, T. «et.; faire , rédiger un journal ; insérer dans un journal ; neut., faire du journalisme , discuter à la manière dei journaux Jfvialisable , adj. des 2 g. ; qui peut être jovialise , rendu jovial ; qui est susceptible de jovialité : ces jeux , ces ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Quatrièmement, quant au dérèglement des gestes; et ici se place la plaisanterie ou la jovialité qui provient d'un défaut de la raison, impuissante à retenir ses gestes extérieurs aussi bien que ses paroles. C'est pourquoi la Glose, sur ce ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
4
Somme théologique de S. Thomas
Quatrièmement, quant au dérèglement des gestes; et ici se place la plai; santerie ou la jovialité qui provient d'un défaut de la raison, impuissante à retenir ses gestes extérieurs aussi bien que ses paroles. C'est pourquoi la Close, sur ce ...
Thomas d'Aquin, 1858
5
Correspondance Alexandre Vialatte, Henri Pourrat: Lettres de ...
Vous verrez dans le Traité de la Jovialité de bien réjouissantes anecdotes, dans le goût des « ornements de la mémoire » à l'usage de la jeunesse chrétienne, « Remarquable trait de jovialité d'un jeune seigneur japonais », « Facétieuse ...
Alexandre Vialatte, Dany Hadjadj, Henri Pourrat, 2001
6
Bunuel
VI. DE. LA. BRUTALITÉ. A. LA. JOVIALITÉ. Pour remettre l'homme en puissance de salut terrestre et charnel, il faut d'abord nier (par le ridicule plutôt que par la dissertation) les échappatoires vers les ravissements célestes et changer la ...
Freddy Buache
7
Le "petit mot" DE: étude de sémantique historique
239) M . Lerebour était court, rond et jovial, d'une jovialité de boutiquier bon vivant. (19 Maupassant 1 : p. 215) soûl d'une soûlographie pleine de dignité (20 Cavanna 2 : p. 94) Le joueur était aussi gras, mais pas de la même graisse que le ...
Annick Englebert, 1992
8
Cultivez Votre Jardin Intérieur
Son épouse est retournée aux études et ses enfants se portent à merveille. Naturellement, ils sourient plus que jamais ! Sature ton quotidien de gaieté et de jovialité Charles est un excellent exemple à suivre. La joie libère des tensions et des ...
Lise Morin
9
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
VI, 113,12 rdi th whm th, phi-ib n ir ibw: donner l'ivresse et l'ébriété, la jovialité sans interruption [bière] Dend. V, 82,8" rdi th m hrt-hrw, phi-ib nn ibw: donner une ivresse quotidienne, la jovialité sans interruption [breuvage- menou] Dend.
Sylvie Cauville, 2004
10
Lidil
... mêmes verbes appropriés: Luc bondit d'/de (allégresse + exultation + joie + jubilation + *enjouement + *gaieté + *jovialité), Luc feint l'/la (allégresse + exultation + joie + jubilation + *enjoue- ment + *gaieté + *jovialité) ; (ii) les mêmes verbes ...

用語«JOVIALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjovialitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouveaux dribbles venus de Soweto - SO FOOT.com
Le principe n'est pas tant de marqué des buts que de régaler l'assistance en tricks and skills. Vive l'Afrique et sa jovialité! Répondre ... «SO FOOT, 7月 15»
2
Hippisme : un beau doublé de Fenohasina
... lors du prix Azalée (1.600 m) avant de signer une victoire plus que méritée sur le dos de Jovialité lors de la deuxième épreuve de 1.700m. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
3
Hahahaïti: cultiver et partager le rire
Ils n'abordent pas beaucoup de sujets dramatiques, car ils sont d'une telle jovialité ! Comme nous, ils ont ce côté bon enfant, une certaine ... «Le Devoir, 7月 15»
4
Marina Carrère d'Encausse : "J'ai perdu 20 kilos, je commence …
Derrière son apparente jovialité à l'écran, Marina Carrère d'Encausse cache des failles qu'elle a confié à TV Grandes Chaînes. Médecin de ... «Femme Actuelle, 7月 15»
5
On a retrouvé le télégramme qui a précipité le suicide d'Hitler
S'il l'a aidé à ses débuts à accéder au titre de chancelier et a été très aimé du peuple allemand pour sa jovialité, il a commis depuis plusieurs ... «Slate.fr, 7月 15»
6
[Classement] Un gars, une fille : une course d'un nouveau genre
Aux frayeurs nocturnes du 31 octobre répond la jovialité diurne du 14 juillet… Julie Chuberre "seulement" 4 e. Hier "sur les hauteurs" de ... «Echo Républicain, 7月 15»
7
Marion Game, le secret du bonheur avec Jean-Claude : 'On n'habite …
poursuit-elle avec la jovialité qu'on lui connaît. Marion Game fut entre 1968 et 1972 la compagne de l'animateur Jacques Martin, décédé en ... «Pure People, 7月 15»
8
Un gars, une fille : une course d'un nouveau genre
Aux frayeurs nocturnes du 31 octobre répond la jovialité diurne du 14 juillet… Julie Chuberre "seulement" 4 e. Hier "sur les hauteurs" de ... «Echo Républicain, 7月 15»
9
L'association Aiguemarine présente son dernier film « Ensemble »
Selon l'association, les causes profondes de la jovialité des résidents dans ces institutions seraient liées à un véritable travail de fond des ... «SilverEco, 7月 15»
10
Découvrez la première partie de la saison du Bascala de Bruguières !
Un spectacle qui vous transporte dans un univers suspendu, empreint d'émotions et de jovialité. TiraVoL est aussi le récit d'un voyage, d'une ... «Toulouseblog.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jovialité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jovialite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z