アプリをダウンロードする
educalingo
jurão

"jurão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJURÃOの発音

ju · rão


JURÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JURÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alvadurão · arurão · camburão · cinturão · courão · dependurão · durão · eburão · escurão · figurão · furão · mourão · salmourão · tesourão · tinturão · tourão · valdurão · venturão

JURÃOのように始まるポルトガル語の単語

juramentado · juramentar · juramenteiro · juramento · jurana · jurar · jurará · juratório · jurau · jurássico · jurdição · jurema · juremação · juremal · juremeiro · juremense · jureminha · jurepeba · juribeba · juricana

JURÃOのように終わるポルトガル語の単語

barão · caldeirão · camarão · carrão · chorão · darão · estarão · irão · ladrão · macarrão · mutirão · padrão · passarão · patrão · poderão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

ポルトガル語の同義語辞典にあるjurãoの類義語と反意語

同義語

«jurão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JURÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jurãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjurãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jurão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jurão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jurado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jurão
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jurão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jurão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jurão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jurão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jurão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jurão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jurão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jurão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

jurão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jurão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jurão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jurão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jurão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jurão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jurão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jurão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jurão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jurão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jurão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

jurão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jurão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jurão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jurão
5百万人のスピーカー

jurãoの使用傾向

傾向

用語«JURÃO»の使用傾向

jurãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jurão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jurãoに関するニュースでの使用例

例え

«JURÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjurãoの使いかたを見つけましょう。jurãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noticias reconditas do modo de proceder a inquisição de ...
fados os que jurão contra Christaoá velhos. Note-se, que este Bautista Fagueiro fallou nesta mulher de mãos ,atadas ; e como está dito, não tinha tormento que purgar a diminuição. Supponhamos , que esta- mulher tinha outra testemunha , e  ...
António Vieira, 1821
2
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Os Deputados de Cortes jurarão guardar a Constituição, e os empregados públicos jurão fazer guardar, e por isso não sei se se deverão daí dois juramentos, e isto he digno de attenção. O Sr. Castello Branco: — A difficuldade toda nasce de ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Gazeta de Lisboa
Mostra-se , quanto ao réo Manoel Teixeira Leomil , que, sendo lido, havido e reconhecido em tôdos| os tempos por hum revolucionário muito exaltado, como jurão pelo conhecerem as leslemunhhas da Devassa de rebellião tirada em ...
4
Archivo Popular
Os ca tholicos romanos jurão sobre o evangelho: os re- ligionarios de outra crença, seguem as fórmulas mais respeitáveis no seu culto. Desde 1781 o código austríaco exige que somente se jure levantando o pollegar e os dois primeiros ...
5
A Biblia Sagrada, etc
... lugar as relíquias de Baal, e os nomes dos seus sacristães com os sacerdotes: > 5 e os que adorão a milícia do ceo sobre os telhados, e os que adorão o Senhor, e jurão pelo'seu nome, e ao mesmo tempo jurão pelo nome de Melcom.
‎1865
6
Obras completas. 2. ed
Ho sangue ensópão mãos; jurão vingar-se; Pelo Pavor , Bellona , e Marte jurão. Finalmente , dado que esse Poeta , á fòrça de querer levantar-se , a miúdo caia em pensamentos asperos , grosseiros , e mal polidos , nada menos Euripides se  ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
7
Viagem da corveta Dom João I á capital do Japão no anno de 1860
Jurão pouco, & quando jurão he pelo Sol. Muyta parte da gente sabe ler, & escrever, que he nu grande meyo para com brevidade aprender as orações, & as cousas de Deos. Não tem mais de uma mulher. He terra onde ha poucos ladrões, ...
Feliciano Antonio Marques Pereira, 1863
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... saião do Congresso; O Sr. Cirne: — - O illustre Prcapinante que acabou de falar disse , que os povos da America, jurão e prejurão: serã preciso que elle mostre como elles pre- jurão. Disse mais que os povos do Brazil não formão um povo, ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Supplemento à Collecção de tratados, convençoes, contratos e ...
... pessoa e nas de seus descendentes as regalias que lhes pertencem, jurando diante da Magestade de Deos a vasalajem e omenajem que lhe devo, asim e da maneira que lha jurão os que mais perfeitamente a jurão em suas Reaes mãos.
10
Gabinete historico: Desde 1640 até 1668. 1819
Estas jurão ao Infante Principe Regente de Portugal. Publica-se a paz nas Cortes de Lisboa , e de Madrid. Sentença da Relação Ecclesiasti- ca, em que dão por nullo o matrimonio d'ElRei com a Rainha D. Maria Francisca Izabel de Saboia.
Brother Claudio da Conceição, 1819

用語«JURÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjurãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Força Sindical faz churrasco de sardinha para protestar
... do ministro da Fazenda, Guido Mantega, e do presidente do Banco Central, Alexandre Tombini, há a frase: "Jurão e Pibinho, dupla preferida do governo". «Jornal Correio do Povo, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Jurão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jurao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA