アプリをダウンロードする
educalingo
jurisdição

"jurisdição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJURISDIÇÃOの発音

ju · ris · di · ção


JURISDIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJURISDIÇÃOはどんな意味ですか?

管轄

管轄権は、利害の衝突を解決する目的で、また法律の法的秩序と権限を守る目的で、具体的な事件の権利を適用するために国家の権限に与えられます。

JURISDIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

adição · audição · condição · contradição · dição · edição · erudição · expedição · extradição · fundição · interdição · maldição · medição · pedição · perdição · predição · reedição · rendição · sedição · tradição

JURISDIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

jurimanás · jurimágua · jurimáguas · jurinite · juripeba · jurisconsulente · jurisconsulto · jurisdicionado · jurisdicional · jurisdicionante · jurismo · jurisperito · jurisperícia · jurisprudencial · jurisprudente · jurisprudência · jurista · juriti · juritipiranga · juritiubim

JURISDIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

bendição · definição · descrição · despedição · destruição · distribuição · impedição · jurdição · oposição · persuadição · posição · precondição · prodição · redição · reexpedição · reextradição · refundição · revendição · urdição · vendição

ポルトガル語の同義語辞典にあるjurisdiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JURISDIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jurisdição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jurisdição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JURISDIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jurisdiçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjurisdiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jurisdição»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

管辖权
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jurisdicción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

jurisdiction
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकार क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاختصاص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

юрисдикция
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jurisdição
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধিক্ষেত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

juridiction
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bidang kuasa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zuständigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

管轄
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관할권
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ukum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quyền tài phán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிகார
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yargı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giurisdizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jurysdykcja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

юрисдикція
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

competență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιοδοσία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jurisdiksie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jurisdiktion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jurisdiksjon
5百万人のスピーカー

jurisdiçãoの使用傾向

傾向

用語«JURISDIÇÃO»の使用傾向

jurisdiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jurisdição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jurisdiçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«JURISDIÇÃO»の引用

jurisdiçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Legal: compatível com a vontade de um juiz que tem poder de jurisdição.
2
António Vieira
O certo é que toda a fortuna tem jurisdição no amor: se é adversa, ninguém vos ama; se é próspera, a ninguém amais.

«JURISDIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjurisdiçãoの使いかたを見つけましょう。jurisdiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O princípio constitucional do duplo grau de jurisdição
O livro abrange o princípio do duplo grau de jurisdição como garantia constitucional, focalizando a importância da preservação dos direitos e das garantias fundamentais no Estado Democrático de Direito.
Carolina Alves de Souza Lima, 2004
2
Jurisdição e processo: efetividade e realização da pretensão ...
Neste Volume - A Autonomia do Processo Constitucional e a Legitimação para agir na Tutela dos Direitos Coletivos - A Dimensão Publicista da Jurisdição; A Jurisdição Constitucional e o caso da ADIN 3.510 - Do Modelo Individualista - e ...
Jeferson Dytz Marin, 2008
3
Jurisdição constitucional democrática
Examina a história do Supremo Tribunal Federal no exercício da jurisdição constitucional e contempla as inovações trazidas pelas Leis n. 9.756/98, 9.868/99 e 9.882/99 na década de 1990.
Alvaro Ricardo de Souza Cruz, 2004
4
Jurisdição Voluntária - No Processo Civil - Prefácio de ...
O livro analisa - características da jurisdição voluntária com base no posicionamento da doutrina nacional e estrangeira; taxatividade ou não das causas de jurisdição voluntária perante o Código de Processo Civil; processo ...
Cristina Ferraz
5
Jurisdição - Crise, Efetividade e Plenitude Institucional
Neste volume - razoável duração do processo e responsabilidade do estado; boa e má-fé processual; Ius Imperi e Iuris Dictio - a natureza política da tutela jurisdicional; a efetividade da tutela jurisdicional, a dignidade humana e a ...
LUIZ EDUARDO GUNTHER, 2009
6
Jurisdição Constitucional e Federação:
O livro traz uma detalhada análise de decisões do STF sobre federação.
Labanca,marcelo
7
A constituição reinventada pela jurisdição constitucional
A Constituição seria a mesma sem a jurisdição constitucional?
José Adércio Leite Sampaio, 2002
8
A JURISDIÇÃO DO TPI EM FACE DO ORDENAMENTO JURÍDICO BRASILEIRO
"Em 1o de julho de 2002 a humanidade comemorou a entrada em vigor do Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional, aprovado na Conferência Diplomática de Plenipotenciários das Nações Unidas, realizada em Roma em 1998.
José Jalmo de Meneses, 2011
9
Legitimidade Democrática da Jurisdição Constitucional:: ...
Do primeiro agrupamento relativo às justificativas chamadas “exorbitantes” destacamse,novamente, trêsteorias:ateoria da jurisdição constitucional comoterceira Câmara; a teoria da jurisdição constitucional como órgão constituintesecundário ...
Carlos Athayde Valadares Viegas, 2014
10
Conflito, jurisdição e direitos humanos: (des)apontamentos ...
O presente livro aborda, de modo crítico e sob diferentes enfoques, algumas questões para a efetivação de um Estado Democrático de Direito sem miopias jurídicas e sem apelos a uma espécie de 'paradigma técnico' que parece dominar o ...
Fabiana Marion Spengler, Doglas Cesar Lucas, 2008

用語«JURISDIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjurisdiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentina diz que credores de bônus sob jurisdição europeia …
"Este seria o início do fracasso dos fundos abutres para travar o pagamento aos credores que compraram títulos sob jurisdição europeia", considerou Kicillof. «UOL, 10月 15»
2
Ucrânia aceita jurisdição do TPI para investigar crimes
A Ucrânia aceitou nesta terça-feira a jurisdição do Tribunal Penal Internacional para investigar crimes de guerra no leste do país durante o conflito, a partir de ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Doze cidades paraibanas têm nova jurisdição na Justiça do Trabalho
A partir desta terça-feira (1°), doze cidades da Paraíba passam a ter uma nova jurisdição no Tribunal Regional do Trabalho (TRT). Segundo o presidente do ... «Globo.com, 9月 15»
4
Putin diz que caso Fifa mostra interferência dos EUA fora de jurisdição
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, acusou nesta quinta-feira os Estados Unidos de interferência fora de sua jurisdição na operação que resultou na prisão ... «Terra Brasil, 5月 15»
5
Taxa turística em Lisboa está fora da jurisdição directa da ANAC
O presidente da Autoridade Nacional de Aviação Civil (ANAC) disse nesta quarta-feira, no Parlamento, que a taxa turística criada pela Câmara de Lisboa e que ... «Público.pt, 5月 15»
6
STJ admite recurso em processo de jurisdição voluntária
Se houver irregularidades na arrematação contra as quais a parte recorrente não se insurge, o julgador, no procedimento de alienação judicial em jurisdição ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
7
CJF publica regulamentação da gratificação por acúmulo de …
O Conselho da Justiça Federal publicou nessa segunda-feira (20/4) a Resolução 341, que regulamenta a gratificação por exercício cumulativo de jurisdição ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
8
A não-obrigatoriedade do duplo grau de jurisdição nos processos …
Resumo: Este breve trabalho visa demonstrar a não-obrigatoriedade de submissão do processo penal ao duplo grau de jurisdição, por diversos e contundentes ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
9
Características gerais do processo
Dividem-se em pressuposto de existência e pressupostos de validade, que são eles: O Pressuposto da Existência: - a jurisdição: é o poder-dever pertinente ao ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
10
A natureza (constitucional?) do princípio do duplo grau de jurisdição
Resumo: O direito ao duplo grau de jurisdição orienta o sistema processual brasileiro, onde são previstos inúmeros recursos e meio de impugnação de ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jurisdição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jurisdicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA