アプリをダウンロードする
educalingo
alçada

"alçada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALÇADAの発音

al · ça · da


ALÇADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALÇADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçada · arregaçada · avançada · bagunçada · braçada · cabeçada · calçada · caniçada · caçada · cortiçada · criançada · embaraçada · lançada · laçada · maçada · moçada · orçada · palhaçada · paliçada · roçada

ALÇADAのように始まるポルトガル語の単語

alcunho · alcuptor · alcursar · alça · alçação · alçadeira · alçado · alçador · alçadura · alçagem · alçalá · alçamento · alçapão · alçapoado · alçaprema · alçapremar · alçapreme · alçar · alçá · alçuz

ALÇADAのように終わるポルトガル語の単語

anspeçada · bagaçada · cabaçada · cainçada · capadoçada · chouriçada · chuçada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · pançada · parvoiçada · raçada · regaçada · romançada · tarraçada · taçada · toutiçada · tremoçada · tropeçada

ポルトガル語の同義語辞典にあるalçadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALÇADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alçada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alçada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALÇADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alçadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalçadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alçada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

管辖权
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alzada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Height
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकार क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاختصاص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

юрисдикция
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alçada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধিক্ষেত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

juridiction
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bidang kuasa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zuständigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

管轄
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관할권
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ukum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quyền tài phán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிகார
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yargı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giurisdizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jurysdykcja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

юрисдикція
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

competență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιοδοσία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jurisdiksie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jurisdiktion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jurisdiksjon
5百万人のスピーカー

alçadaの使用傾向

傾向

用語«ALÇADA»の使用傾向

alçadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alçada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alçadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALÇADA»の引用

alçadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Emmanuel Kant
A morte, ninguém pode experimentá-la em si mesma (pois experimentar é da alçada da vida), só é possível percebê-la nos outros.

«ALÇADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalçadaの使いかたを見つけましょう。alçadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagem à índia
"Nesta viagem à Índia, Orlando e os seus amigos Ana e João enfrentaram tempestades, incêndios, conflitos, traições, perigos de toda a ordem ao lado dos marinheiros ousados que acompanharam Vasco da Gama.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
2
Uma Aventura no Porto
As gémeas, mais os seus amigos Pedro, Chico e João, desta vez foram para o Porto passar umas férias.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
3
No Coração da África Misteriosa
Viajar pelo interior da África em busca das riquezas e dos grandes mistérios ocultos na floresta virgem foi um sonho que demorou séculos a realizar. Os europeus encaravam o coração da África misteriosa com verdadeiro terror.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
4
Uma Aventura nas Férias da Páscoa
Um nevão em Lisboa tem efeitos imprevisíveis.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
5
Sentença da alçada: que El Rey, Nosso Senhor mandou conhecer ...
Ibo Collecgao сею: de impedimento ieu poHais nome'ar' ; i" para continuar a Devafla, е maìsdilégencias da melma Alçada,qualquer outro Delembar- » 2‹; ас1ог, que .vos ypatecet mais" apto , como tambem para nomeates todos os OHiciaes ...
Jozé Mascarenhas Pacheco Pereyra Coelho de Mello, 1758
6
Uma Visita à Corte do Rei D. Dinis
Orlando, o velho cientista das gargalhadas roucas, transporta João e a Ana na sua máquina ao tempo em que o rei D. Dinis percorria o país de lés a lés levando a corte atrás de si.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
7
A Caixa de Saudades
Quando este novo amigo lhe fala da Caixa de Saudades - o sítio onde os homens guardam aquilo que não se vê - o Dinis fica baralhado. Que será a Caixa de Saudades? E onde é que ela se encontra?
M. DO R. ALÇADA BAPTISTA PALHA DE ARAÚJO, 2012
8
Uma Aventura na Falésia
A escola teve que fechar uns dias para obras.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
Uma Aventura entre Douro e Minho
Chegaram os pais do João!
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
10
Diário Cruzado de João e Joana
Plano Nacional de Leitura Livro recomendado no programa de português do 8o ano de escolaridade, destinado a leitura orientada na sala de aula - Grau de Dificuldade I. João e Joana conhecem-se desde sempre, têm uma relação muito ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012

用語«ALÇADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalçadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beckenbauer e Angel Maria Villar também sob a alçada do Comité …
O Comité de Ética da FIFA revelou ter instaurado um inquérito ao alemão Franz Beckenbauer, antigo membro do Comité executivo da FIFA, e ao espanhol ... «RTP, 10月 15»
2
FIFA: Beckenbauer e Villar sob a alçada do Comité de Ética
O Comité de Ética da FIFA revelou ter instaurado um inquérito ao alemão Franz Beckenbauer, antigo membro do Comité executivo da FIFA, e ao espanhol ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Decisão de Zavascki sobre impeachment seria da alçada do STJ
O entendimento de alguns juristas é que o tema nada tem de constitucional: tratando-se de negativa de vigência de lei federal, seria da alçada Superior ... «Jornal da Mídia, 10月 15»
4
Taarabt sob alçada disciplinar do Benfica
Rui Vitória, confirmou hoje que o futebolista marroquino Taarabt se encontra sob a alçada disciplinar do clube, durante a conferência de imprensa de antevisão ... «RTP, 9月 15»
5
CMM tem pauta cheia de 'datas', homenagens e fora de sua alçada
Depois de uma semana, os vereadores de Manaus voltaram a realizar votações, ontem, discutindo uma pauta com 21 propostas, sendo a maioria de criação de ... «D24am.com, 9月 15»
6
Marega, alvo do Sporting, está sob alçada disciplinar no Marítimo
O ponta-de-lança está a forçar a saída do Marítimo e já despertou o interesse do Sporting. Clube só deixará Marega sair pela cláusula de rescisão, de cinco ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
7
Marítimo: Marega sob alçada disciplinar
O avançado maliano faltou sem autorização ao treino deste domingo, e os dirigentes insulares entendem que o comportamento é mais uma forma de pressão ... «Mais Futebol, 8月 15»
8
ADSE passa para a alçada de Paulo Macedo
A ADSE saiu das Finanças para a alçada do Ministério da Saúde. O Governo espera poupar dezenas de milhões de euros com esta alteração. Paulo Macedo ... «RTP Fórmula1, 6月 15»
9
Abusos de crianças saem da alçada das comissões de proteção
Os abusos sexuais de crianças por familiares deixam de estar sob a alçada das comissões de proteção de menores. É o que prevê a proposta de lei do ... «RTP Fórmula1, 5月 15»
10
Família Espírito Santo acusada de criar plano para manter Herdade …
O Sexta às 9 revela o plano secreto que o clã Espírito Santo desenhou para manter a emblemática Herdade da Comporta sob alçada da família. A operação ... «RTP, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alçada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA