アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incongruente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONGRUENTEの発音

in · con · gru · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONGRUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONGRUENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


afluente
a·flu·en·te
aguente
a·guen·te
cachorro-quente
cachorro-quente
congruente
con·gru·en·te
consequente
con·se·quen·te
delinquente
de·lin·quen·te
diluente
di·lu·en·te
efluente
e·flu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
exequente
e·xe·quen·te
fluente
flu·en·te
frequente
fre·quen·te
inconsequente
in·con·se·quen·te
influente
in·flu·en·te
infrequente
in·fre·quen·te
poluente
po·lu·en·te
quente
quen·te
renuente
re·nu·en·te
sequente
se·quen·te
subsequente
sub·se·quen·te

INCONGRUENTEのように始まるポルトガル語の単語

inconformismo
inconformista
inconfortar
inconfortável
inconfrontável
inconfundível
incongelado
incongelável
incongênere
incongruamente
incongruência
incongruidade
inconhecível
inconho
inconivente
inconjugável
inconjurável
inconquistabilidade
inconquistado
inconquistável

INCONGRUENTEのように終わるポルトガル語の単語

abluente
abnuente
altiloquente
anuente
arguente
circunfluente
confluente
defluente
desobstruente
despoluente
diminuente
eluente
grandiloquente
languente
obsequente
profluente
redarguente
subafluente
tempo-quente
vaniloquente

ポルトガル語の同義語辞典にあるincongruenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCONGRUENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incongruente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incongruenteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INCONGRUENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«incongruente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incongruenteのポルトガル語での反義語

«incongruente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONGRUENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incongruenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincongruenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incongruente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牛头不对马嘴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incongruente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

incongruous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेमेल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير لائق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неуместный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incongruente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেমানান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incongru
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak selaras
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unpassend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不調和しません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부조리 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incongruous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô lý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असंबद्ध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yersiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incongruo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niezgodne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недоречний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inarmonic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανάρμοστο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onvanpas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ologiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urimelig
5百万人のスピーカー

incongruenteの使用傾向

傾向

用語«INCONGRUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«incongruente»の使用頻度を示しています。
incongruenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incongruente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incongruenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INCONGRUENTE»の引用

incongruenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Almeida Garrett
Formou Deus o homem, e o pôs num paraíso de delícias; tornou a formá-lo a sociedade, e o pôs num inferno de tolices. O homem - não o homem que Deus fez, mas o que a sociedade tem contrafeito, apertando e forçando em seus moldes de ferro aquela pasta de limo que no paraíso terreal afeiçoará à imagem da divindade -, o homem assim aleijado como nós o conhecemos, é o animal mais absurdo, o mais disparatado e incongruente que habita na terra.

«INCONGRUENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincongruenteの使いかたを見つけましょう。incongruenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esporte e atividade física na infância e na adolescência: ...
Para todas as faixas etárias, Os participantes do grupo incongruente exibiram a menor porcentagem de respeito ao PIR na fase de teste imediato (após a fase de aquisição). Ao serem questionados sobre a posição de início e as dicas de ...
Dante De Rose Jr.
2
Introducao a Psicologia Escolar
... talvez indique que a fonte de estimulação tem um valor hedónico positivo e a fuga provavelmente indique seu valor hedónico negativo. As provas de que a informação incongruente ou nova estimulará a aproximação à sua fonte e ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
3
Psicologia Social
Na condição incongruente, as pessoas se sentiram menos identificadas, aceitaram menos e relataram frustração com determinadas características do jogo que eram incongruentes com os Valores e as tradições culturais do grupo.
Cláudio Torres, Elaine Rabelo Neiva, 2011
4
Seis Elefantes Cegos, V.2
A ambiguidade da comunicação incongruente protege os participantes das críticas ou da rejeição daquilo que estão comunicando, uma vez que ambos podem dizer "Eu só estava brincando", "Não quis dizer aquilo", ou mesmo "Como você ...
STEVE ANDREAS
5
Panorama Das Terapias Familiares, V.2
O comportamento, geralmente, manifesta-se como passivo, fraco ou dependente , podendo ser diagnosticado como depressivo, neurótico ou suicida. A comunicação mostra-se incongruente à medida que o self ou não é levado em conta ou é ...
MONY ELKAIM, Eleny Corina Heller, Mony Elkaim
6
Da Proibição do Confisco à Perda Alargada
Incongruente com o seu rendimento lícito O património do condenado tem ainda que ser incongruente com o seu rendimento lícito: se ele só tem bens provenientes daquele concreto crime (sujeitos às regras gerais do confisco, previstas no ...
João Conde Correia, 2013
7
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
33 da Lei de Tóxicos é um tipo penal congruente simétrico ou incongruente assimétrico? Qual a posição dominante do STJ? Resposta: Para o STJ, o art. 33 da Lei de Tóxicos é um tipo penal congruente simétrico, porque não exige nenhum ...
Barros,francisco
8
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
interpessoais negativos foi significativa (p < 0,05) ao final da equação, ao passo que a interação incongruente não alcançou significância (isto é, sociotropia x eventos negativos relativos à realização). A escala da Autonomia, do SAS, não ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005
9
A Labyrinth of Imagery: Ramón Gómez de la Serna's Novelas de ...
EL INCONGRUENTE, OR THE IMAGE OF DESTINY As early as 1924 Ramon complained in print that «de El Incongruente nadie ha dicho una palabra».7 Since then, however, critics have variously judged the work and even have classified it.
Miguel Gonzalez-Gerth, 1986
10
Soluçoes
Em vez disso, prosseguir com a sessão e as intervenções e, quando achar que alcançou a mudança desejada, suscitar a afirmação antes incongruente. Se ela agora estiver congruente é uma prova adicional de que a mudança foi feita.
LESLIE CAMERON-BANDLER, 1991

用語«INCONGRUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincongruenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incongruente reducir en 10 mil mdp el presupuesto para seguridad …
Xalapa, Ver.- El diputado federal del Partido Acción Nacional (PAN), Miguel Angel Yunes Linares, calificó de "incongruente" que dentro del presupuesto para el ... «XEU, 10月 15»
2
Calu Rivero peligrosa: es una cheta incongruente
No podemos decir otra cosa, disculpen...: ¡qué bobaaaaa es Calu Rivero! Tan, pero tan pavotona que ni siquiera puede distinguir las incoherencias entre su ... «Los Andes, 10月 15»
3
Abogado de Leopoldo López: "La sentencia es incongruente y …
Es una sentencia incongruente y contradictoria. Nada más que por eso la sentencia tiene que ser anulada. En la argumentación jurídica se utiliza la lógica y es ... «Infobae.com, 10月 15»
4
Ubisoft compara filme de Assassin's Creed a Blade Runner e …
Por isso começamos pelo ator, o que é incongruente. Ainda mais incongruente foi o facto de ter-nos abordado sem nada. Não havia guião, estúdio, nada. «IGN Portugal, 10月 15»
5
Ciudad Real: El Grupo Popular tacha de “incongruente y llena de …
“Es un gobierno incongruente: el PSOE y Zamora han traicionado a los ciudadrealeños, mientras esta mañana está inaugurando un Foro de Emprendedores ... «Mi Ciudad Real, 10月 15»
6
El PP ve "incongruente" que CDC pida un puesto en la Mesa del …
El portavoz del Grupo Popular en el Congreso, Rafael Hernando, considera "incongruente" que Convergència (CDC) insista en reclamar que se les deje formar ... «eldiario.es, 9月 15»
7
PRI no es incongruente por defender candidaturas independientes
El PRI no es incongruente por defender las candidaturas independientes ya que a ni el federal fue el partido político que desbloqueó la participación ciudadana ... «diario cambio, 9月 15»
8
Incongruente, discurso de austeridad del PRD: PVEM
La bancada del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) en la Cámara de Diputados consideró incongruente que los perredistas hablen de austeridad y ... «El Siglo de Torreón, 9月 15»
9
Ruy Carneiro diz que devido a conjuntura nacional, aliança com PT …
“É incongruente. Na relação pessoal, fui colega de Luciano e Cássio também se dá muito bem, os vereadores também, mas a situação política vai se sobrepor”, ... «Paraiba.com.br, 9月 15»
10
Primero Justicia: Es incongruente combatir el contrabando …
El partido opositor Primero Justicia (PJ) estimó que es incongruente decir que se quiere acabar con el contrabando de extracción “cerrando la frontera legal, ... «Correo del Orinoco, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incongruente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incongruente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z