アプリをダウンロードする
educalingo
laudável

"laudável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLAUDÁVELの発音

lau · dá · vel


LAUDÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAUDÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodável · agradável · biodegradável · desagradável · formidável · inabordável · inarredável · infindável · inolvidável · inoxidável · insondável · inundável · invendável · liquidável · moldável · mudável · recomendável · saudável · soldável · vendável

LAUDÁVELのように始まるポルトガル語の単語

lauda · laudabilidade · laudanizado · laudanizar · laudativamente · laudativo · laudatício · laudatório · laudavelmente · laudânico · laude · laudel · laudemio · laudes · laudéus · laudêmio · laudo · laulé · Laura · lauráceas

LAUDÁVELのように終わるポルトガル語の単語

abordável · acidável · andável · arrendável · concordável · duvidável · emendável · findável · fraudável · imudável · inarrecadável · inconcordável · indeslindável · indesvendável · invedável · olvidável · oxidável · sondável · validável · vedável

ポルトガル語の同義語辞典にあるlaudávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LAUDÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«laudável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«laudável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAUDÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laudávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlaudávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«laudável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

值得称赞
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Laudable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Laudable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدير بالثناء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

похвальный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

laudável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

louable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patut dipuji
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

löblich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

賞賛
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

칭찬 할만한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

laudable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đáng khen ngợi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாராட்டத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसनीय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

övgüye değer
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lodevole
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczytny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

похвальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lăudabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λαϊκή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lofwaardige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lovvärda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rosverdig
5百万人のスピーカー

laudávelの使用傾向

傾向

用語«LAUDÁVEL»の使用傾向

laudávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laudável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、laudávelに関するニュースでの使用例

例え

«LAUDÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlaudávelの使いかたを見つけましょう。laudávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LAUDÁVEL, adj. 2 gen. Que se deve louvar, que é louvável: cousa laudável;« com a grande ciencia que possui conseguiu realizar os seus laudáveis propósitos de melho- rar a gramática do patriarca da filología románica», Mario Bárrelo, ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Coisa que adormece , como o vinho. Gargan ‚' Оде 16. “ Submergido em Iaudanor до Рота.” .LAUDATÍCIO , adi. V. Laudatorio. '- LAUDATÓRIO, adi. Que contêm louvor, ou ё feito em louvor. D. Franc. Manuel. LAUDÁVEL. V. Доволен. Огд. df.
António de Morais Silva, 1813
3
A raiz da alma: Corpo de baile
5. Possível alusão a Montanus? No dicionário encontramos laudei. antiga vestidura militar própria para defender contra as espadas; laúde. alaúde; laudável: louvável. VÉNUS ... a dourada Afrodite... Afrodite que ama o riso... MERCÚRIO 101.
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
4
Teoria da Restauração
Não duvidamos dessa intenção, antes, reconhecemos inclusive como a proposta dos organizadores proviesse de um grande e laudável escrúpulo histórico, mas, com efeito, dado que teoricamente colocamos o problema das molduras não ...
Cesare Brandi, 2004
5
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
A iniciativa é laudável, mas convém ressaltar que é uma edificação de importância histórica, que possui elementos representativos da primeira fase da expansão ferroviária e também de reformas efetuadas nos anos 30. Deveria, portanto, ser ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
6
Guia prático para o advogado criminalista
Diante das alegações expostas, resta somente apelar para o bom senso que norteia V. Exa. absolvendo o réu, distribuindo, assim, a justiça equânime e laudável. São Paulo, 19 de março de 1989. Dr. Nuno Brand - Advogado OAB/SP - 93 ...
Felisberto Da Silva, 1990
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... any preparation of opium. laudativo,-a, laudatório,-a adj laudatory, praising. laudável adj inv praiseworthy, laudable. laureado,-a m,f honoured, winner; laureate; ♢ adj celebrated, laureate. laurear vt (homenagem, prémio) to crown with laurel ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
Dizemos, e repetímo-lo, laudável, porque nfto há, segundo ao nosso modo de entender, tarefa mais edificante (e por que não dizermos dignificante?) do que a do profissional do jornalismo. Não ignoramos, pois não somos absurdos, que, ...
Francisco Martins de Araújo, 1991
9
Anais da Câmara dos Deputados
Em que pese, portanto, o laudável empenho do nobre Deputado Parsifal Barroso , que se revelou, mais uma vez, brilhante na sustentação do seu respeitável ponto de vista, houve por bem a Comissão de Educação e Cultura opinar pela ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1981
10
Um talher à mesa: romance de costumes
Houve risos, mas D. Castorina prosseguiu: — É um elemento bastante bem laudável e de futuro! — Não resta dúvida, minha senhora, que uma pessoa poi- tadora de talento merece sempre aproveitada!, confirmou Magalhães. Simplício deu ...
José Silva Martins, 1969

用語«LAUDÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaudávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palmas para Natalino Salgado
... por conta da sua primorosa gestão como reitor (ao longo de 8 anos) e da sua laudável atuação em prol da educação superior em nossa microrregião. «Blog do Robert Lobato, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Laudável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/laudavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA