アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engambelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGAMBELOの発音

en · gam · be · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGAMBELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGAMBELOと韻を踏むポルトガル語の単語


Montebelo
Mon·te·be·lo
belo
be·lo
cabelo
ca·be·lo
carambelo
ca·ram·be·lo
cerebelo
ce·re·be·lo
cubelo
cu·be·lo
descabelo
des·ca·be·lo
escabelo
es·ca·be·lo
gabelo
ga·be·lo
gambelo
gam·be·lo
jambelo
jam·be·lo
labelo
la·be·lo
libelo
li·be·lo
lombelo
lom·be·lo
parabelo
pa·ra·be·lo
parambelo
pa·ram·be·lo
rabelo
ra·be·lo
rebelo
re·be·lo
sabelo
sa·be·lo
óbelo
ó·be·lo

ENGAMBELOのように始まるポルトガル語の単語

engalhopar
engalicado
engalicar
engalinhar
engalispar
engalispar-se
engalopar
engambelação
engambelamento
engambelar
engambitar
engamiado
engana-vista
enganadamente
enganadeiro
enganadiço
enganado
enganador
enganar
enganchado

ENGAMBELOのように終わるポルトガル語の単語

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
andrebelo
castelo
celo
cervelo
cribelo
duelo
elo
flabelo
gelo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
selo
velo
zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるengambeloの類義語と反意語

同義語

«engambelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGAMBELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engambeloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengambeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engambelo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

engambelo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To swallow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

engambelo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

engambelo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Проглотить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engambelo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

engambelo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engambelo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

engambelo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

engambelo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

engambelo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

engambelo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

engambelo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

engambelo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

engambelo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

engambelo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engambelo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

engambelo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

engambelo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

engambelo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Să înghită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

engambelo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

engambelo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

engambelo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engambelo
5百万人のスピーカー

engambeloの使用傾向

傾向

用語«ENGAMBELO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«engambelo»の使用頻度を示しています。
engambeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engambelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engambeloに関するニュースでの使用例

例え

«ENGAMBELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengambeloの使いかたを見つけましょう。engambeloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diáspora africana
ENGAMBELO. Oferenda de menor valor que se faz ao orixá, até que se possa fazer outra de maior valor ou força; paliativo. De origem banta. Veja-se, no umbundo uyambelo, "presente que dá ao curandeiro"; no soto (sotho), kabelo, " oferta", ...
Nei Lopes, 2004
2
A Street-Smart Song: Capoeira Philosophy and Inner Life
Se voce for na Bahia (If you go to Bahia) Se voce for na Bahia If you go to Bahia mefaz um favor; do me a favor; diga a Olga de Alaketu tell Olga de Alaketu [ famous priestess of candomble] que eu fiz um engambelo, that I did an engambelo ...
Nestor Capoeira, 2006
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Colloq (Var of t engambelar (I )) [V f engambelar (I)] Braz 7190 To c.stract another's attention. Colloq (Var of f engambelar (2)) [V f engambelar (2)} Braz 7200 Deceiving appearance or seductive talk. Colloq (Var of f engambelo) [V f engambelo] ...
John T. Schneider, 1991
4
O cigarro ensanguentado e outros contos
De qualquer modo, servia de engambelo para enfrentar o crivo de todas as decências. * * * Porque nem curso ginasial havia, a família deixou a cidade. Os filhos precisavam cumprir uma nova exigência de vida: completar os estudos.
João Félix Soares Neto
5
Mata Serena
Foi nesta festa que o filho mais velho do seu Uoshintom, o Benevides, começou o engambelo que terminou em casamento com a dona Aloé. O casório se deu no fim das colheitas. Abril. Depois de casado foi que ele aprendeu a ler.
Carlos Magno de Melo, 2003
6
Noites do sertão:
Ainda bem que a mulher tinha muita prática, acendia cigarro, pedia licença para mandar trazer bebida, indagava sea boiadatinha vindo com transtorno ou com vantagem, encorajavaocom um engambelo mimoso, ede repente já estava solta,  ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
A lama aqui escorrega a gente para trás,que nãotem engambelo...” — Eh boi! Ê boi! — Eh, boivaca!... 4 — Raymundo Pio saiu arquejando: levou um coice de boino peito! — Uai, foi? — Dar a eleum purgantão, agora... — Foiàcozinha, beber ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENGAMBELO - Subs. Engodo; embuste. ENGARUPADO - Adj. Montado na garupa. ENGARUPAR - V. Montar na garupa. ENGASGA-GATO - Expr. Farofa de carne ou charque guisados em pedaços graúdos. ENGATADO - Adj. Diz-se daquele ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Engambelo, o acanho da cozinha (a pequenez), o atrapalho (atrapalhação), o trovão, o desconfio (desconfiança), são exemplos colhidos em Mário Palmério; o vibro das violas, o fervo da dança, o abafo do calor, o oscilo de gritos, são alguns  ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
10
A Portuguese-English Dictionary
engabelacSo (/.) act of duping, etc. See the verb ENCA- BELAR. Vars. ENGAMBELACAO, ENGRAMBELACAO, ENGA- BELO, ENGAMBELO, ENGRAMBELO. engabelar (v.t.) to dupe, lure, inveigle, wheedle (with blandishments); to soft-soap.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

用語«ENGAMBELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengambeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O professor, o juiz e os livros
Não, ninguém vai me engambelar em matéria de livro e, se puder, engambelo.” Um poeta chamado “Mário Sobral”. Quando encontra um livro raro em feiras na ... «Observatorio Da Imprensa, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Engambelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engambelo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z