アプリをダウンロードする
educalingo
listrão

"listrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLISTRÃOの発音

lis · trão


LISTRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LISTRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Beltrão · Latrão · alcatrão · canastrão · eletrão · encontrão · falastrão · guarda-patrão · magnetrão · mestrão · natrão · neutrão · palastrão · patrão · piastrão · pilastrão · plastrão · poltrão · pulhastrão · ravanastrão

LISTRÃOのように始まるポルトガル語の単語

lissadeira · lissofobia · lissótrico · lista · listagem · listar · listário · listã · listão · listel · listelão · listelo · listeria · listerina · listeriose · listerismo · listra · listrana · listrar · lisura

LISTRÃOのように終わるポルトガル語の単語

afronatrão · antineutrão · calatrão · camarão · ciclotrão · fotoeletrão · irão · ladrão · mofatrão · mourão · padrão · pelintrão · poderão · positrão · ribeirão · serão · sintrão · terão · tubarão · verão

ポルトガル語の同義語辞典にあるlistrãoの類義語と反意語

同義語

«listrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LISTRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語listrãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlistrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«listrão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

listrão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Listrão
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

listrão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

listrão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

listrão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

listrão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

listrão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

listrão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

listrão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

listrão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

listrão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

listrão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

listrão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

listrão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

listrão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

listrão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

listrão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

listrão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

listrão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

listrão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

listrão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

listrão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

listrão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

listrão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

listrão
5百万人のスピーカー

listrãoの使用傾向

傾向

用語«LISTRÃO»の使用傾向

listrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«listrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、listrãoに関するニュースでの使用例

例え

«LISTRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlistrãoの使いかたを見つけましょう。listrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim Do Museu Municipal Do Funchal
Ainda existe o único exemplar desta espécie ali observado pela primeira vez pelo sr. Noronha, resto da primitiva flora da ilha, mas em via de extinção. XlX- flmpelidáceus 77. Vitis vinifera L. "Vinha: listrão, canica, jaquez" — Muito cultivada em ...
Funchal, Madeira. Museu municipal do Funchal, 1945
2
A Granja
A «Tinta», ou «Tinta da Madeira», é a casta europeia mais espalhada na Ilha, cultivada principalmente nas zonas de maior altitude; e o «Listrão» é uma belíssima variedade de uvas brancas, que não só dão óptimo vinho mas também se ...
3
À Esquina da Rima Buzina
... brancas ou castanhas, muito juntas e apertadas); salgados ou cardins (muito mesclados de pêlo, em pincelada curta); listro ou listrão (com o pêlo da espinha dorsal, em toda a sua extensão, na largura de 5 centímetros, de cor diferente do  ...
António Torrado, 2006
4
Annaes do Rio de Janeiro
As Preguiças são animaes quadrúpedes do tamanho das raposas; são de côr cinzenta, de cabeça pequena e redonda, esem orelhas, pescoço, e focinho agudo, nariz levantado, olhos negros e pequenos, cabello cumprido, com listrão  ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
5
Gabinete historico: Desde 1850 até 1819
Sobre este quadro havia outro de desesete pés de alto , e doze de largo, estava pintado nelle o Amor a cavallo sobre hum Leão, que o governava com hum listrão colorado, representando no Leão as desesete Provincias ( cujas insignias  ...
Brother Claudio da Conceição, 1819
6
Obra poética: edição crítica
Nas devesas e no mangue Pôs-se um listrão cor de sangue Enlaçando a fita azul. 255 Dia 20 de Setembro Raiaste, enfim, nas alturas Doirando as vãs sepulturas Dos Macabeus nacionais. Quando o séquito brioso, 260 Na praça de São ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
7
Dicionário de Maçonaria
INVENI VERBUM IN ORE LEONIS. Frase correspondente às iniciais I. □ . V. □ . I . • . O. • . L. • ., bordadas ou pintadas no listrão que leva ao pescoço o Grande Tesoureiro do Real Arco (13.') do Rito Escocês Antigo e Aceito. INVOCAÇÃO.
Joaquim Gervasio Figueiredo
8
Fábulas Completas:
Irada lhe torna Juno: «Calate, néscio invejoso! Porque desejasas vozes Do rouxinol sonoroso? De ricas pedras ornada Não parece a cauda tua? O listrão do írisbrilhante Em teu colo nãoflutua? Ave nenhuma passeia Que tanto pareçabem; ...
Jean de La Fontaine, 2013
9
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
As Preguicas são animaes" quadrupedes do tamanho das raposas; são de côr cinzenta, de cabeça pequena e redonda, esem orelhas, pescoço, e focinho agudo, nariz levantado, olhos negros c pequenos, cabello cumprido, com listrão  ...
10
Cinco Semanas em Balão:
O sol, filtrando os últimos raios entre as nuvens aglomeradas, ornava com um listrão dourado os menores acidentes do terreno. Árvores gigantescas, ervas arborescentes e musgos rasteiros, tudo absorvia uma parte deste eflúvio luminoso.
Júlio Verne, 2013

用語«LISTRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlistrãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casta do Porto Santo vai produzir Vinho Madeira
O enólogo Francisco Albuquerque, da Madeira Wine, assegurou que a casta listrão poderá produzir "vinhos maduros", dadas as características dos solos da ... «Diário de Notícias - Funchal, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Listrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/listrao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA