"livre-rodar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でLIVRE-RODARの発音

li · vre · ro · dar

ポルトガル語の動詞LIVRE-RODARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu livre-rodo

tu livre-rodas

ele livre-roda

nós livre-rodamos

vós livre-rodais

eles livre-rodam

Pretérito imperfeito

eu livre-rodava

tu livre-rodavas

ele livre-rodava

nós livre-rodávamos

vós livre-rodáveis

eles livre-rodavam

Pretérito perfeito

eu livre-rodei

tu livre-rodaste

ele livre-rodou

nós livre-rodamos

vós livre-rodastes

eles livre-rodaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu livre-rodara

tu livre-rodaras

ele livre-rodara

nós livre-rodáramos

vós livre-rodáreis

eles livre-rodaram

Futuro do Presente

eu livre-rodarei

tu livre-rodarás

ele livre-rodará

nós livre-rodaremos

vós livre-rodareis

eles livre-rodarão

Futuro do Pretérito

eu livre-rodaria

tu livre-rodarias

ele livre-rodaria

nós livre-rodaríamos

vós livre-rodaríeis

eles livre-rodariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu livre-rode

que tu livre-rodes

que ele livre-rode

que nós livre-rodemos

que vós livre-rodeis

que eles livre-rodem

Pretérito imperfeito

se eu livre-rodasse

se tu livre-rodasses

se ele livre-rodasse

se nós livre-rodássemos

se vós livre-rodásseis

se eles livre-rodassem

Futuro

quando eu livre-rodar

quando tu livre-rodares

quando ele livre-rodar

quando nós livre-rodarmos

quando vós livre-rodardes

quando eles livre-rodarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

livre-roda tu

livre-rode ele

livre-rodemosnós

livre-rodaivós

livre-rodemeles

Negativo

não livre-rodes tu

não livre-rode ele

não livre-rodemos nós

não livre-rodeis vós

não livre-rodem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

livre-rodar eu

livre-rodares tu

livre-rodar ele

livre-rodarmos nós

livre-rodardes vós

livre-rodarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

livre-rodar

Gerúndio

livre-rodando

Particípio

livre-rodado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LIVRE-RODARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlivre-rodarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlivre-rodarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«livre-rodar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 自由运行
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Libre de rodar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Free-rotate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मुक्त रन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: المدى مجانا
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: свободный пробег
• ポルトガル語: livre-rodar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বিনামূল্যে রানের
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: free-run
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: percuma-run
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Freilauf
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: フリーラン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 프리 런
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: free-roto
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tự do chạy
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: இலவச ரன்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मुक्त धाव
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: serbest işletilen
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: -free run
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: free-run
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: вільний пробіг
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: free-run
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ελεύθερο τρέξιμο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: gratis-run
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: free-run
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: free-run

«LIVRE-RODAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlivre-rodarの使いかたを見つけましょう。livre-rodarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

LIVRE-RODAR, j. m. O mesmo que livre-rodagem. LIVRESCO, adj. Neol. Relativo a livro: negócio livresco; «métodos de estudo que já frisei serem nas nossas escolas primárias e superiores, anacrónicos métodos didácticos, com ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... mentos. livre-permuta, s. j. PI.: livres-permutas. livre-permutismo, s. m. PI.: livre- permu- tismos. livre-roda, «. /. PI.: livres-rodas. livre-rodagem, s. /. Pi: livres- rodagens. livre-rodar, v. livresco (ê), adj. livreta (ê), s. j. livrete (ê), s. m. livre-troca , s. /.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Teatro lixo

Assim as grandes vias de circulação não serão atravancadas com elementos que impeçam o livre rodar dos pneus. CONSTRUTOR Hii. . .olhe só como aumenta esta mancha. TÉCNICO Não há dúvida, existe algum vazamento. Mas que ...

Júlio Zanotta Vieira, 1996

Crónica de um Mujimbo

Mas sentia dores ilocaliza- das, o pescoço como que insuficiente para o peso da cabeça, tonturas, falta de equilíbrio e quase mesmo sem forças até no tic de se coçar. Também necessidade de ar livre, rodar em terceira com os dois vidros do  ...

Manuel Rui, 1991