アプリをダウンロードする
educalingo
locotenente

"locotenente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLOCOTENENTEの発音

lo · co · te · nen · te


LOCOTENENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOCOTENENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

componente · concernente · continente · convenente · eminente · exponente · iminente · impertinente · imponente · nente · oponente · permanente · pertinente · ponente · proeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente · tenente

LOCOTENENTEのように始まるポルトガル語の単語

loco · locomobilidade · locomoção · locomotiva · locomotival · locomotividade · locomotivo · locomotor · locomotora · locomotriz · locomover · locomóvel · locondi · locução · loculado · loculamento · locular · loculicida · loculoso · locupletação

LOCOTENENTEのように終わるポルトガル語の単語

abstinente · atinente · deponente · desinente · discernente · disponente · imanente · impermanente · incontinente · manente · mantenente · multicomponente · predisponente · preeminente · preponente · secernente · subtenente · supereminente · sustinente · tinente

ポルトガル語の同義語辞典にあるlocotenenteの類義語と反意語

同義語

«locotenente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOCOTENENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locotenenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlocotenenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«locotenente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

locotenente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Locotenente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Locally
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

locotenente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

locotenente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

locotenente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

locotenente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

locotenente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

locotenente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Secara tempatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

locotenente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

locotenente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

locotenente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

locotenente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

locotenente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

locotenente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

locotenente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

locotenente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

locotenente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

locotenente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

locotenente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

locotenente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

locotenente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

locotenente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

locotenente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

locotenente
5百万人のスピーカー

locotenenteの使用傾向

傾向

用語«LOCOTENENTE»の使用傾向

locotenenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«locotenente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、locotenenteに関するニュースでの使用例

例え

«LOCOTENENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlocotenenteの使いかたを見つけましょう。locotenenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
VieU ra. era em Judea lócotenénte de Cesar. Ord. Af. Prol. o Ret . . . Vigairo , с Locotenente deDeus. Leño , Cron. Af. V. и locotenente do Capitäo. и Feyo , Trat, л Locotenente de Deüs. * LOCRÈNSES , Povos antigos da Grecia na provincia de ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
LOCOTENÈNTE, s. m. V. Lugartenenu. Viei- ira. era em Judea Ipcotenènte de Cesar. Ord. ;Àf. Prol. 0 Rei . . . Vigairo , e Locotenente de iDeus. LeaOy Cr'on. Af. V. "locotenente do Ca» pitáo." -Feyoy Trat. " Locotenente de Deus." LOCUÇÂO ...
António de Morais Silva, 1813
3
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Locotenente e não lugartenente , . como hoje se diz , achamos em Vieira. « Adão em quanto senhor do mundo, com o governo de todos os animaes, era locotenente do mesmo Deos» &c. tom. 7. pag. 353. item. «Era em Judea locotenente de ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
4
The Complete Narrative Prose of Conrad Ferdinand Meyer
After the locotenente had comforted the trembling tooth extractor and invigorated him with a drink from his canteen, he raced back to Chur at a joyous gallop. Now the traitor Jenatsch was in his hands! He reached the city at a very late hour and  ...
Conrad Ferdinand Meyer, 1976
5
Revista genealógica latina
Aprovou ainda a escolha para o Conselho da Locotenência, que ficou assim constituído: Grão-prior de honra, Dom Carlos Carmelo de Vasconcelos Mota; Locotenente de honra, cavaleiro Fábio da Silva Prado; Locotenente, comendador ...
6
Vita Di Pierluigi Farnese Primo Duca Di Parma, Piacenza E ...
Capitoli ricercati per la magnifica Communità di Placen fra , et staliili ti per l'Ili, et Ecc. S. Ferdinando Gonzaga capitaneo generale^ et locotenente de la Cesarea Maestà in Italia. Alli XII di septemòre in Placaitia. « La affectionatissima città di ...
Ireneo Affò, 1821
7
História geral do Brasil: antes da sua separação e ...
6 Jeronimo de Albuquerque (locotenente) governou na ausência do sobrinho 3.° donatário, Loreto Couto, op. et loc. cit. 7 D. Cristóvão de Melo, pelos anos de 1577, Anais da Biblioteca Nacional, 48, 354. 8 Licenciado Simão Rodrigues ...
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Locotenente e não lugartenente, como hoje se diz, achamos em Vieira. «Adão em quanto senhor do mundo, com o governo de todos os animais, era locotenente do mesmo Deus» &c, tomo 7, pág. 353, item. «Era em Judea locotenente de ...
9
Chronica dos carmelitas da antiga, e regular observancia ...
... da Sé de Lisboa , Prior da Igreja de S. Pedro da Villa de Torres Novas , Vigairio Geral, e Locotenente no efpiritual, e temporal do Cardeal D.Joaõ Affonso de Azambuja , Administrador perpetuo do Arcebifpado desta mesma Ci~ dade.
José Pereyra de Santa Anna, 1745
10
Que contem a historia dos primeiros 23. annos del Rey D. Dinis
Quando tarnbem os Mellres fe aulèntauäo fora do Reyno, era com confentimento dos Reys, 8: deixando hum locotenente qual elRey ordenaua. Ellaua vago о lugar de Mellre do Templo nelle Reyno, para о qual о elegeräo os caualeiros c6  ...
Francisco Brandao, 1650

用語«LOCOTENENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocotenenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Femei în serviciu militar, prima promoţie în R. Moldova
Ultimul an de studii şi prima promoţie de fete la academie reprezintă o presiune dublă pentru viitoarele locotenente. Diana Chitic, pe lângă programul zilnic pe ... «Romanian Global News, 10月 15»
2
Despre politica, tradare si o amanta… | Istoria nu iarta pe nimeni
... ce am luat la suirea mea pe Tron, depun astăzi 11(23) Fevruarie 1866, cârma guvernului în mâna unei Locotenente Domneşti şi a Ministerului ales de popor.”. «Ziua News, 2月 15»
3
Ludovico il Moro, Storico nobile italiano
Seguì una vera e propria "mutatione di governo" a esclusivo vantaggio di L., mentre risultarono delusi il Sanseverino nella sua pretesa al titolo di "locotenente" e ... «TOTALITA'.IT, 7月 13»
4
OAMENI TARI. Marius Apostol, militarul a cărui viaţă sa schimbat în …
„Prima întrebare când m-am trezit a fost: 'locotenente, unde ne aflăm?'”, ne spune militarul. Locotenentul era într-un pat alăturat, iar ei se aflau în Landstuhl, ... «Gândul, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Locotenente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/locotenente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA