"continente"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCONTINENTEの発音

con · ti · nen · te

ポルトガル語でCONTINENTEはどんな意味ですか？

大陸

Continente

大陸は水に囲まれた大きな陸地です。 現在、地球は海と大地に登録唯一の惑星である、そして、これが唯一の大陸を持っています。 大陸には2種類あります。物理：それはグリーンランドよりも広大な土地です。 ▪政治：それはその領土オフ群島や島々を含むことができ、世界の特定の地域の国々のグループです。 その広い定義で、大陸の次のリスト：物理▪：アメリカ、アフロ・ユーラシア大陸、オーストラリア、南極▪政治：アメリカ、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、オセアニア、南極示す7つの政治大陸のパターンを示す世界地図、 政治問題と地理的問題の両方で、各国が属する大陸 政治家の大陸は、常に上記だけではありません、そしてアメリカは、多くの場合、2つの部分に分かれています。アメリカノルテ、アメリカがdo Sulのか、何回中米とカリブ海の島々は、まだ他の細分化と考えられています 大陸の

Continente é uma grande massa de terra cercada por água. Atualmente, a Terra é o único planeta registrado com oceanos e terra, então, só esta tem continentes. Existem dois tipos de continentes: ▪ físicos: é qualquer massa de terra mais extensa que a Groenlândia. ▪ políticos: é um conjunto de países em uma certa região do mundo que podem conter arquipélagos ou ilhas fora de seu território. A seguir a lista dos continentes em sua definição mais abrangente: ▪ físicos: América, Eurafrásia, Austrália e Antártida ▪ políticos: América, Europa, Ásia, África, Oceania e Antártida Um mapa-múndi mostrando um padrão de 7 continentes políticos, indicando a qual continente cada país pertence, tanto em questões políticas como em questões geográficas. Os continentes políticos nem sempre são somente os que foram citados acima, sendo que a América é frequentemente dividida em duas partes: a América do Norte e a América do Sul, visto que muitas vezes a América Central e arquipélago do Caribe são considerados ainda outras subdivisões do continente.

ポルトガル語で«CONTINENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«continente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

continenteのポルトガル語での同義語

casto · continuado · contínuo · modesto

CONTINENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcontinenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontinenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«continente»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 大陆
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Continente
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: continent
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: महाद्वीप
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: قارة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: континент
• ポルトガル語: continente
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মহাদেশ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: continent
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: benua
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Kontinent
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 大陸
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 대륙
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: bawana
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: lục địa
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கண்டம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: खंड
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kıta
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: continente
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: kontynent
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: континент
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: continent
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ήπειρος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kontinent
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: kontinent
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: kontinentet

ポルトガル語での«CONTINENTE»の引用

continenteという言葉で有名な引用文や文章

1

John Donne

Nenhum homem é uma ilha, completo em si próprio; cada ser humano é uma parte do continente, uma parte de um todo.

«CONTINENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontinenteの使いかたを見つけましょう。continenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O continente do labor

Neste livro, o autor pretende analisar o mundo do trabalho através de uma perspectiva latino-americana.

Ricardo Antunes, 2011

Ásia: Uma visão histórica, política e econômica do continente

Sumário - Apresentação; Parte I - Visão sistemática da Ásia; Parte II - Visão regional - a complexidade dos atuais estados asiáticos; Considerações finais; Glossário; Fontes de consulta; Ilustrações.

MAURÍCIO SILVA SANTOS, MARÍLIA OLIVEIRA

A globalização econômica e a integração no continente ...

Tal como na Europa, na América o processo de formação dos blocos econômicos é uma realidade inexorável.

Eduardo Biacchi Gomes, 2004

Continente em chamas: globalização e território na América ...

Aborda as transformações e crises políticas, econômicas, sociais e territoriais da América Latina.

María Laura Silveira, 2005

Continente sombrio: a Europa no século XX

Apresenta a Europa do século XX como um perigoso laboratório de experiências sociais e políticas liberticidas.

Mark Mazower, 2001

Zardolia, O Segredo do Oitavo Continente

Conforme se aproximavam, mais aquela terra crescia em tamanho e agigantava- se — “Seria uma ilha ou um grande continente?” — pensou João, enquanto remava. A pequena embarcação já estava na beira da ilha, mas João jogou a ...

Eduardo Ramos E. Fabbri

Um continente em foco: a imagem fotográfica da América ...

O livro analisa as fotografias estampadas nas revistas semanais O Cruzeiro e Manchete, no período entre 1954 e 1964, com o intuito de buscar as imagens construídas sobre a América Latina.

Rafael Baitz, Maria Lígia Coelho Prado, 2003

Zardólia, O Segredo do Oitavo Continente

Em "Zardólia, O Segredo do Oitavo Continente' a família de João, Maria, Augusto e Anastácia embarca em uma viagem para um continente desconhecido devido a um escudo invisível que o protege do mundo dos humanos.

EDUARDO RAMOS E. FABBRI

Diáspora africana

SUBDESENVOLVIMENTO AFRICANO. Subdesenvolvimento é o estado económico de um país ou região caracterizados pot baixo nível de vida. Os povos subdesenvolvidos constituem o que se conhece por Tetceiro Mundo* e, no continente ...

Nei Lopes, 2004

El continente vacío: la conquista del Nuevo Mundo y la ...

Con un bagaje bibliográfico impresionante (tanto de la época de los cronistas como de los ensayistas e historiadores contemporáneos) Subirats inicia de hecho una nueva historiografía española sobre América.

Eduardo Subirats, 1994

用語«CONTINENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontinenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Continente lança cartão para pagar compras e ter descontos

A Sonae informou hoje a Comissão de Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) que vai lançar, amanhã, o “Cartão Universo” – um produto que carateriza como ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»

Modelo Continente associa-se central de compras espanhola IFA

A Sonae MC, dona das lojas Continente, anunciou esta terça-feira um acordo de afiliação com a central de compras IFA, um passo que, de acordo com a ... «Público.pt, 10月 15»

Continente condenado a pagar 386 mil euros

A empresa Modelo-Continente foi condenada a pagar 386 mil euros à segurança social e aos trabalhadores da Unidade de Distribuição de Carnes em ... «Jornal de Notícias, 10月 15»

Isabel dos Santos troca Continente por "Candando"

A empresária angolana e o grupo Sonae romperam a parceria que tinham na área do retalho. Os 'hipers' Continente já não vão para Angola. Em vez deles vão ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»

Sonae testa internacionalização do Continente nos Emirados …

"Será o Continente o responsável pelo projecto, com intervenção no desenho e na proposta e já temos uma equipa alocada e no terreno", explica fonte oficial ... «Económico, 8月 15»

Sonae troca propriedade por arrendamento no Continente do …

Sonae Retail Properties concluiu uma operação de sale and leaseback com o imóvel onde se situa o Continente do Colombo, que lhe permitiu receber 53,6 ... «Económico, 6月 15»

Mercado Público do Continente tem 77 propostas para ocupar os …

Foi publicado no Diário Oficial no Munícipio a lista das empresas habilitadas a continuar no processo para ocupar um dos 28 boxes do Mercado Público do ... «Diário Catarinense, 5月 15»

Continente africano celebra 52º aniversário

Luanda - O Continente africano celebra segunda-feira, 25 de Maio, 52 anos da criação, em Addis Abeba (Etiópia), da Organização de Unidade Africana (OUA), ... «AngolaPress, 5月 15»

Guerra de Promoções: Continente junta-se ao Pingo Doce com …

A promoção que, segundo indica a empresa “é mais uma acção comemorativa dos 30 anos do Continente”, surge na mesma altura em que o seu concorrente ... «Jornal SOL, 4月 15»

Opas anuncia eliminação da rubéola no continente americano

A Organização Pan-Americana da Saúde (Opas) divulgou, nesta quarta-feira (29), que todos os países da América conseguiram erradicar a transmissão da ... «Globo.com, 4月 15»